Szene 34 von 50
Bisa menyanyi?
Kannst du singen?
Dein ZielIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Ibu SariMasuk! Sabtu depan ada festival kota. Kita perlu bantuan.
Komm rein! Nächsten Samstag ist das Stadtfest, und für das Fest brauchen wir Hilfe.
- Ibu Sari
Saya punya daftar.
Ich habe eine Liste.
IntanNenek selalu punya daftar. Seperti Pak Dimas!
Oma hat immer eine Liste. Wie Dimas!
- Ibu Sari
Kamu bisa masak?
Kannst du kochen?
Sedikit. Sup dan telur.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Sedikit. Sup dan telur.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
- Ibu Sari
Bisa menyanyi?
Und singen?
Tidak sama sekali.
Nein, überhaupt nicht.
Tidak sama sekali.
Nein, überhaupt nicht.
BudiSaya bisa! Main musik dan menyanyi.
Aber ich kann das! Musik machen und singen.
- Intan
Bisa menari?
Und tanzen? Kannst du tanzen?
Kurang bisa.
Nicht besonders gut.
Kurang bisa.
Nicht besonders gut.
Budi liest einen neuen Aushang an der Tür. - Budi
"Tidak boleh main trompet setelah jam sepuluh malam. Kecuali Sabtu." Apa ini?
„Keine Trompete nach 22:00 Uhr. Außer am Samstag.“ Was ist das?
- Ibu Sari
Aturan rumah baru.
Eine neue Hausregel.
- Budi
Kenapa?
Warum denn?
- Ibu Sari
Karena tetangga baru harus tidur.
Weil der neue Nachbar schlafen muss.
Ibu SariKarena tetangga baru harus tidur.
Weil die neue Nachbarin schlafen muss.
Terima kasih, Bu Sari!
Danke, Frau Sari!
Terima kasih, Bu Sari!
Danke, Frau Sari!
- Budi
Sabtu setelah tengah malam?
Und am Samstag nach Mitternacht?
- Ibu Sari
Setelah tengah malam tidak boleh. Sabtu juga tidak.
Nach Mitternacht nicht. Auch nicht am Samstag.
- Ibu Sari
Sekarang tugas. Bu Rina: kue. Budi: konser. Intan menyanyi dengan anak-anak.
Jetzt die Aufgaben. Rina: Kuchen. Budi: das Konzert. Intan singt mit den Kindern.
- Ibu Sari
Kamu: stan kafe. Dan Miko.
Und du: der Caféstand. Und Miko.
Miko?
Miko?
Miko?
Miko?
- Ibu Sari
Ada yang harus menjaga dia. Dia suka panggung sekali.
Jemand muss auf ihn aufpassen. Er mag die Bühne sehr.
IntanTahun lalu dia tidur di atas drum!
Letztes Jahr hat er auf der Trommel geschlafen!
Pak Dimas?
Und Dimas?
Pak Dimas?
Und Dimas?
- Ibu Sari
Pak Dimas: grup tari.
Dimas: die Tanzgruppe.
BudiPak Dimas? Menari? Dia tidak bisa!
Dimas? Tanzen? Er kann nicht tanzen!
- Ibu Sari
Bisa belajar. Baik untuk dia.
Er kann es lernen. Das ist gut für ihn.
- Intan
Dia sudah tahu?
Und weiß er schon Bescheid?
- Ibu Sari
Belum.
Noch nicht.
Wer sagt das?
Masuk! Sabtu depan ada festival kota. Kita perlu bantuan.
Masuk! Sabtu depan ada festival kota. Kita perlu bantuan.
Was bedeutet das?
Nenek selalu punya daftar. Seperti Pak Dimas!
Welchen Satz hörst du?
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Aber ich kann das! Musik machen und singen.
Wer sagt das?
Aturan rumah baru.
Aturan rumah baru.
Was bedeutet das?
Karena tetangga baru harus tidur.
Karena tetangga baru harus tidur.
Welchen Satz hörst du?
Danke, Frau Sari!
Danke, Frau Sari!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nach Mitternacht nicht. Auch nicht am Samstag.
Wer sagt das?
Kamu: stan kafe. Dan Miko.
Kamu: stan kafe. Dan Miko.
Was bedeutet das?
Tahun lalu dia tidur di atas drum!
Welchen Satz hörst du?
Dimas: die Tanzgruppe.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Er kann es lernen. Das ist gut für ihn.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Bisa menyanyi?
Ziel erreichtIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
