Enam telur

Sechs Eier

Dein ZielIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.

Intan
Pak Karim

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Am Nachmittag in deiner Wohnung. Dein Kühlschrank ist schon wieder leer. Intan ist mit ihrer eigenen Einkaufsliste hochgekommen.

Intan öffnet deinen Kühlschrank.
Intan
Kulkas kamu kosong lagi!
Dein Kühlschrank ist wieder leer!
Saya tahu. Saya tidak punya waktu.
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Saya tahu. Saya tidak punya waktu.
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Intan
Ayo ke toko! Saya punya daftar.
Gehen wir ins Geschäft! Ich habe eine Liste.
Saya juga. Enam telur, roti, dan apel. Apa yang ada di daftar kamu?
Ich auch. Sechs Eier, Brot und Äpfel. Und was steht auf deiner Liste?
Saya juga. Enam telur, roti, dan apel. Apa yang ada di daftar kamu?
Ich auch. Sechs Eier, Brot und Äpfel. Und was steht auf deiner Liste?
Intan
Ikan, susu, dan banyak sekali ikan!
Fisch, Milch und ganz viel Fisch!
Kenapa banyak sekali ikan?
Warum so viel Fisch?
Kenapa banyak sekali ikan?
Warum so viel Fisch?
Intan
Bukan untuk saya. Untuk Miko. Dia makan banyak ikan.
Das ist nicht für mich, sondern für Miko. Er frisst viel Fisch.
Intan legt Äpfel in die Tasche und zählt dabei.
Intan und du geht zusammen zum Laden an der Ecke, um die Sachen auf euren Listen zu kaufen.
Intan
Selamat siang, Pak Karim! Ini tetangga baru kami.
Guten Tag, Karim! Das ist unser neuer Nachbar.
Intan
Selamat siang, Pak Karim! Ini tetangga baru kami.
Guten Tag, Karim! Das ist unsere neue Nachbarin.
Pak Karim
Senang bertemu dengan kamu! Mau apa?
Schön, dich kennenzulernen! Was möchtest du?
Saya mau enam telur, roti, dan apel, ya.
Ich möchte sechs Eier, etwas Brot und Äpfel, bitte.
Saya mau enam telur, roti, dan apel, ya.
Ich möchte sechs Eier, etwas Brot und Äpfel, bitte.
Pak Karim
Ini. Berapa apel?
Hier bitte. Und wie viele Äpfel?
Enam, ya.
Sechs, bitte.
Enam, ya.
Sechs, bitte.
Intan
Enam belas? Baik! ...Enam belas, tujuh belas, delapan belas...
Sechzehn? Gut! ... Sechzehn, siebzehn, achtzehn ...
Intan! Enam apel, bukan delapan belas!
Intan! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Intan! Enam apel, bukan delapan belas!
Intan! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Intan
Sembilan belas?
Neunzehn?
Ya sudah... Sembilan belas.
Na gut ... Neunzehn.
Ya sudah... Sembilan belas.
Na gut ... Neunzehn.
Intan
Dan ikan, ya. Banyak ikan. Dan susu.
Und Fisch, bitte. Viel Fisch. Und Milch.
Pak Karim
Ikan dan susu? Untuk Miko?
Fisch und Milch? Ist das für Miko?
Intan
Ya! Bapak kenal Miko?
Ja! Kennen Sie Miko?
Pak Karim
Semua orang kenal Miko. Dia bos di sini.
Alle kennen Miko. Er ist hier der Chef.
Intan legt zwei Münzen auf den Tresen.
Pak Karim
Semuanya dua ratus dua puluh ribu rupiah.
Zusammen zweihundertzwanzigtausend Rupiah.
Seratus ribu, dua ratus ribu... Maaf, saya hanya punya dua ratus ribu.
Hunderttausend, zweihunderttausend ... Entschuldigung, ich habe nur zweihunderttausend.
Seratus ribu, dua ratus ribu... Maaf, saya hanya punya dua ratus ribu.
Hunderttausend, zweihunderttausend ... Entschuldigung, ich habe nur zweihunderttausend.
Intan
Ini dua puluh ribu lagi!
Hier sind noch zwanzigtausend!
Terima kasih, Intan!
Danke, Intan!
Terima kasih, Intan!
Danke, Intan!
Intan
Sama-sama. Sekarang kita teman. Saya mau panekuk!
Gern. Jetzt sind wir Freunde. Und ich möchte einen Pfannkuchen!