Obat tenggorokan

Etwas für den Hals

Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Die Apotheke schließt um sechs. Budi ist gerade aufgestanden – für ihn ist jetzt Morgen – und begleitet dich. Ihr kommt um 17:58 Uhr an.

Budi
Selamat pagi!
Guten Morgen!
Selamat pagi? Ini jam enam kurang seperempat sore!
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Selamat pagi? Ini jam enam kurang seperempat sore!
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Budi
Sekarang pagi untuk saya. Saya baru bangun.
Für mich ist jetzt Morgen. Ich bin gerade erst aufgestanden.
Budi
Kata Bu Sari, kamu sakit. Bagaimana rasanya?
Sari sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Tidak enak. Tapi lebih baik daripada pagi tadi.
Schlecht. Aber etwas besser als heute Morgen.
Tidak enak. Tapi lebih baik daripada pagi tadi.
Schlecht. Aber etwas besser als heute Morgen.
Saya perlu obat tenggorokan. Apotek tutup jam enam.
Ich brauche ein Mittel für meinen Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Saya perlu obat tenggorokan. Apotek tutup jam enam.
Ich brauche ein Mittel für meinen Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Budi
Ayo cepat! Sepuluh menit jalan kaki.
Dann los, schnell! Es sind zehn Minuten zu Fuß.
17:58 Uhr. Der Apotheker hält schon seine Schlüssel in der Hand.
Ravi
Selamat sore. Dua menit lagi kami tutup.
Guten Abend. Wir schließen in zwei Minuten.
Maaf! Saya perlu obat tenggorokan.
Entschuldigung! Ich brauche ein Mittel für meinen Hals.
Maaf! Saya perlu obat tenggorokan.
Entschuldigung! Ich brauche ein Mittel für meinen Hals.
Ravi
Tenggorokan sakit? Ini tablet. Bisa membantu.
Halsschmerzen? Hier sind Tabletten. Sie helfen gut.
Bagaimana cara minumnya?
Wie nehme ich sie?
Bagaimana cara minumnya?
Wie nehme ich sie?
Ravi
Minum sesuai petunjuk pada bungkusnya. Obat ini diminum setelah makan, bukan sebelum makan.
Nehmen Sie es nach den Anweisungen auf der Packung ein. Dieses Medikament nimmt man nach dem Essen, nicht davor.
Setelah makan, bukan sebelum. Berapa harganya?
Nach dem Essen, nicht davor. Wie viel kostet es?
Setelah makan, bukan sebelum. Berapa harganya?
Nach dem Essen, nicht davor. Wie viel kostet es?
Ravi
Sembilan puluh sembilan ribu rupiah.
Neunundneunzigtausend Rupiah.
Ravi
Perlu yang lain?
Sonst noch etwas?
Budi legt schnell etwas Kleines auf den Tresen.
Budi
Ini juga, ya.
Und das hier, bitte.
Ravi
Jam enam. Tutup!
Sechs Uhr. Geschlossen!
Budi
Ini untuk kamu. Untuk malam hari.
Das ist für dich. Für die Nacht.
Penyumbat telinga?
Ohrstöpsel?
Penyumbat telinga?
Ohrstöpsel?
Budi
Maaf karena trompet. Saya paling bagus main pada malam hari.
Entschuldigung wegen der Trompete. Nachts spiele ich am besten.
Terima kasih, Budi! Sekarang saya bisa tidur.
Danke, Budi! Jetzt kann ich schlafen.
Terima kasih, Budi! Sekarang saya bisa tidur.
Danke, Budi! Jetzt kann ich schlafen.
Budi
Saya mau main. Selamat tidur!
Und ich gehe jetzt spielen. Gute Nacht!