Einheit 5 · Schule dein Gehör · Kennenlernen

Schule dein Gehör

Lerne drei Lautunterschiede kennen, mit denen Hindi Wörter unterscheidet. Zu jedem gibt es ein Hörbeispiel und einen Bildhinweis.

Darum geht es in dieser Einheit

Hindi unterscheidet Wörter durch drei Merkmale, die Englisch- und Deutschsprachige leicht überhören: einen Luftstoß nach einem Konsonanten, die Kontaktstelle der Zunge und die Länge eines Vokals.

Jedes Spiel spielt zuerst zwei beschriftete Beispiele vor. Hör sie dir beliebig oft an und entscheide dann, welchem der gesuchte Laut entspricht. Nach jeder Antwort erhältst du eine kurze Erklärung.

Probier es mit der Hand aus: Halte die Handfläche vor deinen Mund und sprich erst का, dann खा. Nur beim zweiten Laut spürst du einen Luftstoß. Die ruhige und die flackernde Flamme begegnen dir auf den Buchstabenkarten wieder.

Leseübungen

Ein Luftstoß

Hör dir beide Beispiele an. War der gesuchte Laut dann unbehaucht oder behaucht?

Erst zuhören

unbehauchtes k
behauchtes kh
Gesuchter Laut

Ein Luftstoß

Hör dir beide Beispiele an. War der gesuchte Laut dann unbehaucht oder behaucht?

Erst zuhören

unbehauchtes k
behauchtes kh
Gesuchter Laut

Ein Luftstoß

Hör dir beide Beispiele an. War der gesuchte Laut dann unbehaucht oder behaucht?

Erst zuhören

unbehauchtes k
behauchtes kh
Gesuchter Laut

Wo die Zunge anliegt

Hör dir beide Beispiele an. Lag die Zunge beim gesuchten Laut an den Zähnen oder war sie nach hinten gebogen?

Erst zuhören

Zunge an den Zähnen
Zungenspitze nach hinten gebogen
Gesuchter Laut

Wo die Zunge anliegt

Hör dir beide Beispiele an. Lag die Zunge beim gesuchten Laut an den Zähnen oder war sie nach hinten gebogen?

Erst zuhören

Zunge an den Zähnen
Zungenspitze nach hinten gebogen
Gesuchter Laut

Wo die Zunge anliegt

Hör dir beide Beispiele an. Lag die Zunge beim gesuchten Laut an den Zähnen oder war sie nach hinten gebogen?

Erst zuhören

Zunge an den Zähnen
Zungenspitze nach hinten gebogen
Gesuchter Laut

Kurz oder lang

Hör dir beide Beispiele an. War der gesuchte Vokal kurz oder lang?

Erst zuhören

kurzes i
langes ī
Gesuchter Laut

Kurz oder lang

Hör dir beide Beispiele an. War der gesuchte Vokal kurz oder lang?

Erst zuhören

kurzes i
langes ī
Gesuchter Laut

Kurz oder lang

Hör dir beide Beispiele an. War der gesuchte Vokal kurz oder lang?

Erst zuhören

kurzes i
langes ī
Gesuchter Laut

Schließe die Übungen ab, um diese Einheit zu speichern.

Das kannst du lesen und schreiben

Lerne drei Lautunterschiede kennen, mit denen Hindi Wörter unterscheidet. Zu jedem gibt es ein Hörbeispiel und einen Bildhinweis.

Nächste Einheit
Eine Tastatur für Hindi verwenden

Use Devanagari InScript or the course tiles. Consonant comes first, then matra; halant joins consonants. Unicode normalisation accepts equivalent dotted spellings.

Alle Buchstaben

कohne Luftstoß
i

ka. Unbehauchtes k: ohne Luftstoß.

म
i

ma

ल
i

la

न
i

na

र
i

ra

अ
i

a

आ
i

ā

◌ाlanger VokalIn मा
i

ā-Zeichen. Der gepunktete Kreis zeigt nur, wo ein Konsonant stehen würde.

दZunge an den ZähnenKehlkopf vibriert
i

da. Dentales d: Die Zungenspitze berührt die oberen Zähne.

