इंटरव्यू

Das Vorstellungsgespräch

Dein ZielIch kann mich ausführlich vorstellen und Fragen zu meiner Arbeit, meinen Sprachen und meiner Vergangenheit beantworten.

लूसिया

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Die Hauptstadt: groß, laut und grau. Die Gesprächspartnerin will alles wissen: wer du bist, woher du kommst, welche Sprachen du sprichst, was du kannst, warum du in den Ort gekommen bist und wann du anfangen kannst. Im Zug zurück liest du Wohnungsanzeigen: dreißig Quadratmeter, zwanzigtausend Rupien im Monat.

लूसिया
नमस्ते। मैं लूसिया फ़र्नान्देस हूँ। बैठिए। मैं स्पेन से हूँ। दस साल से यहाँ रहती हूँ। हिंदी में बात करेंगे। अपने बारे में बताइए।
Guten Tag. Ich bin Lucía Fernández. Setzen Sie sich. Ich komme aus Spanien. Ich wohne hier seit zehn Jahren. Wir werden Hindi sprechen. Erzählen Sie etwas über sich.
मैं Lukas बेकर हूँ। जर्मनी से हूँ। हैम्बर्ग से। तीस साल का हूँ। नदी के पास छोटे शहर में फ़र्नीचर कंपनी में काम करता हूँ। इंजीनियर हूँ।
Ich bin Lukas Becker. Aus Deutschland. Aus Hamburg. Ich bin dreißig. Ich arbeite bei einer Möbelfirma in einem kleinen Ort am Fluss. Ich bin Ingenieur.
मैं Lena बेकर हूँ। जर्मनी से हूँ। हैम्बर्ग से। तीस साल की हूँ। नदी के पास छोटे शहर में फ़र्नीचर कंपनी में काम करती हूँ। इंजीनियर हूँ।
Ich bin Lena Becker. Aus Deutschland. Aus Hamburg. Ich bin dreißig. Ich arbeite bei einer Möbelfirma in einem kleinen Ort am Fluss. Ich bin Ingenieurin.
Sie lacht.
लूसिया
कौन-सी भाषाएँ बोलते हैं?
Welche Sprachen sprechen Sie?
लूसिया
कौन-सी भाषाएँ बोलती हैं?
Welche Sprachen sprechen Sie?
जर्मन, अंग्रेज़ी और थोड़ी हिंदी।
Deutsch, Englisch und ein bisschen Hindi.
जर्मन, अंग्रेज़ी और थोड़ी हिंदी।
Deutsch, Englisch und ein bisschen Hindi.
लूसिया
थोड़ी नहीं। अच्छी बोलते हैं। क्या कर सकते हैं?
Nicht nur ein bisschen. Sie sprechen gut. Was können Sie?
लूसिया
थोड़ी नहीं। अच्छी बोलती हैं। क्या कर सकती हैं?
Nicht nur ein bisschen. Sie sprechen gut. Was können Sie?
फ़र्नीचर डिज़ाइन कर सकता हूँ। और बिल्ले का ध्यान रख सकता हूँ।
Ich kann Möbel entwerfen. Und ich kann auf einen Kater aufpassen.
फ़र्नीचर डिज़ाइन कर सकती हूँ। और बिल्ले का ध्यान रख सकती हूँ।
Ich kann Möbel entwerfen. Und ich kann auf einen Kater aufpassen.
लूसिया
बिल्ले का?
Auf einen Kater?
लंबी कहानी है।
Das ist eine lange Geschichte.
लंबी कहानी है।
Das ist eine lange Geschichte.
Sie steht auf und streckt ihre Hand aus.
लूसिया
उस छोटे शहर में क्यों आए?
Warum sind Sie in diesen kleinen Ort gekommen?
लूसिया
उस छोटे शहर में क्यों आईं?
Warum sind Sie in diesen kleinen Ort gekommen?
नौकरी के लिए। अब लोगों के लिए।
Wegen der Arbeit. Jetzt wegen der Menschen.
नौकरी के लिए। अब लोगों के लिए।
Wegen der Arbeit. Jetzt wegen der Menschen.
लूसिया
कब शुरू कर सकते हैं?
Wann können Sie anfangen?
लूसिया
कब शुरू कर सकती हैं?
Wann können Sie anfangen?
परीक्षण अवधि तीस जून को ख़त्म होगी।
Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
परीक्षण अवधि तीस जून को ख़त्म होगी।
Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
लूसिया
नौकरी आपकी है। एक जुलाई से?
Die Stelle gehört Ihnen. Ab dem ersten Juli?
अभी? मुझे सोचना है।
Schon jetzt? Ich muss nachdenken.
अभी? मुझे सोचना है।
Schon jetzt? Ich muss nachdenken.
लूसिया
शुक्रवार तक जवाब दीजिए।
Geben Sie uns bis Freitag Ihre Antwort.
Vor dem Büro sitzt ein grauer Kater auf einer Mauer. Es ist nicht Moti.
मोती? नहीं, मोती नहीं। केंद्र में फ़्लैट। तीस वर्ग मीटर। बीस हज़ार रुपये महीना। और बिल्ला नहीं।
Moti? Nein, nicht Moti. Eine Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zwanzigtausend Rupien im Monat. Und kein Kater.
मोती? नहीं, मोती नहीं। केंद्र में फ़्लैट। तीस वर्ग मीटर। बीस हज़ार रुपये महीना। और बिल्ला नहीं।
Moti? Nein, nicht Moti. Eine Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zwanzigtausend Rupien im Monat. Und kein Kater.