Jam, setengah, kurang

Verwende jam vor einer Uhrzeit. Jam sembilan lewat sepuluh bedeutet 9:10 Uhr; jam sembilan kurang lima bedeutet 8:55 Uhr.

Setengah bezieht sich auf die nächste Stunde: setengah sembilan ist 8:30 Uhr, nicht 9:30 Uhr. Setengah enam sore bedeutet 17:30 Uhr.

Seperempat bedeutet ein Viertel: sembilan lewat seperempat ist 9:15 Uhr; sembilan kurang seperempat ist 8:45 Uhr. Mit pagi, siang, sore, malam machst du die Tageszeit deutlich. Bei einer Dauer folgt die Zeiteinheit auf die Zahl: delapan jam.

Setiap, selalu, tidak pernah

Lerne die ganze Woche: Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu. Setiap Senin bedeutet jeden Montag. Ein Tagname allein kann im Zusammenhang einen bestimmten Tag bezeichnen.

Wörter für Häufigkeit sind selalu immer, biasanya normalerweise, kadang-kadang manchmal, sering oft und tidak pernah nie.

Pada ist eine mögliche formelle Präposition für Zeitangaben. Im Alltag geht auch hari Senin. Verben für Gewohnheiten bleiben unverändert. Belum bedeutet noch nicht und unterscheidet sich von nie.

Diese Wörter für Häufigkeit sind Adverbien: selalu, biasanya, kadang-kadang.

Bangun, mandi, suka

Beschreibe eine Gewohnheit mit einer Zeitangabe und einem unveränderten Verb: Saya bangun setengah tujuh. Mandi bedeutet bereits baden oder duschen. Ein Reflexivpronomen ist nicht nötig.

Verwende suka vor einer Sache oder Tätigkeit: suka membaca, suka memasak. Tidak suka drückt aus, dass du etwas nicht magst.

Verben wie membaca, memasak und berlari lernst du in ihrer üblichen Form. Auch die kurzen Alltagsformen baca, masak, lari kommen vor. Eine Vorsilbe zeigt weder Zeit noch Person. Ein vollständiges System der Wortbildung brauchst du hier noch nicht.

Di belakang, beri saya

Ortsangaben sind zum Beispiel di atas, di bawah, di depan, di belakang, di samping. Schreibe die Präposition getrennt von der Ortsangabe.

Das Objekt folgt normalerweise auf das Verb: ambil pena, buka pintu, beri saya kertas. Kepada kann den Empfänger deutlich machen: berikan kepada saya.

-nya wird an ein Wort angehängt und verweist auf eine bekannte Person oder Sache: di sampingnya daneben, mengambilnya nimmt es. Lerne häufige ganze Wörter, bevor du solche Formen selbst bildest.

Tolong, silakan, jangan

Für eine Bitte verwendest du tolong und ein Verb: tolong baca. Auch eine einfache Aufforderung geht: buka pintu. Für Ibu/Bapak brauchst du keine andere Personalendung.

Silakan lädt ein oder gibt Erlaubnis: silakan duduk. Jangan verbietet etwas: jangan duduk di atas printer. Tidak boleh bedeutet nicht erlaubt. tidak allein ist eine Aussage, keine übliche Aufforderung.

Regeln können als einfache Gegenwartsaussagen stehen. Dua kali sehari bedeutet zweimal am Tag. Das Wort für die Häufigkeit steht nach der Zahl. Verwechsle dua kali nicht mit dua jam.

Ein Imperativ ist eine Bitte oder Aufforderung: tolong baca, silakan duduk, jangan tidur.