Einheit 26 · Das ganze Wort lesen · Lesen

Das ganze Wort lesen

Übe den häufigen Schwa-Wegfall, ohne die Schreibweise zu verändern.

Lies die Beispiele

Tippe eine Karte an und höre zu. Sprich auch selbst nach.

Wörter zum Lesen

Lotus

कमल

Lotus

कमरा

Zimmer
Salz

नमक

Salz
Name

नाम

Name
Granatapfel

अनार

Granatapfel
Lesetipps

Final inherent a is usually dropped in Hindi: कमल is kamal, नाम is nām. Some internal inherent vowels drop too: कमरा reads kamrā, not kamarā.

Schwa deletion is not simply deleting every a or every second a. Word structure, borrowed vocabulary and careful speech matter. Compare a likely decoding with the actual whole-word model.

Keep written marks when typing. अनार begins with अ; deleting a spoken inherent vowel elsewhere does not give permission to delete its consonant or insert a halant into a standard word.

Leseübungen

Hören und erkennen

Verbinde jeden Laut mit seiner vollständigen Schreibweise.

Die Schreibweise finden

Höre zu. Wähle das ganze Wort oder die Silbe.

Lesen und hören

Lies die Schreibweise. Wähle ihren Laut.

कमल

Die Schreibweise finden

Höre zu. Wähle das ganze Wort oder die Silbe.

Lesen und hören

Lies die Schreibweise. Wähle ihren Laut.

कमरा

Die Schreibweise finden

Höre zu. Wähle das ganze Wort oder die Silbe.

Lesen und hören

Lies die Schreibweise. Wähle ihren Laut.

नमक

Die Schreibweise finden

Höre zu. Wähle das ganze Wort oder die Silbe.

Lesen und hören

Lies die Schreibweise. Wähle ihren Laut.

नाम

Die Schreibweise finden

Höre zu. Wähle das ganze Wort oder die Silbe.

Lesen und hören

Lies die Schreibweise. Wähle ihren Laut.

अनार

Ohne Lautangaben lesen

Verbinde das geschriebene Wort mit seinem Bild.

Lesen und bilden

Bilde die vollständige Schreibweise in der logischen Eingabereihenfolge.

कमल

Lesen und bilden

Bilde die vollständige Schreibweise in der logischen Eingabereihenfolge.

कमरा

Lesen und bilden

Bilde die vollständige Schreibweise in der logischen Eingabereihenfolge.

नमक

Lesen und bilden

Bilde die vollständige Schreibweise in der logischen Eingabereihenfolge.

नाम

Hören und abrufen

Höre zu. Bilde die vollständige Schreibweise.

Hören und abrufen

Höre zu. Bilde die vollständige Schreibweise.

Hören und abrufen

Höre zu. Bilde die vollständige Schreibweise.

Schließe die Übungen ab, um diese Einheit zu speichern.

Das kannst du lesen und schreiben

Übe den häufigen Schwa-Wegfall, ohne die Schreibweise zu verändern.

Nächste Einheit
Lotus

कमल

Lotus

कमरा

Zimmer
Salz

नमक

Salz
Name

नाम

Name
Granatapfel

अनार

Granatapfel

Alle Buchstaben

मIn कमल
i

ma. Der Konsonant trägt ein kurzes a, sofern kein anderes Zeichen es verändert.

नIn नमक
i

na

कIn कमल
i

ka

रIn राम
i

ra

लIn माला
i

la

आIn आम
i

ā. Selbstständiger Vokal: Verwende ihn, wenn eine Silbe mit ā beginnt.

◌ाIn माला
i

ā-Zeichen. Angefügtes langes ā, rechts angezeigt.

दIn दिन
i

da. Dentales d: Die Zunge ist nahe den oberen Zähnen.

इIn इमली
i

i. Selbstständiges kurzes i.

◌िIn दिन
i

i-Zeichen. Links vom Konsonanten geschrieben, aber nach ihm gelesen.

तIn तीन
i

ta. Dentales t: ohne starken Luftstoß.

ईIn ईख
i

ī. Selbstständiges langes ī.

◌ीIn तीन
i

ī-Zeichen. Langes ī erscheint rechts.

पIn पानी
i

pa. Einfaches p, wenig Luftstoß.

उIn उम्र
i

u

ऊIn ऊन
i

ū

◌ुIn पुल
i

u-Zeichen. Kurzes u darunter.

◌ूIn दूध
i

ū-Zeichen. Langes ū darunter.

सIn सेब
i

sa

एIn एक
i

e

ऐIn ऐनक
i

ai

◌ेIn सेब
i

e-Zeichen. Vokal e darüber.

◌ैIn पैर
i

ai-Zeichen. Oft ein langer offener Vokal, nicht unbedingt wie deutsches „Ei“ oder englisches eye.

