Bawa payung

Nimm einen Regenschirm mit

Dein ZielIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dienstag, ein heller, warmer Morgen. Du kommst im T-Shirt herunter. Sari steht mit einem Regenschirm an der Tür. „Den müssen Sie mitnehmen.“ Miko will nicht hinaus, und das bedeutet Regen: die beste Wettervorhersage der Stadt. Rina sagt, Sari hat immer recht. Fast immer.

Ibu Sari
Selamat pagi. Mau ke mana tanpa payung?
Guten Morgen. Wohin gehst du ohne Regenschirm?
Ke kantor. Lihat, cuacanya bagus! Cerah, dua puluh lima derajat.
Zur Arbeit. Schauen Sie, was für schönes Wetter! Sonne, fünfundzwanzig Grad.
Ke kantor. Lihat, cuacanya bagus! Cerah, dua puluh lima derajat.
Zur Arbeit. Schauen Sie, was für schönes Wetter! Sonne, fünfundzwanzig Grad.
Ibu Sari
Hari ini kamu harus bawa payung.
Heute musst du einen Regenschirm mitnehmen.
Payung? Tidak ada awan! Tidak ada angin juga.
Einen Regenschirm? Aber es gibt keine Wolken! Und auch keinen Wind.
Payung? Tidak ada awan! Tidak ada angin juga.
Einen Regenschirm? Aber es gibt keine Wolken! Und auch keinen Wind.
Ibu Sari
Hari ini Miko tidak mau keluar. Artinya hujan.
Miko will heute nicht nach draußen. Das bedeutet Regen.
Kucing itu ramalan cuaca?
Der Kater ist eine Wettervorhersage?
Kucing itu ramalan cuaca?
Der Kater ist eine Wettervorhersage?
Ibu Sari
Ramalan terbaik di kota ini.
Die beste Vorhersage in der Stadt.
Terima kasih, tapi saya tidak perlu payung.
Danke, aber ich brauche keinen Regenschirm.
Terima kasih, tapi saya tidak perlu payung.
Danke, aber ich brauche keinen Regenschirm.
Ibu Sari
Terserah kamu.
Wie du möchtest.
Draußen stellt Rina die Cafétische auf den Gehweg.
Rina
Selamat pagi! Hari ini panas, ya?
Guten Morgen! Heute ist es heiß, oder?
Panas sekali! Kata Bu Sari, saya perlu payung.
Sehr heiß! Und Frau Sari sagt, ich brauche einen Regenschirm.
Panas sekali! Kata Bu Sari, saya perlu payung.
Sehr heiß! Und Frau Sari sagt, ich brauche einen Regenschirm.
Rina
Bu Sari selalu benar. Hampir selalu.
Sari hat immer recht. Na ja, fast immer.
Rina
Miko di mana? Setiap pagi dia di jendela saya.
Und wo ist Miko? Jeden Morgen sitzt er in meinem Fenster.
Hari ini di rumah.
Heute ist er zu Hause.
Hari ini di rumah.
Heute ist er zu Hause.
Rina
Oh. Bawa payung.
Oh. Dann nimm einen Regenschirm mit.
Miko sitzt völlig trocken auf der Fensterbank und schaut zum Himmel.
Halb sechs. Du kommst völlig durchnässt nach Hause. Sari steht schon mit einem Handtuch an der Tür.
Bu Sari... Ibu benar.
Frau Sari ... Sie hatten recht.
Bu Sari... Ibu benar.
Frau Sari ... Sie hatten recht.
Ibu Sari
Saya tahu. Ini handuk.
Ich weiß. Hier ist ein Handtuch.
Terima kasih. Besok saya bawa payung.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Terima kasih. Besok saya bawa payung.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Ibu Sari
Besok tidak perlu. Besok cerah.
Morgen brauchst du ihn nicht. Morgen ist es sonnig.
Siapa yang bilang?
Wer sagt das?
Siapa yang bilang?
Wer sagt das?
Ibu Sari
Miko.
Miko.