च, छ, ज und झ

ma. Der Konsonant trägt ein kurzes a, sofern kein anderes Zeichen es verändert.

na

ka

ra

la

ā. Selbstständiger Vokal: Verwende ihn, wenn eine Silbe mit ā beginnt.

ā-Zeichen. Angefügtes langes ā, rechts angezeigt.

da. Dentales d: Die Zunge ist nahe den oberen Zähnen.

i. Selbstständiges kurzes i.

i-Zeichen. Links vom Konsonanten geschrieben, aber nach ihm gelesen.

ta. Dentales t: ohne starken Luftstoß.

ī. Selbstständiges langes ī.

ī-Zeichen. Langes ī erscheint rechts.

pa. Einfaches p, wenig Luftstoß.

u

ū

u-Zeichen. Kurzes u darunter.

ū-Zeichen. Langes ū darunter.

sa

e

ai

e-Zeichen. Vokal e darüber.

ai-Zeichen. Oft ein langer offener Vokal, nicht unbedingt wie deutsches „Ei“ oder englisches eye.

o

au

o-Zeichen

au-Zeichen. In Standard-Hindi oft ein langer offener hinterer Vokal.

kha. Ein Luftstoß nach k, kein deutsches ch.

ga. Stimmhaftes g, wie in „gut“ oder englisch go.

gha. Stimmhaft mit Luftstoß. Höre die ganze Silbe.

ca. Ein einfacher Laut wie tsch, in der Hilfe ch.

cha. Ein behauchter Laut wie tsch, in der Hilfe ch.

ja. Stimmhaftes j, ungefähr dsch.

jha. Stimmhaftes j mit Luftstoß.

tha. Dentales t mit Luftstoß, kein englisches th.

dha. Dentales d mit Luftstoß, kein englisches th.

ṭa. Retroflexes t, die Zunge nach hinten gebogen.

ṭha. Retroflexes t mit Luftstoß.

ḍa. Retroflexes d.

ḍha. Retroflexes d mit Luftstoß.

ba

bha. Stimmhaftes b mit Luftstoß.

pha / oft fa. Traditionelles ph. Viele heutige Hindi-Sprecher verwenden f in bekannten Wörtern.

ya

va / wa. Hindi व liegt zwischen englischem v und w. Die Aussprache variiert nach Wort und sprechender Person.

ha

śa / sha

ṣa / sha. Im heutigen Hindi oft wie श ausgesprochen. Behalte die gelernte Schreibweise.

ṇa. Retroflexer Nasallaut, häufig in Wörtern aus dem Sanskrit.

a. Selbstständiges kurzes a beginnt eine Silbe mit vokalischem Anlaut.

ṛ / ri. In modernem Hindi meist ungefähr ri gelesen.

ṛ / ri-Zeichen. Unter dem Konsonanten angefügt; häufig in Wörtern aus dem Sanskrit.

Nasalpunkt. Anusvara: oft ein Nasallaut, der zum folgenden Konsonanten passt. Es kann auch die Nasalierung eines Vokals markieren.

Nasalvokal. Chandrabindu: Nasalierung des Vokals.

halant: kein Grundvokal. Ein Konsonant mit Halant verbindet sich mit dem nächsten Konsonanten. Er kann zur Halbform oder Ligatur werden.

visarga. Meist in Wörtern aus dem Sanskrit. Die tatsächliche Hindi-Aussprache variiert je nach Wort.

ṅa. Velarer Nasallaut wie ng in „singen“ oder englisch sing. Selten als eigenständiges vollständiges Zeichen in gewöhnlichen Hindi-Wörtern.

ña. Palataler Nasallaut, vor allem in Konsonantenverbindungen und gelehrten Schreibweisen.

nukta: verändert einen Konsonanten. Ein Punkt unter einem Konsonanten. Lerne den vollständigen entstandenen Konsonanten.

ṛa. Retroflexer Schlaglaut, anders als gewöhnliches ड.

ṛha. Behauchter retroflexer Schlaglaut.

fa

za

qa / ka. Bei manchen Sprechern ein hinten im Mund gebildetes q, in Hindi oft k.

kha / x. Wenn unterschieden, ein Reibelaut, kein behauchtes ख.

gha / ɣ. Wenn unterschieden, ein stimmhafter hinterer Reibelaut.

ɔ. Selbstständiger gerundeter Vokal in Lehnwörtern.

ɔ-Zeichen. Gerundeter Lehnvokal oben/rechts. Vergleiche das gewöhnliche lange आ-Zeichen.