Szene 18 von 50
घर से फ़ोन
Ein Anruf von zu Hause
Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
फ़ोन बजता है। हैम्बर्ग से दोस्त का फ़ोन है।
Das Telefon klingelt. Eine Freundin aus Hamburg ruft an.
- अन्ना
नमस्ते! हिंदी में बात करें? मैं भी सीख रही हूँ।
Hallo! Sprechen wir Hindi? Ich lerne auch.
अन्ना! कैसी हो? हिंदी क्यों?
Anna! Wie geht es dir? Warum Hindi?
अन्ना! कैसी हो? हिंदी क्यों?
Anna! Wie geht es dir? Warum Hindi?
- अन्ना
नई नौकरी है। अब दिल्ली में रहती हूँ।
Ich habe eine neue Stelle. Ich wohne jetzt in Delhi.
दिल्ली? बहुत दूर नहीं है!
Delhi? Das ist nicht besonders weit weg!
दिल्ली? बहुत दूर नहीं है!
Delhi? Das ist nicht besonders weit weg!
- अन्ना
तुम्हारा फ़्लैट कैसा है?
Wie ist deine Wohnung?
Du schaust zur Badezimmertür. छोटा, लेकिन अच्छा। बाथरूम में पीला सोफ़ा है।
Klein, aber schön. Im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
छोटा, लेकिन अच्छा। बाथरूम में पीला सोफ़ा है।
Klein, aber schön. Im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
- अन्ना
बाथरूम में सोफ़ा? क्यों?
Ein Sofa im Badezimmer? Warum?
लंबी कहानी है।
Das ist eine lange Geschichte.
लंबी कहानी है।
Das ist eine lange Geschichte.
- अन्ना
और शहर? बड़ा है?
Und der Ort? Ist er groß?
नहीं। छोटा, पुराना, बहुत सुंदर। नदी के पास। नीचे कैफ़े है। हर सुबह नया केक।
Nein. Klein, alt, sehr schön. An einem Fluss. Unten gibt es ein Café. Jeden Morgen einen neuen Kuchen.
नहीं। छोटा, पुराना, बहुत सुंदर। नदी के पास। नीचे कैफ़े है। हर सुबह नया केक।
Nein. Klein, alt, sehr schön. An einem Fluss. Unten gibt es ein Café. Jeden Morgen einen neuen Kuchen.
- अन्ना
तुम और तुम्हारे केक!
Du und deine Kuchen!
- अन्ना
पड़ोसी कैसे हैं?
Wie sind die Nachbarn?
कमला जी का चश्मा है। उन्हें सब पता है। तुम्हारा नंबर भी। राधा का कैफ़े है। हमेशा कहती हैं, खाइए!
Kamala trägt eine Brille. Sie weiß alles. Auch deine Nummer. Radha hat das Café. Sie sagt immer: Essen Sie!
कमला जी का चश्मा है। उन्हें सब पता है। तुम्हारा नंबर भी। राधा का कैफ़े है। हमेशा कहती हैं, खाइए!
Kamala trägt eine Brille. Sie weiß alles. Auch deine Nummer. Radha hat das Café. Sie sagt immer: Essen Sie!
- अन्ना
और कौन?
Wer noch?
Du hältst inne. Du denkst an das Foto an Kamalas Wand. अर्जुन। ऊपर रहता है। लंबा है। भूरी आँखें। काले घुँघराले बाल। रुको... घुँघराले बाल!
Arjun. Er wohnt oben. Er ist groß. Braune Augen. Lockige schwarze Haare. Moment … Lockige Haare!
अर्जुन। ऊपर रहता है। लंबा है। भूरी आँखें। काले घुँघराले बाल। रुको... घुँघराले बाल!
Arjun. Er wohnt oben. Er ist groß. Braune Augen. Lockige schwarze Haare. Moment … Lockige Haare!
- अन्ना
सुन रहे हो?
Bist du noch da?
अन्नासुन रही हो?
Bist du noch da?
फ़ोटो का लड़का! माफ़ करना। फिर मिलेंगे!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung. Tschüss!
फ़ोटो का लड़का! माफ़ करना। फिर मिलेंगे!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung. Tschüss!
Wer sagt das?
नमस्ते! हिंदी में बात करें? मैं भी सीख रही हूँ।
नमस्ते! हिंदी में बात करें? मैं भी सीख रही हूँ।
Was bedeutet das?
नई नौकरी है। अब दिल्ली में रहती हूँ।
Welchen Satz hörst du?
Wie ist deine Wohnung?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ein Sofa im Badezimmer? Warum?
Wer sagt das?
और शहर? बड़ा है?
और शहर? बड़ा है?
Was bedeutet das?
तुम और तुम्हारे केक!
Welchen Satz hörst du?
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung. Tschüss!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung. Tschüss!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Anna! Wie geht es dir? Warum Hindi?
Anna! Wie geht es dir? Warum Hindi?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
घर से फ़ोन
Ziel erreichtIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
