Szene 7 von 50

Apartemen kosong

Die leere Wohnung

Dein ZielIch kann sagen, was in einer Wohnung ist und was fehlt, und fragen, was etwas ist.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 20 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Nach der Schule kommt Intan mit ihrer Schultasche hoch, um deine neue Wohnung anzusehen. Sie ist fast leer.

Intan
Selamat siang! Boleh saya masuk?
Guten Tag! Darf ich reinkommen?
Halo, Intan! Tentu, silakan masuk.
Hallo, Intan! Natürlich, komm rein.
Halo, Intan! Tentu, silakan masuk.
Hallo, Intan! Natürlich, komm rein.
Intan
Jadi ini apartemen baru kamu?
Das ist also deine neue Wohnung?
Ya. Kecil, tapi milik saya.
Ja. Klein, aber meine.
Ya. Kecil, tapi milik saya.
Ja. Klein, aber meine.
Sie zeigt auf eine Tür.
Intan
Dan di situ ada apa?
Und was ist da drin?
Itu kamar mandi.
Das ist das Badezimmer.
Itu kamar mandi.
Das ist das Badezimmer.
Intan
Di sini kosong sekali. Mejanya di mana?
Hier ist es sehr leer. Wo ist der Tisch?
Tidak ada meja.
Es gibt keinen Tisch.
Tidak ada meja.
Es gibt keinen Tisch.
Intan
Dan kursi? Sofa?
Und Stühle? Ein Sofa?
Tidak ada kursi juga. Tidak ada sofa. Hanya ada tempat tidur, lampu, dan koper.
Es gibt auch keine Stühle. Und kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Tidak ada kursi juga. Tidak ada sofa. Hanya ada tempat tidur, lampu, dan koper.
Es gibt auch keine Stühle. Und kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Intan
Kenapa?
Warum denn?
Saya baru di sini. Semua barang saya di dalam koper.
Ich bin neu hier. Alle meine Sachen sind in meinem Koffer.
Saya baru di sini. Semua barang saya di dalam koper.
Ich bin neu hier. Alle meine Sachen sind in meinem Koffer.
Intan
Semua? Di dalam satu koper?
Alles? In einem Koffer?
Sie zeigt auf den großen alten Schrank.
Sie öffnet den Schrank. Darin sitzt Miko auf einem Haufen kleiner glänzender Dinge.
Sie schließt die Tür schnell und lehnt sich dagegen.
Intan
Dan lemari besar itu? Milik kamu?
Und der große Kleiderschrank? Gehört er dir?
Bukan. Itu milik Bu Sari. Lemari itu tua sekali.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Sari. Der Kleiderschrank ist sehr alt.
Bukan. Itu milik Bu Sari. Lemari itu tua sekali.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Sari. Der Kleiderschrank ist sehr alt.
Intan
Boleh saya lihat?
Darf ich mal schauen?
Tentu, silakan lihat.
Natürlich, schau ruhig nach.
Tentu, silakan lihat.
Natürlich, schau ruhig nach.
Miko! Apa ini semua? Sendok? Kunci?
Miko! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Miko! Apa ini semua? Sendok? Kunci?
Miko! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Intan
Tidak ada apa-apa! Di sini tidak ada apa-apa!
Nichts! Hier ist gar nichts!