Lebih dingin di Hamburg

Kälter in Hamburg

Dein ZielIch kann eine Wettervorhersage verstehen, das Wetter hier und zu Hause vergleichen und über die Jahreszeiten sprechen.

Pak Dimas

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Mittwoch. Dimas hat die Wettervorhersage für nächste Woche auf dem Bildschirm. In dieser Woche findet das Fest statt: Montag Regen und fünfundzwanzig Grad, Dienstag Sonne und dreißig Grad. Wie ist das Wetter jetzt zu Hause? Und wie ist es hier im Winter? Minus zehn Grad in Hamburg. Und wohin fahren die Leute im Sommer? Ans Meer.

Pak Dimas
Selamat pagi. Sudah lihat ramalan cuaca minggu depan?
Guten Morgen. Hast du die Wettervorhersage für nächste Woche gesehen?
Belum. Kenapa minggu depan?
Noch nicht. Warum nächste Woche?
Belum. Kenapa minggu depan?
Noch nicht. Warum nächste Woche?
Pak Dimas
Karena Sabtu depan ada festival kota. Saya merencanakan semuanya dulu.
Weil nächsten Samstag das Stadtfest stattfindet. Ich plane alles im Voraus.
Pak Dimas
Senin hujan, dua puluh lima derajat. Selasa cerah, tiga puluh. Rabu berawan dan berangin.
Montag Regen, fünfundzwanzig Grad. Dienstag Sonne, dreißig. Mittwoch Wolken und Wind.
Pak Dimas
Cuaca di Hamburg sekarang bagaimana?
Und wie ist das Wetter jetzt in Hamburg?
Sekarang Hamburg lebih dingin daripada di sini. Hujannya juga lebih banyak.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Sekarang Hamburg lebih dingin daripada di sini. Hujannya juga lebih banyak.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Pak Dimas
Lebih banyak daripada di sini? Sungguh?
Mehr Regen als hier? Wirklich?
Sungguh. Di Hamburg hampir setiap hari hujan.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Sungguh. Di Hamburg hampir setiap hari hujan.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Di sini ada musim dingin?
Gibt es hier einen Winter?
Di sini ada musim dingin?
Gibt es hier einen Winter?
Pak Dimas
Tidak. Di sini ada musim hujan dan musim kemarau. Di Hamburg, Januari dingin sekali. Kadang minus sepuluh derajat.
Nein. Hier gibt es eine Regenzeit und eine Trockenzeit. In Hamburg ist der Januar sehr kalt, manchmal minus zehn Grad.
Minus sepuluh! Saya lebih suka cuaca di sini.
Minus zehn! Mir gefällt das Wetter hier besser.
Minus sepuluh! Saya lebih suka cuaca di sini.
Minus zehn! Mir gefällt das Wetter hier besser.
Pak Dimas
Saya suka cuaca dingin. Kucing tetap di rumah.
Ich mag kaltes Wetter. Katzen bleiben zu Hause.
Pak Dimas
Kamu paling suka musim apa?
Und welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Musim panas. Di Hamburg siangnya panjang. Kita bisa berenang.
Den Sommer. In Hamburg sind die Tage lang. Wir können schwimmen.
Musim panas. Di Hamburg siangnya panjang. Kita bisa berenang.
Den Sommer. In Hamburg sind die Tage lang. Wir können schwimmen.
Pak Dimas
Di sini orang suka ke laut. Air laut lebih dingin daripada air danau.
Hier fahren die Leute gern ans Meer. Das Meerwasser ist kälter als das Wasser im See.
Tapi lebih besar.
Aber größer.
Tapi lebih besar.
Aber größer.
Pak Dimas
Lebih besar. Juga lebih jauh.
Größer. Und viel weiter weg.
Sabtu depan? Ramalan cuaca untuk festival bagaimana?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Sabtu depan? Ramalan cuaca untuk festival bagaimana?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Pak Dimas
Pagi cerah, lalu hujan. Sore berangin. Mungkin hujan lebat.
Morgens Sonne, dann Regen. Abends Wind. Vielleicht starker Regen.
Hujan lebat? Bulan Mei?
Starker Regen? Im Mai?
Hujan lebat? Bulan Mei?
Starker Regen? Im Mai?
Er zeigt unter seinen Schreibtisch: vier Taschen in einer Reihe.
Pak Dimas
Cuaca bisa berubah. Karena itu saya punya empat tas.
Das Wetter kann sich ändern. Deshalb habe ich vier Taschen.
Pak Dimas
Satu untuk matahari, satu untuk hujan, satu untuk angin, satu untuk baju kering.
Eine für Sonne, eine für Regen, eine für Wind und eine für trockene Kleidung.
Pak Dimas, Bapak perlu satu tas yang lebih besar.
Dimas, Sie brauchen eine größere Tasche.
Pak Dimas, Bapak perlu satu tas yang lebih besar.
Dimas, Sie brauchen eine größere Tasche.