डॉक्टर का दिन

Der Tag der Ärztin

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteMontag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, von der anderen Seite des Schreibtischs gesehen: vierzig Patienten für Asha, die Ärztin des Ortes, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine wartende Tochter.

Neue Wörter in der Geschichte

परीक्षा Prüfung
गुड़िया Puppe
विद्यार्थी Schüler/Schülerin; Student/Studentin

Montag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, von der anderen Seite des Schreibtischs gesehen: vierzig Patienten für Asha, die Ärztin des Ortes, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine wartende Tochter.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

सोमवार सुबह साढ़े सात हैं। क्लिनिक में बहुत लोग हैं।
Es ist halb acht am Montagmorgen. In der Praxis sind viele Leute.
नेहा
नमस्ते, डॉक्टर। आज चालीस मरीज़।
Guten Tag, Frau Doktor. Heute vierzig Patienten.
आशा
चालीस? सात बजे तक काम करेंगे। पहला मरीज़।
Vierzig? Wir arbeiten bis sieben. Der erste Patient.
मरीज़
फिर मैं। पीठ में दर्द है। पैर में भी। सिर में भी।
Wieder ich. Mein Rücken tut weh. Mein Bein auch. Mein Kopf auch.
आशा
गहरी साँस लीजिए। फिर से।
Atmen Sie tief ein. Noch einmal.
मरीज़
बच्चे दूर हैं। घर में अच्छा नहीं लगता। कोई नहीं है।
Meine Kinder sind weit weg. Zu Hause geht es mir nicht gut. Dort ist niemand.
आशा
आपको लोगों की ज़रूरत है। मेरा पर्चा। हर सुबह राधा का कैफ़े। कॉफ़ी, केक और लोग।
Sie brauchen Menschen. Mein Rezept: Jeden Morgen in Radhas Café. Kaffee, Kuchen und Menschen.
मरीज़
केक की दवा! यह पर्चा पसंद है।
Kuchen als Medizin! Dieses Rezept mag ich.
ग्यारह बजे विद्यार्थी आता है।
Um elf kommt ein Student herein.
विद्यार्थी
हर दिन सिर में दर्द है।
Mein Kopf tut jeden Tag weh.
आशा
कितने घंटे सोते हैं?
Wie viele Stunden schlafen Sie?
विद्यार्थी
चार। शुक्रवार परीक्षा है। रात को पढ़ता हूँ।
Vier. Am Freitag habe ich eine Prüfung. Ich lerne nachts.
आशा
चार बहुत कम हैं। आठ घंटे सोइए। पानी पीजिए।
Vier ist zu wenig. Schlafen Sie acht Stunden. Trinken Sie Wasser.
एक बजे भी क्लिनिक भरा है।
Auch um eins ist die Praxis noch voll.
नेहा
आप फिर खाना नहीं खा रही हैं।
Sie essen schon wieder nicht.
आशा
समय नहीं है। बाद में।
Keine Zeit. Später.
नेहा
आपकी माँ का फ़ोन। तीसरी बार।
Ihre Mutter ruft an. Zum dritten Mal.
कमला
तुम फिर नहीं खाती। मुझे सब पता है। चार बजे नए पड़ोसी आएँगे।
Du isst schon wieder nicht. Ich weiß alles. Der neue Nachbar kommt um vier.
कमला
तुम फिर नहीं खाती। मुझे सब पता है। चार बजे नई पड़ोसी आएँगी।
Du isst schon wieder nicht. Ich weiß alles. Die neue Nachbarin kommt um vier.
आशा
माँ, मुझे भी सब पता है।
Mama, ich weiß auch alles.
कमला
मीरा पूछती है, कब आओगी?
Meera fragt, wann du kommst.
आशा
सात बजे।
Um sieben.
आठ बजे डॉक्टर सात नंबर में आती हैं।
Um acht kommt die Ärztin zu Haus Nummer sieben.
मीरा
माँ! आपने सात कहा था।
Mama! Sie haben sieben gesagt.
आशा
माफ़ करना। चालीस मरीज़ थे।
Entschuldigung. Es waren vierzig Patienten.
कमला
बैठो। खाओ। डॉक्टर को भी खाना चाहिए।
Setz dich. Iss. Auch eine Ärztin muss essen.
आशा
मैं चवालीस साल की हूँ। बच्ची नहीं।
Ich bin vierundvierzig. Kein Kind.
कमला
मेरी बच्ची हो।
Du bist mein Kind.
मीरा
डॉक्टर क्यों बनीं?
Warum sind Sie Ärztin geworden?
आशा
बचपन में नानी थकी रहती थीं। मैं डॉक्टर थी। मेरी गुड़िया नर्स थी। पर्चा, चाय और बिस्तर। मुझे लोगों की मदद पसंद है।
Als ich ein Kind war, war Oma oft müde. Ich war die Ärztin. Meine Puppe war die Krankenschwester. Das Rezept war Tee und Bett. Ich helfe Menschen gern.
मीरा
शनिवार मैं बच्चों के साथ गाऊँगी। आएँगी?
Am Samstag werde ich mit den Kindern singen. Kommen Sie?
आशा
शनिवार काम... अच्छा। शनिवार काम नहीं करूँगी। पूरा परिवार आएगा।
Samstags Arbeit … Gut. Am Samstag werde ich nicht arbeiten. Die ganze Familie kommt.
कमला
मैं भी। अब खाओ। दोनों!
Ich auch. Jetzt esst. Ihr beide!
तीनों पैनकेक खाते हैं।
Alle drei essen Pfannkuchen.

डॉक्टर का दिन

Neue Wörter in der Geschichte

Wer hat das gesagt?

Was ist zuerst passiert?

Die Geschichte verstehen

डॉक्टर का दिन

Weiter üben