Pesanan saya

Meine Bestellung

Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.

Rina

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstag, das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Rina für dich entscheidet.

Rina
Selamat pagi! Ya, saya tahu...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß ...
Tidak! Tunggu, ya. Hari ini saya yang pesan.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Tidak! Tunggu, ya. Hari ini saya yang pesan.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Rina
Kamu? Baik... Mau apa?
Du? Gut ... Was möchtest du?
Teh dengan susu, tanpa gula. Dua telur dan roti dengan keju.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Teh dengan susu, tanpa gula. Dua telur dan roti dengan keju.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles auf, langsam, Wort für Wort.
Rina
Teh dengan susu, tanpa gula... Dua telur... Roti dengan keju.
Tee mit Milch, ohne Zucker ... zwei Eier ... Brot mit Käse.
Rina
Dan kue? Tidak mau kue?
Und Kuchen? Kein Kuchen?
Tidak, terima kasih.
Keinen Kuchen, danke.
Tidak, terima kasih.
Keinen Kuchen, danke.
Rina
Dan kopi? Tidak mau kopi?
Und Kaffee? Möchtest du keinen Kaffee?
Tidak. Hari ini saya minum teh. Dan air putih, ya. Itu saja.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Tidak. Hari ini saya minum teh. Dan air putih, ya. Itu saja.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Rina
Ini: teh dengan susu, dua telur, roti dengan keju, dan air putih. Selamat makan!
Hier bitte: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Di kafe, semua orang diam.
Im Café sagt niemand ein Wort.
Ada apa? Kenapa semua orang melihat?
Was ist los? Warum schauen alle?
Ada apa? Kenapa semua orang melihat?
Was ist los? Warum schauen alle?
Rina stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin.
Rina
Kuenya baru dari oven. Gratis untuk kamu!
Der Kuchen kommt frisch aus dem Ofen. Für dich ist er kostenlos!
Rina
Bagus sekali!
Gut gemacht!
Terima kasih, Bu Rina!
Danke, Rina!
Terima kasih, Bu Rina!
Danke, Rina!
Bonnya, ya.
Die Rechnung, bitte.
Bonnya, ya.
Die Rechnung, bitte.
Rina
Teh dengan susu tujuh belas ribu. Telur dua puluh enam ribu.
Tee mit Milch kostet siebzehntausend. Eier sechsundzwanzigtausend.
Dan roti dengan keju?
Und das Brot mit Käse?
Dan roti dengan keju?
Und das Brot mit Käse?
Rina
Dua puluh delapan ribu. Air putih sembilan ribu. Semuanya delapan puluh ribu rupiah.
Achtundzwanzigtausend. Wasser neuntausend. Zusammen achtzigtausend Rupiah.
Ini seratus ribu.
Hier sind hunderttausend.
Ini seratus ribu.
Hier sind hunderttausend.
Rina
Ini kembaliannya, dua puluh ribu. Terima kasih!
Hier ist dein Wechselgeld, zwanzigtausend. Danke!
Sampai besok, Bu Rina!
Bis morgen, Rina!
Sampai besok, Bu Rina!
Bis morgen, Rina!