दिल्ली में नौकरी

Eine Stelle in Delhi

Dein ZielIch kann über meine Pläne sprechen und am Telefon ein Zimmer buchen.

अन्ना
विजय
राधा

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

अन्ना ruft an: Am Montag um zehn ist ein Vorstellungsgespräch in der Hauptstadt, auf Hindi. Deine Probezeit hier endet am 30. Juni. रोहन hat schon eine Liste mit Gründen gemacht, warum du bleiben sollst. Du buchst eine Zugfahrt und ein Hotelzimmer für Sonntagnacht. Einzelzimmer, eine Nacht, Frühstück inklusive?

अन्ना
नमस्ते! पोस्टकार्ड मिला। बिल्ले ने माउथपीस चुराया? हमारी कंपनी को इंजीनियर चाहिए। काम हिंदी में होगा।
Hallo! Ich habe deine Postkarte bekommen. Der Kater hat ein Mundstück gestohlen? Unsere Firma braucht einen Ingenieur. Die Arbeit wird auf Hindi sein.
बस थोड़ी हिंदी बोलता हूँ।
Ich spreche nur ein bisschen Hindi.
बस थोड़ी हिंदी बोलती हूँ।
Ich spreche nur ein bisschen Hindi.
अन्ना
अच्छी बोलते हो। सोमवार दस बजे इंटरव्यू है।
Du sprichst gut. Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn.
अन्ना
अच्छी बोलती हो। सोमवार दस बजे इंटरव्यू है।
Du sprichst gut. Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn.
यहाँ मेरी परीक्षण अवधि तीस जून को ख़त्म होगी।
Meine Probezeit hier endet am dreißigsten Juni.
यहाँ मेरी परीक्षण अवधि तीस जून को ख़त्म होगी।
Meine Probezeit hier endet am dreißigsten Juni.
अन्ना
अच्छा है। आकर देखो। बस इंटरव्यू।
Das ist gut. Komm und schau es dir an. Nur ein Vorstellungsgespräch.
ठीक है। आऊँगा।
Gut. Ich komme.
ठीक है। आऊँगी।
Gut. Ich komme.
विजय
राजधानी होटल। नमस्ते।
Hotel Hauptstadt. Guten Tag.
रविवार रात के लिए कमरा चाहिए।
Ich brauche ein Zimmer für Sonntagnacht.
रविवार रात के लिए कमरा चाहिए।
Ich brauche ein Zimmer für Sonntagnacht.
विजय
एक या दो लोगों के लिए?
Für eine oder zwei Personen?
एक के लिए। एक रात।
Für eine. Eine Nacht.
एक के लिए। एक रात।
Für eine. Eine Nacht.
विजय
दो हज़ार रुपये। नाश्ता शामिल है। सात से दस बजे तक। उपनाम?
Zweitausend Rupien. Frühstück ist inklusive. Von sieben bis zehn. Nachname?
बेकर। बी, ई, सी, के, ई, आर।
Becker. B, E, C, K, E, R.
बेकर। बी, ई, सी, के, ई, आर।
Becker. B, E, C, K, E, R.
विजय
धन्यवाद। रविवार को मिलेंगे।
Danke. Bis Sonntag.
Unten im Café stellt Radha einen Kuchen auf die Theke. In Creme steht darauf: „Viel Glück!“
Sie gibt dir ein Blatt in Rohans ordentlicher Handschrift: „Zehn Gründe zu bleiben“.
राधा
यह आपके लिए।
Das ist für Sie.
शुभकामनाएँ? मैंने किसी को नहीं बताया!
Viel Glück? Ich habe es niemandem erzählt!
शुभकामनाएँ? मैंने किसी को नहीं बताया!
Viel Glück? Ich habe es niemandem erzählt!
राधा
इंटरव्यू सोमवार दस बजे। दिल्ली में। कमला जी ने बताया। और यह रोहन की सूची।
Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn. In Delhi. Kamala hat es mir erzählt. Und hier ist Rohans Liste.
एक, राधा की कॉफ़ी। दो, झील। तीन, मैं आपकी हिंदी में मदद कर सकता हूँ।
Erstens Radhas Kaffee. Zweitens der See. Drittens kann ich Ihnen mit Hindi helfen.
एक, राधा की कॉफ़ी। दो, झील। तीन, मैं आपकी हिंदी में मदद कर सकता हूँ।
Erstens Radhas Kaffee. Zweitens der See. Drittens kann ich Ihnen mit Hindi helfen.