मोती का ख़ज़ाना

Motis Schatz

Dein ZielIch kann sagen, wem Dinge gehören und wann sie verschwunden sind.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dein Koffer ist auf dem Dachboden, wo कमला ihn hingestellt hat. Du nimmst den alten Schlüssel aus dem Regenmantel. „Behalten Sie ihn“, hat sie gesagt. Jetzt weißt du, warum. Vom obersten Treppenabsatz hinter der Tür von अर्जुन kletterst du die Leiter hoch; मीरा folgt dir. Das ist das X auf ihrer Karte. Dort ist ein kleines rundes Fenster, gerade groß genug für einen Kater. Unter dem Dach liegen Knöpfe, ein Ersatzschlüssel, die Computermaus aus dem Büro, der Stift von रोहन, die Kerze „10“, das Spielzeugthermometer und das Mundstück. Was gehört wem, und wann ist es verschwunden? „Ihre Wohnung war lange leer“, sagt मीरा. „Es war seine Wohnung. Und seine Sachen.“

मेरा सूटकेस अटारी में है। चाबी रेनकोट की जेब में।
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche.
मेरा सूटकेस अटारी में है। चाबी रेनकोट की जेब में।
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche.
Meera steht plötzlich auf der Treppe, wie aus dem Nichts.
मीरा
मैं भी चलूँगी।
Ich komme auch mit.
तुम यहाँ क्या कर रही हो?
Was machst du hier?
तुम यहाँ क्या कर रही हो?
Was machst du hier?
मीरा
मैं हमेशा यहाँ हूँ।
Ich bin immer hier.
मीरा
मेरे नक्शे का लाल क्रॉस।
Das rote Kreuz auf meiner Karte.
और छोटी गोल खिड़की। बस बिल्ले के लिए।
Und ein kleines rundes Fenster. Nur für einen Kater.
और छोटी गोल खिड़की। बस बिल्ले के लिए।
Und ein kleines rundes Fenster. Nur für einen Kater.
मीरा
देखिए। पहले दिन की चाबी।
Schauen Sie. Der Schlüssel vom ersten Tag.
मेरी चाबी! पहली शाम खो गई थी।
Mein Schlüssel! Er ist am ersten Abend verschwunden.
मेरी चाबी! पहली शाम खो गई थी।
Mein Schlüssel! Er ist am ersten Abend verschwunden.
मीरा
रोहन का पेन। दफ़्तर का माउस।
Rohans Stift. Die Maus aus dem Büro.
दस वाली मोमबत्ती।
Die Geburtstagskerze mit der Zehn.
दस वाली मोमबत्ती।
Die Geburtstagskerze mit der Zehn.
मीरा
मेरा थर्मामीटर। आपकी बीमारी के समय खो गया।
Mein Thermometer. Es verschwand, als Sie krank waren.
अर्जुन का माउथपीस। त्योहार से ढूँढ़ रहे हैं।
Arjuns Mundstück. Er sucht es seit dem Fest.
अर्जुन का माउथपीस। त्योहार से ढूँढ़ रहे हैं।
Arjuns Mundstück. Er sucht es seit dem Fest.
सब चीज़ें यहाँ क्यों हैं?
Warum sind alle Sachen hier?
सब चीज़ें यहाँ क्यों हैं?
Warum sind alle Sachen hier?
मीरा
आपका फ़्लैट बहुत समय खाली था। उसका फ़्लैट था। उसकी चीज़ें थीं।
Ihre Wohnung stand lange leer. Es war seine Wohnung. Seine Sachen.
अब मेरा फ़्लैट है।
Jetzt ist es meine Wohnung.
अब मेरा फ़्लैट है।
Jetzt ist es meine Wohnung.
मीरा
मोती कहता है, आपका फ़्लैट, उसकी चीज़ें।
Moti sagt: Ihre Wohnung, seine Sachen.
Mitten auf dem Dachboden liegt dein offener Koffer. Moti schläft darin.
मोती! मेरा सूटकेस!
Moti! Mein Koffer!
मोती! मेरा सूटकेस!
Moti! Mein Koffer!
मीरा
ऊपर देखिए।
Schauen Sie oben drauf.
मेरी त्योहार की फ़ोटो। उस पर मोती सो रहा है।
Mein Foto vom Fest. Moti schläft darauf.
मेरी त्योहार की फ़ोटो। उस पर मोती सो रहा है।
Mein Foto vom Fest. Moti schläft darauf.
मीरा
वह सिर्फ़ अपनी पसंद की चीज़ें लेता है।
Er nimmt nur Dinge, die er liebt.