रात के लिए तोहफ़ा

Ein Geschenk für die Nacht

Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Die Apotheke schließt um sechs. अर्जुन ist gerade aufgestanden – für ihn ist jetzt Morgen – und begleitet dich. Ihr kommt um 17:58 Uhr an.

अर्जुन
नमस्ते! मेरी सुबह है। अभी उठा हूँ। कैसा लग रहा है?
Guten Tag! Für mich ist Morgen. Ich bin gerade aufgestanden. Wie fühlen Sie sich?
अभी शाम के साढ़े पाँच हैं! सुबह से थोड़ा अच्छा। गले की दवा चाहिए। दुकान छह बजे बंद होती है।
Es ist halb sechs abends! Etwas besser als heute Morgen. Ich brauche Medizin für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
अभी शाम के साढ़े पाँच हैं! सुबह से थोड़ा अच्छा। गले की दवा चाहिए। दुकान छह बजे बंद होती है।
Es ist halb sechs abends! Etwas besser als heute Morgen. Ich brauche Medizin für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
अर्जुन
जल्दी चलिए। पैदल दस मिनट।
Beeilen wir uns. Zehn Minuten zu Fuß.
17:58 Uhr. Der Apotheker hält schon seine Schlüssel in der Hand.
संजय
नमस्ते। दो मिनट में बंद करेंगे।
Guten Tag. Wir schließen in zwei Minuten.
गले के लिए कुछ चाहिए।
Ich brauche etwas für meinen Hals.
गले के लिए कुछ चाहिए।
Ich brauche etwas für meinen Hals.
संजय
यह गोलियाँ हैं।
Hier sind Tabletten.
कैसे लेनी हैं?
Wie nehme ich sie ein?
कैसे लेनी हैं?
Wie nehme ich sie ein?
संजय
दो गोलियाँ, दिन में तीन बार। खाने के बाद। पहले नहीं।
Zwei Tabletten, dreimal am Tag. Nach dem Essen. Nicht davor.
खाने के बाद। कितने रुपये?
Nach dem Essen. Wie viel kostet das?
खाने के बाद। कितने रुपये?
Nach dem Essen. Wie viel kostet das?
संजय
निन्यानवे रुपये।
Neunundneunzig Rupien.
संजय
और कुछ?
Sonst noch etwas?
Arjun legt schnell etwas Kleines auf die Theke.
अर्जुन
यह भी, कृपया।
Das auch, bitte.
संजय
छह बजे। अब बंद।
Sechs Uhr. Jetzt geschlossen.
अर्जुन
यह आपके लिए। रात के लिए।
Das ist für Sie. Für die Nacht.
ईयरप्लग?
Ohrstöpsel?
ईयरप्लग?
Ohrstöpsel?
अर्जुन
तुरही के लिए माफ़ कीजिए। रात को अच्छा बजाता हूँ।
Entschuldigung wegen der Trompete. Nachts spiele ich gut.
धन्यवाद। अब सो सकता हूँ।
Danke. Jetzt kann ich schlafen.
धन्यवाद। अब सो सकती हूँ।
Danke. Jetzt kann ich schlafen.
अर्जुन
मैं बजाने जा रहा हूँ। शुभ रात्रि।
Ich gehe spielen. Gute Nacht.