ओIn ओस
i

o

औIn और
i

au

◌ोIn मोती
i

o-Zeichen

◌ौIn नौ
i

au-Zeichen. In Standard-Hindi oft ein langer offener hinterer Vokal.

खIn खाना
i

kha. Ein Luftstoß nach k, kein deutsches ch.

गIn गाना
i

ga. Stimmhaftes g, wie in „gut“ oder englisch go.

घIn घर
i

gha. Stimmhaft mit Luftstoß. Höre die ganze Silbe.

चIn चार
i

ca. Ein einfacher Laut wie tsch, in der Hilfe ch.

छIn छाता
i

cha. Ein behauchter Laut wie tsch, in der Hilfe ch.

जIn जाल
i

ja. Stimmhaftes j, ungefähr dsch.

झIn झील
i

jha. Stimmhaftes j mit Luftstoß.

थIn थाली
i

tha. Dentales t mit Luftstoß, kein englisches th.

धIn धन
i

dha. Dentales d mit Luftstoß, kein englisches th.

टIn टमाटर
i

ṭa. Retroflexes t, die Zunge nach hinten gebogen.

ठIn ठंड
i

ṭha. Retroflexes t mit Luftstoß.

डIn डिब्बा
i

ḍa. Retroflexes d.

ढIn ढोल
i

ḍha. Retroflexes d mit Luftstoß.

बIn बादल
i

ba

भIn भालू
i

bha. Stimmhaftes b mit Luftstoß.

फIn फल
i

pha / oft fa. Traditionelles ph. Viele heutige Hindi-Sprecher verwenden f in bekannten Wörtern.

यIn यह
i

ya

वIn वह
i

va / wa. Hindi व liegt zwischen englischem v und w. Die Aussprache variiert nach Wort und sprechender Person.

हIn हाथ
i

ha

शIn शाम
i

śa / sha

षIn कक्षा
i

ṣa / sha. Im heutigen Hindi oft wie श ausgesprochen. Behalte die gelernte Schreibweise.

णIn गणना
i

ṇa. Retroflexer Nasallaut, häufig in Wörtern aus dem Sanskrit.

अIn अनार
i

a. Selbstständiges kurzes a beginnt eine Silbe mit vokalischem Anlaut.

ऋIn ऋतु
i

ṛ / ri. In modernem Hindi meist ungefähr ri gelesen.

◌ृIn कृपा
i

ṛ / ri-Zeichen. Unter dem Konsonanten angefügt; häufig in Wörtern aus dem Sanskrit.

◌ंIn हिंदी
i

Nasalpunkt. Anusvara: oft ein Nasallaut, der zum folgenden Konsonanten passt. Es kann auch die Nasalierung eines Vokals markieren.

◌ँIn माँ
i

Nasalvokal. Chandrabindu: Nasalierung des Vokals.

◌्In नमस्ते
i

halant: kein Grundvokal. Ein Konsonant mit Halant verbindet sich mit dem nächsten Konsonanten. Er kann zur Halbform oder Ligatur werden.

◌ःIn दुःख
i

visarga. Meist in Wörtern aus dem Sanskrit. Die tatsächliche Hindi-Aussprache variiert je nach Wort.

ङIn अङ्ग
i

ṅa. Velarer Nasallaut wie ng in „singen“ oder englisch sing. Selten als eigenständiges vollständiges Zeichen in gewöhnlichen Hindi-Wörtern.

ञIn ज्ञान
i

ña. Palataler Nasallaut, vor allem in Konsonantenverbindungen und gelehrten Schreibweisen.

◌़In बड़ा
i

nukta: verändert einen Konsonanten. Ein Punkt unter einem Konsonanten. Lerne den vollständigen entstandenen Konsonanten.

ड़In बड़ा
i

ṛa. Retroflexer Schlaglaut, anders als gewöhnliches ड.

ढ़In पढ़ना
i

ṛha. Behauchter retroflexer Schlaglaut.

फ़In फ़ोन
i

fa

ज़In ज़मीन
i

za

क़In क़लम
i

qa / ka. Bei manchen Sprechern ein hinten im Mund gebildetes q, in Hindi oft k.

ख़In ख़ुश
i

kha / x. Wenn unterschieden, ein Reibelaut, kein behauchtes ख.

ग़In ग़म
i

gha / ɣ. Wenn unterschieden, ein stimmhafter hinterer Reibelaut.

ऑIn ऑटो
i

ɔ. Selbstständiger gerundeter Vokal in Lehnwörtern.

◌ॉIn कॉफ़ी
i

ɔ-Zeichen. Gerundeter Lehnvokal oben/rechts. Vergleiche das gewöhnliche lange आ-Zeichen.