
कमला
besitzt das Haus und wohnt im Erdgeschoss
- weiß alles über jeden
- streng mit den Regeln
- heimlich nett
Über mich
मैं कमला हूँ। Ich bin Kamala.
यह मेरा मकान है। Das ist mein Haus.
मीरा मेरी नातिन है। Meera ist meine Enkelin.
मैं यहाँ पचास साल से रहती हूँ। Ich wohne hier seit fünfzig Jahren.
Meine Geschichte
मैं कमला हूँ।Ich bin Kamala.
यह मेरा मकान है।Das ist mein Haus.
मीरा मेरी नातिन है।Meera ist meine Enkelin.
मैं यहाँ पचास साल से रहती हूँ।Ich wohne hier seit fünfzig Jahren.
चालीस साल स्कूल में शिक्षक थी।Ich war vierzig Jahre Lehrerin an der Schule.
मेरी बेटी आशा डॉक्टर है।Meine Tochter Asha ist Ärztin.
मीरा स्कूल के बाद यहाँ आती है।Meera kommt nach der Schule hierher.
मोती मेरा बिल्ला नहीं है। लेकिन हमेशा यहाँ है।Moti ist nicht mein Kater. Aber er ist immer hier.
मुझे सब पता है।Ich weiß alles.
- Alter
- 72
- Zuhause
- सात नंबर, नीचे का फ़्लैटErdgeschoss von Haus Nummer 7, Wohnung 1
- Macht
- मकान की मालकिन। पहले शिक्षक थीं।Besitzt das Haus. Hat vierzig Jahre an der Schule im Ort unterrichtet.
- Mag
- परिवार, कड़क चाय, शांत रातOrdnung, starker schwarzer Tee, als Erste alles wissen, ihre Enkelin
- Mag nicht
- रात का शोर, गीले जूतेLärm nach zehn Uhr, nasse Schuhe auf ihrer Treppe
Kommt vor in
नमस्ते, पड़ोसीHallo, Nachbar/Nachbarin
यहाँ कौन रहता है?Wer wohnt hier?
एक फ़ॉर्मEin Formular
आधी रात के मेहमानBesuch um Mitternacht
आपका फ़ोन नंबरDeine Telefonnummer
परिवार की फ़ोटोFamilienfotos
दस साल!Zehn Jahre alt!
कौन-सा स्टेशन?Welcher Bahnhof?
एक लाल क्रॉसEin rotes Kreuz
छाता लीजिएNimm einen Regenschirm mit
आप गा सकते हैं?Können Sie singen?
रेनकोट की जेबDie Manteltasche
एक और फ़ॉर्मNoch ein Formular
डॉक्टर मीराDoktor Meera
पुरानी तुरहीDie alte Trompete
नानी ने सब देखाOma hat alles gesehen
फ़ोटो में सब हैAlles steht in den Fotos
यहीं रहना हैIch bleibe