फ़ोटो में सब है

Alles steht in den Fotos

Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto für Foto: die Band, die Menge, रोहन beim Tanzen.

मीरा
सब यहाँ हैं? पहली फ़ोटो।
Sind alle hier? Erstes Foto.
राधा
बैंड! अर्जुन छोटी तुरही के साथ।
Die Band! Arjun mit der kleinen Trompete.
अर्जुन
ढोल पर कौन है?
Wer ist auf der Trommel?
मोती।
Moti.
मोती।
Moti.
रोहन
मैं भी हूँ?
Bin ich auch darauf?
मीरा
अगली। आठ दस। मोती अर्जुन के पैरों के पास।
Nächstes. Acht Uhr zehn. Moti bei Arjuns Füßen.
कमला
नहीं। मोती घर में था।
Nein. Moti war zu Hause.
Nächstes Foto, 20:14 Uhr: Moti sitzt auf dem großen Lichtschalter an der Seite der Bühne.
मीरा
नानी, देखिए।
Oma, schauen Sie.
रोहन
आठ चौदह। वह स्विच पर बैठा।
Acht Uhr vierzehn. Er hat sich auf den Schalter gesetzt.
तो मोती ने बत्ती बंद की!
Also hat Moti das Licht ausgeschaltet!
तो मोती ने बत्ती बंद की!
Also hat Moti das Licht ausgeschaltet!
Ein Blitzfoto vom Stromausfall. Hinter Moti liegt die große Trommel auf der Seite.
मीरा
यह अँधेरे में फ़्लैश वाली फ़ोटो।
Hier ist ein Blitzfoto im Dunkeln.
अर्जुन
मेरा माउथपीस उसके मुँह में!
Mein Mundstück in seinem Maul!
राधा
और रोहन! मेरे केक के साथ।
Und Rohan! Mit meinem Kuchen.
रोहन
भूख लगी थी। बस थोड़ा नाचा।
Ich hatte Hunger. Ich habe nur ein bisschen getanzt.
कमला
मैंने देखा। बहुत अच्छा नाचे।
Ich habe es gesehen. Sie haben sehr gut getanzt.
मीरा
नानी, आप सो रही थीं।
Oma, Sie haben geschlafen.
मीरा
यह सबसे अच्छी फ़ोटो आपके लिए।
Dieses beste Foto ist für Sie.
मैं, स्टॉल और मोती। धन्यवाद, मीरा। अन्ना को लिखूँगा।
Ich, der Stand und Moti. Danke, Meera. Ich werde Anna schreiben.
मैं, स्टॉल और मोती। धन्यवाद, मीरा। अन्ना को लिखूँगी।
Ich, der Stand und Moti. Danke, Meera. Ich werde Anna schreiben.
An diesem Abend schreibst du eine Postkarte.
प्रिय अन्ना। शनिवार यहाँ त्योहार था। बत्तियाँ बुझीं। बिल्ले ने माउथपीस चुराया। मेरा सहकर्मी नाचा। मैंने स्टॉल पर काम किया। बहुत मज़ा आया। कल टिकट खरीदूँगा। फिर मिलेंगे।
Liebe Anna. Hier war am Samstag ein Fest. Das Licht ging aus. Der Kater hat ein Mundstück gestohlen. Mein Kollege hat getanzt. Ich habe am Stand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht. Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss.
प्रिय अन्ना। शनिवार यहाँ त्योहार था। बत्तियाँ बुझीं। बिल्ले ने माउथपीस चुराया। मेरा सहकर्मी नाचा। मैंने स्टॉल पर काम किया। बहुत मज़ा आया। कल टिकट खरीदूँगी। फिर मिलेंगे।
Liebe Anna. Hier war am Samstag ein Fest. Das Licht ging aus. Der Kater hat ein Mundstück gestohlen. Mein Kollege hat getanzt. Ich habe am Stand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht. Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss.