मैं हूँ · आप हैं

Ein Pronomen steht für eine Person oder Sache: मैं heißt „ich“, आप ist ein höfliches „Sie“. Singular heißt eine Person oder Sache, Plural mehr als eine. Bei respektvoller Anrede kann die Pluralform हैं auch nur eine Person meinen.

In Hindi steht das Verb meistens am Ende. Sage मैं कमला हूँ (ich bin Kamala) oder यह मेरा मकान है (das ist mein Haus). Bei मैं steht हूँ, bei यह/वह steht है, beim höflichen आप steht हैं, auch für nur eine Person.

Verwende आप bei einer neuen erwachsenen Bekanntschaft. Mit क्या am Anfang wird eine Aussage zur Ja-Nein-Frage: क्या आप नए पड़ोसी हैं? Als Antwort reicht हाँ oder नहीं. Lerne आपसे मिलकर खुशी हुई zunächst als Begrüßung.

पड़ोसी passt zu einem Mann oder einer Frau, aber ein beschreibendes Wort ändert sich: नए पड़ोसी bei höflicher Anrede eines Mannes, नई पड़ोसी bei einer Frau. Jedes Nomen hat ein grammatisches Geschlecht. Das entspricht nicht immer dem Geschlecht der Person.

Hindi-Nomen haben ein grammatisches Geschlecht: Sie gehören zur maskulinen oder femininen Klasse. Beim maskulinen मकान (Haus) steht मेरा (mein), beim femininen चाबी (Schlüssel) steht मेरी. Diese Klasse muss nicht zum Geschlecht einer Person passen. Ein Artikel ist ein Wort wie „ein“ oder „der“. In diesen einfachen Vorstellungen braucht Hindi keinen Artikel.

मेरा · मेरी · भूखा · भूखी

Eine Possessivform zeigt, wem etwas gehört. Vor einem maskulinen Nomen im Singular heißt „mein“ मेरा: मेरा नाम. Bei einem femininen Nomen steht मेरी: मेरी चाबी. Die Form richtet sich nach der Sache, die jemand besitzt, nicht nach dem Geschlecht des Besitzers.

Veränderliche Adjektive auf -ा haben oft die feminine Endung -ी: भूखा / भूखी, बुरा / बुरी. Ein männlicher Lernender sagt मैं भूखा हूँ, eine weibliche Lernende मैं भूखी हूँ. Viele andere Adjektive, zum Beispiel खुश, bleiben gleich.

In der Geschichte ist बिल्ली das gewöhnliche Wort für Katze und grammatisch feminin. बिल्ला bezeichnet einen Kater. Meeras Verbesserung ist ein Scherz. Sie bedeutet nicht, dass sich alle Tiernomen nach dem biologischen Geschlecht richten. Lerne auch मुझे भूख लगी है als häufigen Ausdruck für „Ich habe Hunger“.

कॉफ़ी या चाय? · मुझे पसंद है

या bietet eine Auswahl: कॉफ़ी या चाय? Kurze Bestellungen sind natürlich: कॉफ़ी, कृपया oder एक चाय, कृपया. Mit और kommt etwas hinzu; लेकिन stellt zwei Gedanken gegenüber.

मुझे कॉफ़ी पसंद है heißt „Ich mag Kaffee“. Die Person wird mit मुझे (mir) ausgedrückt, nicht mit मैं. Lerne dieses Muster als Ganzes: आपको चाय पसंद है? fragt, ob Sie Tee mögen. Das, was man mag, bestimmt है/हैं: मुझे किताबें पसंद हैं.

Für eine einfache Verneinung steht नहीं vor dem letzten Verb: यह केक मेरा नहीं है. हुई in der Begrüßung und लगी im Ausdruck für Hunger lernst du zunächst als feste Wendungen. Vergangenheitsformen werden später behandelt.

रहता हूँ · रहती हूँ

Für regelmäßige Handlungen steht der Verbstamm mit -ता/-ती/-ते und einer Form von „sein“: मैं नीचे रहता हूँ / रहती हूँ. Die Endung richtet sich nach dem Subjekt. अर्जुन बजाता है heißt, dass Arjun regelmäßig spielt.

Die Verlaufsform beschreibt eine Handlung, die gerade geschieht. Höre auf रहा/रही/रहे mit einer Form von „sein“: बज रही है heißt „spielt gerade“. Erkenne zunächst diesen ganzen Ausdruck; das Muster wird später geübt. Ein Infinitiv benennt eine Handlung und endet meist auf -ना: सोना, बजाना.

Lerne मुझे सोना है (ich möchte/muss schlafen) und das höfliche कल बजाइए (spielen Sie morgen) als nützliche Bitten. कल kann „morgen“ oder „gestern“ heißen. Der Zusammenhang mit Zukunft oder Vergangenheit entscheidet.

कहाँ · यहाँ · के ऊपर

Fragewörter stehen meist in der Nähe dessen, wonach sie fragen: राधा कहाँ रहती हैं? Subjekt und Verb werden dafür nicht vertauscht. कौन fragt „wer“, कहाँ „wo“, क्या „was“.

Ortswörter folgen dem Nomen: कैफ़े के ऊपर, सोफ़े के नीचे. Das sind Postpositionen. Lerne sie zunächst als ganze Ausdrücke. Ein maskulines Nomen auf -ा ändert sich davor oft: सोफ़ा → सोफ़े.

Verbformen wie im Plural zeigen Respekt gegenüber einer älteren Person: कमला जी रहती हैं. Das feminine रहती passt weiterhin zu Kamalas Geschlecht. Das respektvolle हैं macht sie nicht zu einem Mann. मेरी नातिन bedeutet genauer „die Tochter meiner Tochter“.