Szene 40 von 50
Dokter Intan
Ärztin Intan
Dein ZielIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
IntanSelamat siang! Saya Dokter Intan. Janji kamu sekarang.
Guten Tag! Ich bin Ärztin Intan. Dein Termin ist jetzt.
Selamat siang, Dokter.
Guten Tag, Frau Doktor.
Selamat siang, Dokter.
Guten Tag, Frau Doktor.
- Intan
Miko perawat saya.
Miko ist mein Krankenpfleger.
Kamu dokter sungguhan?
Bist du eine echte Ärztin?
Kamu dokter sungguhan?
Bist du eine echte Ärztin?
- Intan
Ibu saya dokter sungguhan. Saya dokter terbaik.
Mama ist eine echte Ärztin. Und ich bin die beste.
- Intan
Sakit di mana?
Wo tut es denn weh?
Tenggorokan. Tapi sudah lebih baik.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Tenggorokan. Tapi sudah lebih baik.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Sie prüft ihr Spielzeugthermometer. 
Mit einer Spielzeugtaschenlampe schaut sie ganz ernst in deinen Mund. - Intan
Buka mulut. Bilang "ah".
Mach den Mund auf. Sag „ah“.
Aaah...
Aaah ...
Aaah...
Aaah ...
- Intan
Hmm. Tidak demam.
Hm. Kein Fieber.
Buruk?
Ist das schlimm?
Buruk?
Ist das schlimm?
- Intan
Tidak. Bagus sekali.
Nein. Das ist sehr gut.
- Intan
Sekarang tidur berapa jam?
Wie viele Stunden schläfst du jetzt?
Dua belas. Budi memberi saya penyumbat telinga.
Zwölf. Budi hat mir Ohrstöpsel gegeben.
Dua belas. Budi memberi saya penyumbat telinga.
Zwölf. Budi hat mir Ohrstöpsel gegeben.
- Intan
Dua belas! Hampir seperti Miko!
Zwölf! Fast wie Miko!
Mit der Zungenspitze zwischen den Zähnen schreibt sie auf eine Seite ihres Notizbuchs und liest vor. - Intan
Ini resep kamu.
Hier ist dein Rezept.
- Intan
"Satu: panekuk, tiga kali sehari. Dua: kucing di atas kaki."
„Eins: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zwei: Kater auf den Füßen.“
- Intan
"Tiga: Sabtu, festival. Kamu harus datang!"
„Drei: am Samstag das Fest. Du musst kommen!“
Tapi kata Pak Dimas, jangan ada kucing di tempat tidur!
Aber Dimas sagt: keine Katzen im Bett!
Tapi kata Pak Dimas, jangan ada kucing di tempat tidur!
Aber Dimas sagt: keine Katzen im Bett!
- Intan
Ini resep. Resep lebih penting daripada daftar Pak Dimas.
Das ist ein Rezept. Ein Rezept ist wichtiger als Dimas’ Liste.
Sari kommt mit einem großen Teller Pfannkuchen herein. 
Ibu SariIni panekuknya. Sesuai resep.
Hier sind die Pfannkuchen. Wie auf dem Rezept.
Terima kasih, Bu Sari! Terima kasih, Dokter!
Danke, Frau Sari! Danke, Frau Doktor!
Terima kasih, Bu Sari! Terima kasih, Dokter!
Danke, Frau Sari! Danke, Frau Doktor!
- Ibu Sari
Dokter Intan, pasiennya boleh makan?
Frau Doktor Intan, darf der Patient essen?
Ibu SariDokter Intan, pasiennya boleh makan?
Frau Doktor Intan, darf die Patientin essen?
- Intan
Boleh. Tapi tiga panekuk saja.
Ja. Aber nur drei Pfannkuchen.
- Intan
Selesai. Sampai jumpa!
Der Termin ist vorbei. Auf Wiedersehen!
Wer sagt das?
Selamat siang! Saya Dokter Intan. Janji kamu sekarang.
Selamat siang! Saya Dokter Intan. Janji kamu sekarang.
Was bedeutet das?
Miko perawat saya.
Miko perawat saya.
Welchen Satz hörst du?
Mama ist eine echte Ärztin. Und ich bin die beste.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Wer sagt das?
Hmm. Tidak demam.
Hmm. Tidak demam.
Was bedeutet das?
Tidak. Bagus sekali.
Welchen Satz hörst du?
Wie viele Stunden schläfst du jetzt?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zwölf! Fast wie Miko!
Wer sagt das?
"Satu: panekuk, tiga kali sehari. Dua: kucing di atas kaki."
"Satu: panekuk, tiga kali sehari. Dua: kucing di atas kaki."
Was bedeutet das?
Tapi kata Pak Dimas, jangan ada kucing di tempat tidur!
Tapi kata Pak Dimas, jangan ada kucing di tempat tidur!
Welchen Satz hörst du?
Hier sind die Pfannkuchen. Wie auf dem Rezept.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Frau Doktor Intan, darf der Patient essen?
Frau Doktor Intan, darf die Patientin essen?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Dokter Intan
Ziel erreichtIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
