योजना बी

Plan B

Dein ZielIch kann eine Fahrkarte kaufen, fragen, wann und wo der Zug abfährt, und eine Durchsage verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Gestern Abend hat रोहन dir eine Sprachnachricht mit dem Plan geschickt: um 9:12 Uhr von Gleis 2, zurück um 17:40 Uhr. „Bitte kaufen Sie zwei Fahrkarten, hin und zurück. Ich bin um 8:57 Uhr da.“ Sonntag, 8:50 Uhr: Du kaufst die Fahrkarten. 8:57 Uhr: Da ist er.

रोहन
रोहन बोल रहा हूँ। योजना सुनिए। ट्रेन नौ बजकर बारह मिनट पर। प्लैटफ़ॉर्म दो। वापस पाँच चालीस। दो आने-जाने के टिकट लीजिए। मैं आठ सत्तावन पर आऊँगा।
Hier spricht Rohan. Hören Sie den Plan: Zug um neun Uhr zwölf. Gleis zwei. Rückfahrt um fünf Uhr vierzig. Kaufen Sie zwei Hin- und Rückfahrkarten. Ich komme um acht Uhr siebenundfünfzig.
Sonntag, zehn vor neun am Fahrkartenschalter.
नमस्ते। झील के लिए दो टिकट।
Guten Tag. Zwei Fahrkarten zum See.
नमस्ते। झील के लिए दो टिकट।
Guten Tag. Zwei Fahrkarten zum See.
रीना
एक तरफ़ या आने-जाने के?
Einfach oder hin und zurück?
आने-जाने के। ट्रेन कब और कहाँ से जाएगी?
Hin und zurück. Wann und wo fährt der Zug ab?
आने-जाने के। ट्रेन कब और कहाँ से जाएगी?
Hin und zurück. Wann und wo fährt der Zug ab?
रीना
नौ बारह। प्लैटफ़ॉर्म दो। दो टिकट चार सौ रुपये। वापस पाँच चालीस। यह समय-सारणी।
Neun Uhr zwölf. Gleis zwei. Zwei Fahrkarten kosten vierhundert Rupien. Rückfahrt um fünf Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.
Pünktlich um 8:57 Uhr kommt Rohan mit einem Rucksack und einer Thermoskanne.
रोहन
नमस्ते। ठीक आठ सत्तावन हैं।
Guten Tag. Es ist genau acht Uhr siebenundfünfzig.
यह टिकट। दोनों आने-जाने के।
Hier sind die Fahrkarten. Beide hin und zurück.
यह टिकट। दोनों आने-जाने के।
Hier sind die Fahrkarten. Beide hin und zurück.
रोहन
बहुत अच्छा। आज देर नहीं हुई।
Sehr gut. Sie kommen heute nicht zu spät.
Eine Durchsage hallt durch den Bahnhof.
रीना
ध्यान दीजिए। झील की नौ बारह वाली ट्रेन आज रद्द है।
Achtung. Der Zug um neun Uhr zwölf zum See fällt heute aus.
रद्द? मतलब?
Fällt aus? Was heißt das?
रद्द? मतलब?
Fällt aus? Was heißt das?
रोहन
मतलब ट्रेन नहीं है।
Das heißt, es gibt keinen Zug.
अब क्या करें?
Was machen wir jetzt?
अब क्या करें?
Was machen wir jetzt?
रोहन
योजना बी। मेरे पास हमेशा योजना बी है।
Plan B. Ich habe immer einen Plan B.