◌िkurzer VokalIn दि
i

Zeichen für kurzes i. Zuerst geschrieben, danach gelesen: दि ist d + i.

तZunge an den Zähnenohne Luftstoß
i

ta. Dentales t ohne Luftstoß.

◌ीlanger VokalIn ती
i

Zeichen für langes ī

इ
i

i

पohne Luftstoß
i

pa. Unbehauchtes p: ohne Luftstoß.

◌ुkurzer VokalIn पु
i

Zeichen für kurzes u

◌ूlanger VokalIn लू
i

Zeichen für langes ū

ऊ
i

ū

स
i

sa

◌ेIn के
i

e-Zeichen

◌ैIn पै
i

ai-Zeichen

ए
i

e

ऐ
i

ai

◌ोIn मो
i

o-Zeichen

◌ौIn नौ
i

au-Zeichen

ओ
i

o

औ
i

au

खLuftstoß
i

kha. k mit einem Luftstoß, kein deutsches ch.

गKehlkopf vibriert
i

ga

घstimmhaft + behaucht
i

gha. Ein stimmhaftes g mit behauchtem Ausklang.

ई
i

ī

चohne Luftstoß
i

ca. Wie tsch in „Tschüss“, ohne Luftstoß.

छLuftstoß
i

cha

जKehlkopf vibriert
i

ja

झstimmhaft + behaucht
i

jha

थZunge an den ZähnenLuftstoß
i

tha. Dentales t mit Luftstoß, kein englisches th.

धZunge an den Zähnenstimmhaft + behaucht
i

dha. Dentales d mit behauchtem Ausklang.

फLuftstoß
i

pha. p mit Luftstoß; viele sprechen es als f.

बKehlkopf vibriert
i

ba

भstimmhaft + behaucht
i

bha

टZungenspitze nach hinten gebogenohne Luftstoß
i

ṭa. Die Zungenspitze biegt sich nach hinten.

ठZungenspitze nach hinten gebogenLuftstoß
i

ṭha. Nach hinten gebogene Zunge mit Luftstoß.

डZungenspitze nach hinten gebogenKehlkopf vibriert
i

ḍa. Nach hinten gebogene Zunge mit Stimmhaftigkeit.

ढZungenspitze nach hinten gebogenstimmhaft + behaucht
i

ḍha. Nach hinten gebogene Zunge, Stimmhaftigkeit und Behauchung.

य
i

ya

व
i

va / wa. Zwischen deutschem w und englischem w.

ह
i

ha

उ
i

u

श
i

śa / sha

ष
i

ṣa / sha. Heute meist derselbe Laut wie श; lerne die Schreibweise Wort für Wort.

णZungenspitze nach hinten gebogen
i

ṇa. n mit nach hinten gebogener Zunge; viele sprechen es ähnlich wie न.

ऋ
i

ṛ / ri

◌ृIn कृ
i

Zeichen für ri

◌ंIn अंडा
i

Nasalpunkt. Vor einem Konsonanten steht der Punkt für einen dazu passenden Nasallaut: n in अंडा, ng in पतंग.

◌ँIn चाँद
i

Mondpunkt: nasaler Vokal. Der Vokal wird durch die Nase gesprochen; es gibt kein eigenes n.

◌्In बिल्ली
i

halant: kein Grundvokal. Verbundene Buchstaben können als halbe Form, übereinander oder als neue Ligatur erscheinen.

◌ःIn दुःख
i

visarga. Lerne die Aussprache des ganzen Wortes.

ङ
i

ṅa. Der ng-Laut; heute meist mit ं geschrieben: गंगा.

ञ
i

ña. Meist in Buchstabenverbindungen; ज्ञ wird im Hindi gy gesprochen.

◌़In पेड़
i

nukta: verändert einen Konsonanten

ड़kurzer Schlaglaut
i

ṛa. Ein kurzer Schlaglaut: Die nach hinten gebogene Zunge schnellt einmal nach vorn.

ढ़
i

ṛha. Ein behauchter Schlaglaut.

फ़
i

fa

ज़
i

za

क़
i

qa / ka

ख़
i

xa / kha

ग़
i

ɣa / ga

ऑ
i

ɔ

◌ॉIn डॉ
i

ɔ-Zeichen