Szene 44 von 50
Nenek melihat semuanya
Oma hat alles gesehen
Dein ZielIch kann sagen, was andere gemacht haben, und sagen, dass etwas nicht stimmt.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 4 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
IntanHalo! Nenek cerita festival lagi.
Hallo! Oma erzählt wieder vom Fest.
Ibu SariMasuk! Mau teh?
Komm rein, komm rein! Möchtest du Tee?
Terima kasih. Bu Sari, waktu konser Ibu di mana?
Danke. Frau Sari, wo waren Sie während des Konzerts?
Terima kasih. Bu Sari, waktu konser Ibu di mana?
Danke. Frau Sari, wo waren Sie während des Konzerts?
- Ibu Sari
Saya duduk di bangku di depan panggung. Saya melihat semuanya.
Ich saß auf der Sitzbank vor der Bühne. Und ich habe alles gesehen.
Semuanya? Waktu lampu mati juga?
Alles? Auch als das Licht ausging?
Semuanya? Waktu lampu mati juga?
Alles? Auch als das Licht ausging?
Ibu SariTentu. Budi main bagus sekali. Terus.
Natürlich. Budi hat sehr schön gespielt. Die ganze Zeit.
- Ibu Sari
Dengan trompet saya. Seperti dulu, waktu dia sepuluh tahun.
Auf meiner Trompete. Wie früher, als er zehn war.
Miko? Miko di mana?
Und Miko? Wo war Miko?
Miko? Miko di mana?
Und Miko? Wo war Miko?
- Ibu Sari
Miko di rumah, di tempat tidur saya. Dia tidak suka suara ribut.
Miko war zu Hause, auf meinem Bett. Er mag keinen Lärm.
- Intan
Tidak suka suara ribut? Nek, dia suka panggung! Tahun lalu dia tidur di atas drum!
Er mag keinen Lärm? Oma, er liebt die Bühne! Letztes Jahr hat er auf der Trommel geschlafen!
- Intan
Nenek tidak melihat apa-apa. Nenek tidur!
Und du hast nichts gesehen. Du hast geschlafen!
Ibu SariNenek tidak tidur. Hanya menutup mata. Berbeda.
Ich habe nicht geschlafen. Ich habe nur die Augen geschlossen. Das ist etwas anderes.
- Intan
Nenek bahkan mendengkur! Semua orang dengar.
Du hast sogar geschnarcht! Alle haben es gehört.
- Ibu Sari
Perempuan tidak mendengkur.
Damen schnarchen nicht.
Saya juga dengar.
Ich habe es auch gehört.
Saya juga dengar.
Ich habe es auch gehört.
Jadi tidak ada yang melihat?
Also hat niemand etwas gesehen?
Jadi tidak ada yang melihat?
Also hat niemand etwas gesehen?
Intan hält das Handy ihrer Mutter hoch. - Intan
Ibu melihat. Ibu memotret!
Mama hat es gesehen. Mama hat fotografiert!
- Intan
Banyak foto. Seratus dua puluh!
Viele Fotos. Hundertzwanzig!
- Ibu Sari
Seratus dua puluh? Ada Nenek juga?
Hundertzwanzig? Bin ich auch dabei?
- Intan
Ada empat foto Nenek. Di semua foto itu Nenek tidur.
Du bist auf vier Fotos. Und auf allen vier schläfst du.
- Ibu Sari
Ibu kamu tidak pandai memotret.
Deine Mama kann nicht gut fotografieren.
Malam ini semua ke halaman! Kita lihat foto bersama.
Dann heute Abend alle in den Hof! Wir schauen uns die Fotos zusammen an.
Malam ini semua ke halaman! Kita lihat foto bersama.
Dann heute Abend alle in den Hof! Wir schauen uns die Fotos zusammen an.
- Ibu Sari
Saya tidak datang. Di semua foto saya tidur.
Ich komme nicht. Auf allen Fotos schlafe ich.
Wer sagt das?
Halo! Nenek cerita festival lagi.
Halo! Nenek cerita festival lagi.
Was bedeutet das?
Terima kasih. Bu Sari, waktu konser Ibu di mana?
Terima kasih. Bu Sari, waktu konser Ibu di mana?
Welchen Satz hörst du?
Natürlich. Budi hat sehr schön gespielt. Die ganze Zeit.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und du hast nichts gesehen. Du hast geschlafen!
Wer sagt das?
Nenek tidak tidur. Hanya menutup mata. Berbeda.
Nenek tidak tidur. Hanya menutup mata. Berbeda.
Was bedeutet das?
Saya juga dengar.
Saya juga dengar.
Welchen Satz hörst du?
Viele Fotos. Hundertzwanzig!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Deine Mama kann nicht gut fotografieren.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Nenek melihat semuanya
Ziel erreichtIch kann sagen, was andere gemacht haben, und sagen, dass etwas nicht stimmt.
