गले में दर्द

Halsschmerzen

Dein ZielIch kann sagen, was weh tut, ärztliche Anweisungen verstehen und fragen, wie man ein Wort sagt.

आशा

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Vier Uhr. Die Ärztin ist मीराs Mutter, die du vom Geburtstag kennst. Wo tut es weh? Du kennst das Wort nicht und zeigst auf die Stelle. „Wie sagt man das?“

आशा
आइए, बैठिए। कहाँ दर्द है?
Kommen Sie herein, setzen Sie sich. Wo tut es weh?
Du kennst das Wort nicht und zeigst deshalb auf deinen Hals.
यहाँ। हिंदी में क्या कहते हैं?
Hier. Wie heißt das auf Hindi?
यहाँ। हिंदी में क्या कहते हैं?
Hier. Wie heißt das auf Hindi?
आशा
गला। आपके गले में दर्द है। कब से?
Hals. Ihr Hals tut weh. Seit wann?
शनिवार से। शुक्रवार रिहर्सल में था। बारिश थी।
Seit Samstag. Am Freitag war ich bei der Probe. Es regnete.
शनिवार से। शुक्रवार रिहर्सल में थी। बारिश थी।
Seit Samstag. Am Freitag war ich bei der Probe. Es regnete.
आशा
मुँह खोलिए। आ कहिए।
Öffnen Sie den Mund. Sagen Sie Ah.
आ...
Ah …
आ...
Ah …
आशा
गहरी साँस लीजिए। फिर से। पीठ में दर्द है? कान में?
Atmen Sie tief ein. Noch einmal. Tut Ihr Rücken weh? Ihr Ohr?
पीठ में नहीं। कान में थोड़ा।
Nicht der Rücken. Das Ohr ein bisschen.
पीठ में नहीं। कान में थोड़ा।
Nicht der Rücken. Das Ohr ein bisschen.
Sie misst deine Temperatur.
आशा
सैंतीस दशमलव पाँच। थोड़ा बुखार है।
Siebenunddreißig Komma fünf. Leichtes Fieber.
बुरा है?
Ist das schlimm?
बुरा है?
Ist das schlimm?
आशा
बहुत नहीं। कितने घंटे सोते हैं?
Nicht sehr. Wie viele Stunden schlafen Sie?
आशा
बहुत नहीं। कितने घंटे सोती हैं?
Nicht sehr. Wie viele Stunden schlafen Sie?
कम। रात को तुरही बजती है।
Wenige. Nachts spielt die Trompete.
कम। रात को तुरही बजती है।
Wenige. Nachts spielt die Trompete.
Sie seufzt.
आशा
उस तुरही को जानती हूँ।
Ich kenne diese Trompete.
आशा
बहुत बीमार नहीं हैं। थके हैं। भूख भी लगी है।
Sie sind nicht sehr krank. Sie sind müde. Und hungrig.
आशा
बहुत बीमार नहीं हैं। थकी हैं। भूख भी लगी है।
Sie sind nicht sehr krank. Sie sind müde. Und hungrig.
मीरा ने मोती के बारे में यही कहा था। बुरा नहीं है। बस भूखा है।
Meera hat genau das über Moti gesagt. Er ist nicht böse. Nur hungrig.
मीरा ने मोती के बारे में यही कहा था। बुरा नहीं है। बस भूखा है।
Meera hat genau das über Moti gesagt. Er ist nicht böse. Nur hungrig.
आशा
मेरी बेटी हमेशा सही है।
Meine Tochter hat immer recht.
आशा
आराम कीजिए। पानी पीजिए। दिन में तीन बार चाय। फल और सब्ज़ियाँ खाइए। दवा की दुकान से गले की दवा लीजिए।
Ruhen Sie sich aus. Trinken Sie Wasser. Dreimal täglich Tee. Essen Sie Obst und Gemüse. Holen Sie in der Apotheke Medizin für den Hals.
शनिवार को त्योहार है। जा सकता हूँ?
Am Samstag ist das Fest. Darf ich hingehen?
शनिवार को त्योहार है। जा सकती हूँ?
Am Samstag ist das Fest. Darf ich hingehen?
आशा
शनिवार तक आराम। फिर हाँ।
Bis Samstag ausruhen. Dann ja.