पहला काम का दिन

Der erste Arbeitstag

Dein ZielIch kann die Uhrzeit nennen, sagen, wann die Arbeit beginnt, und meine E-Mail-Adresse angeben.

रोहन

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag, dein erster Tag. Genau um fünf vor neun wartet ein gepflegter Mann in einem blauen Hemd an der Bürotür: der Mann aus dem Café. „Ich bin रोहन. Sie kommen zu spät.“

रोहन
नमस्ते। मैं रोहन हूँ। आप देर से आए हैं।
Guten Tag. Ich bin Rohan. Sie kommen zu spät.
रोहन
नमस्ते। मैं रोहन हूँ। आप देर से आई हैं।
Guten Tag. Ich bin Rohan. Sie kommen zu spät.
देर? अभी नौ बजने में पाँच मिनट हैं।
Zu spät? Es ist fünf vor neun.
देर? अभी नौ बजने में पाँच मिनट हैं।
Zu spät? Es ist fünf vor neun.
रोहन
काम नौ बजे शुरू होता है। मैं रोज़ पौने नौ बजे आता हूँ।
Die Arbeit beginnt um neun. Ich komme jeden Tag um Viertel vor neun.
पौने नौ? हर दिन?
Viertel vor neun? Jeden Tag?
पौने नौ? हर दिन?
Viertel vor neun? Jeden Tag?
रुकिए। मैं आपको जानता हूँ। तीसरी मेज़ के आदमी!
Warten Sie. Ich kenne Sie. Der Mann an Tisch drei!
रुकिए। मैं आपको जानती हूँ। तीसरी मेज़ के आदमी!
Warten Sie. Ich kenne Sie. Der Mann an Tisch drei!
रोहन
और आप मेरे नए सहकर्मी हैं। मोती के मकान से।
Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Motis Haus.
रोहन
और आप मेरी नई सहकर्मी हैं। मोती के मकान से।
Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Motis Haus.
हाँ। लेकिन मोती मेरा नहीं है।
Ja. Aber Moti gehört mir nicht.
हाँ। लेकिन मोती मेरा नहीं है।
Ja. Aber Moti gehört mir nicht.
Ein helles Büro mit zwei Schreibtischen nebeneinander. Einer ist vollkommen aufgeräumt.
Er schreibt deine neue E-Mail-Adresse auf einen gelben Zettel und klebt ihn genau in die Mitte deines Bildschirms.
रोहन
आपकी मेज़ और कंप्यूटर खिड़की के पास। मेरी मेज़ बगल में। अब ईमेल। उपनाम के अक्षर बताइए।
Ihr Schreibtisch und Ihr Computer stehen am Fenster. Mein Schreibtisch daneben. Jetzt die E-Mail-Adresse. Buchstabieren Sie Ihren Nachnamen.
बी, ई, सी, के, ई, आर।
B, E, C, K, E, R.
बी, ई, सी, के, ई, आर।
B, E, C, K, E, R.
रोहन
अच्छा। यह आपका नया ईमेल पता है।
Gut. Hier ist Ihre neue E-Mail-Adresse.
आप कितने बजे तक काम करते हैं?
Bis wie viel Uhr arbeiten Sie?
आप कितने बजे तक काम करते हैं?
Bis wie viel Uhr arbeiten Sie?
रोहन
नौ से साढ़े पाँच बजे तक।
Von neun bis halb sechs.
आठ घंटे?
Acht Stunden?
आठ घंटे?
Acht Stunden?
रोहन
आठ घंटे और तीस मिनट।
Acht Stunden und dreißig Minuten.
Er nimmt etwas von deiner Jacke an der Stuhllehne und starrt es an.
रोहन
यह क्या है? स्लेटी रोआँ? बिल्ले का?
Was ist das? Ein graues Haar? Von einem Kater?
हाँ, माफ़ कीजिए। मोती का है।
Ja, Entschuldigung. Das ist von Moti.
हाँ, माफ़ कीजिए। मोती का है।
Ja, Entschuldigung. Das ist von Moti.
रोहन
अच्छा। मेरी मेज़ वहाँ। एक मीटर दूर।
Gut. Mein Schreibtisch dort drüben. Einen Meter entfernt.