BonusgeschichtePremium
सात नंबर का मालिक
Der Chef von Haus Nummer sieben
Modul 1 · AnkunftLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteEin Tag im Leben von Moti, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wo verschwinden die Schlüssel von Haus Nummer 7?
Neue Wörter in der Geschichte
- डिब्बा Kiste
- जाग रहे हैं sind wach
- शांत ruhig; friedlich
- सीढ़ियों hier Treppe / Stufen; सीढ़ियों ist der Pluralobliquus
- बैठना sitzen; बैठी heißt sitzend / auf einem Sitz, feminin
- सोफ़ा Sofa; सोफ़े ist die Form vor einer Postposition
- फ़्रिज Kühlschrank
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
सुबह है। मकान शांत है। कमला और मोती जाग रहे हैं।
Es ist Morgen. Im Haus ist es ruhig. Kamala und Moti sind wach.
कमलानमस्ते, मोती। भूख लगी है?
Hallo, Moti. Hast du Hunger?
मोती को बहुत भूख लगी है।
Moti hat großen Hunger.
- कमला
यह लीजिए। लेकिन तुम मेरे बिल्ले नहीं हो।
Hier, bitte. Aber du bist nicht mein Kater.
मोती खाता है। फिर कैफ़े जाता है।
Moti isst. Dann geht er ins Café.
राधानमस्ते, मालिक! कॉफ़ी या चाय?
Hallo, Chef! Kaffee oder Tee?
मोती केक देख रहा है।
Moti schaut den Kuchen an.
राधानहीं! केक तुम्हारे लिए नहीं है।
Nein! Der Kuchen ist nicht für dich.
अब केक थोड़ा छोटा है। मोती नहीं है।
Jetzt ist der Kuchen ein bisschen kleiner. Moti ist weg.
- राधा
मोती! कहाँ हो?
Moti! Wo bist du?
मीरा सीढ़ियों पर बैठी है।
Meera sitzt auf der Treppe.
मीरानमस्ते, दोस्त। नानी, मोती आपका बिल्ला है?
Hallo, Freund. Oma, ist Moti Ihr Kater?
- कमला
नहीं। मेरा नहीं है।
Nein. Er gehört mir nicht.
मीराअर्जुन का? राधा का?
Arjuns? Radhas?
- कमला
नहीं। यहाँ, वहाँ, ऊपर, नीचे रहता है।
Nein. Er wohnt hier, dort, oben, unten.
शाम है। आपकी चाबी नहीं है।
Es ist Abend. Ihr Schlüssel ist weg.
कमला जी! मेरी चाबी कहाँ है?
Kamala! Wo ist mein Schlüssel?
कमला जी! मेरी चाबी कहाँ है?
Kamala! Wo ist mein Schlüssel?
- कमला
पता नहीं। शायद मोती को पता है।
Ich weiß es nicht. Vielleicht weiß Moti es.
रात है। ऊपर तुरही बज रही है।
Es ist Nacht. Oben spielt eine Trompete.
अर्जुन, मोती यहाँ है?
Arjun, ist Moti hier?
अर्जुन, मोती यहाँ है?
Arjun, ist Moti hier?
अर्जुनहाँ। सोफ़े के पीछे है।
Ja. Hinter dem Sofa.
वहाँ पुराना डिब्बा है। बहुत चाबियाँ हैं।
Dort steht eine alte Kiste. Es gibt viele Schlüssel.
मेरी चाबी! और राधा की!
Mein Schlüssel! Und Radhas!
मेरी चाबी! और राधा की!
Mein Schlüssel! Und Radhas!
- अर्जुन
मेरी चाबी भी!
Mein Schlüssel auch!
कमलाहर चाबी उसका घर है।
Jeder Schlüssel ist sein Zuhause.
अच्छा, मोती। तुम मालिक हो। लेकिन मेरी चाबी मुझे चाहिए।
Gut, Moti. Du bist der Chef. Aber ich brauche meinen Schlüssel.
अच्छा, मोती। तुम मालिक हो। लेकिन मेरी चाबी मुझे चाहिए।
Gut, Moti. Du bist der Chef. Aber ich brauche meinen Schlüssel.
मोती बहुत खुश है।
Moti ist sehr glücklich.
Übungen 1/3 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
नमस्ते, मोती। भूख लगी है?
नमस्ते, मालिक! कॉफ़ी या चाय?
नमस्ते, दोस्त। नानी, मोती आपका बिल्ला है?
Übungen 2/3 · Was passiert
Was ist zuerst passiert?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 3/3 · Fragen
Die Geschichte verstehen
Beantworte die Fragen.
चाबियाँ कहाँ हैं?
Wo sind die Schlüssel?
Die Schlüssel liegen in der Kiste hinter dem Sofa.
मोती किसका बिल्ला है?
Wessen Kater ist Moti?
Niemand behauptet, dass er ihm gehört.
मोती को क्या पसंद है?
Was mag Moti?
Er betrachtet den Kuchen und isst etwas davon.
Modul 1 geschafft · Ankunft
Super gemacht!
Zieh in deine neue Wohnung ein und lerne die Menschen aus Nummer 7 kennen.
Das kann ich jetzt
eine ältere Nachbarin höflich begrüßen und meinen Namen nennen
ein Kind begrüßen, nach seinem Namen fragen, meinen Schlüssel zurückbekommen und fragen, wo etwas ist
mich in einem Café vorstellen, Kaffee oder Tee wählen und sagen, ob mir etwas schmeckt
an die Tür eines Nachbarn klopfen, sagen, dass ich schlafen möchte, und jemanden bitten, etwas morgen zu tun
fragen, wie es jemandem geht und wo Menschen wohnen
Grammatikpunkte
- मैं हूँ · आप हैं
- मेरा · मेरी · भूखा · भूखी
- कॉफ़ी या चाय? · मुझे पसंद है
- रहता हूँ · रहती हूँ
- कहाँ · यहाँ · के ऊपर
LernLaterne