Modul 10Grammatik wiederholenPremium
Indonesisch im Alltag
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
Pesan kamar, termasuk, akan
bedeutet ein Zimmer buchen. ist ein Einzelzimmer, ein Doppelzimmer. nennt die Dauer.
fragt, ob Frühstück enthalten ist. nennt einen Zeitraum. verbindet sich mit üblichen Einheiten wie , eine Nacht. Das einfache ist aber leicht und natürlich.
Pläne für die Zukunft verwenden , oder eine zukünftige Zeitangabe. drückt Wunsch oder Absicht aus, keine konjugierte Zukunftsform. leitet einen möglichen Plan ein.
| Muster | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ich möchte ein Zimmer buchen. | ||
| Ein Zimmer für eine Person. | ||
| Für eine Nacht. |
Pernah, sejak, pengalaman
bedeutet schon einmal etwas getan haben: . bedeutet bisher noch nie getan. Diese Wörter beschreiben Erfahrung, ohne das Verb zu konjugieren.
Bei einem andauernden Zustand verwendest du für den Beginn oder für die Länge. Eine abgeschlossene Dauer kann verwenden. bedeutet Erfahrung.
Gib deinen Hintergrund in kurzen Sätzen an: Eine Wohnungsanzeige verwendet und . Millionenbeträge verbinden , , .
| Muster | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ich habe schon einmal in Hamburg gearbeitet. | ||
| Ich habe noch nie in Jakarta gearbeitet. | ||
| Ich arbeite seit März hier. |
Mengundang, maaf, lain kali
Mit lädst du ein. Ein einfaches schlägt gemeinsames Essen vor. Verwende , wenn die angesprochene Person zur Gruppe gehört.
Sage mit zu. Sage freundlich ab: . Ergänze einen Grund mit oder schlage , ein anderes Mal, vor.
bedeutet niemand kann kommen. sagt, dass alle beschäftigt sind. Ersetze eine eindeutige Verneinung eines Nomens nicht durch und eine Aussage über nicht getane Handlungen nicht durch .
| Muster | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ich lade euch alle zum Abendessen ein. | ||
| Tut mir leid, ich kann nicht. | ||
| Vielleicht ein anderes Mal? |
Milik siapa, dulu, barangnya
Für Besitz kann der Besitzer nach dem Nomen stehen: . betont, wem es gehört. Frage mit oder .
-nya kann sein, ihr oder deren bedeuten oder die bekannte Sache bezeichnen. Die Geschichte muss den Besitzer deutlich machen: , danach . Die Form verändert sich nicht nach dem Geschlecht.
, , und ordnen Ereignisse zeitlich ein. Das Verb bleibt gleich. verwendet , um eine einfache Beschreibung mit einer Sache zu verbinden.
| Muster | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Wessen Schlüssel ist das? | ||
| Das ist Dimas’ Stift. | ||
| Das ist mein Koffer. |
Tetap di sini, karena, kalau
Verkünde eine Entscheidung mit oder . Nenne den Grund mit . verbindet im Alltag einen Gegensatz.
Vergangene Handlungen verwenden eine vergangene Zeitangabe, Pläne eine zukünftige: Endungen für Geschlecht, Person oder Zeit sind nicht nötig.
heißt jemanden willkommen. dankt der Gruppe. nennt eine Bedingung mit derselben Verbform. Verwende beim gemeinsamen Planen richtig.
| Muster | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ich bleibe hier. | ||
| Ich bleibe, weil alle meinen Namen kennen. | ||
| Gestern habe ich angerufen. |
Übungen 1/6 · Wörter finden
Erkenne das nützliche Muster
Tippe auf die Form, die du in dieser Einheit übst.
.
Ich möchte ein Zimmer buchen.
.
Ich habe schon einmal in Hamburg gearbeitet.
.
Ich lade euch alle zum Abendessen ein.
?
Wessen Schlüssel ist das?
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Wähle die Form
Nutze die deutsche Bedeutung und das Muster in dieser Einheit.
Saya mau kamar.
Ich möchte ein Zimmer buchen.
Saya bekerja di Hamburg.
Ich habe schon einmal in Hamburg gearbeitet.
Saya kalian makan malam.
Ich lade euch alle zum Abendessen ein.
Kunci ini milik ?
Wessen Schlüssel ist das?
Saya di sini.
Ich bleibe hier.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Vervollständige die Mitteilungen
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Saya kalian makan malam.
Ich lade euch alle zum Abendessen ein.
Kunci ini milik ?
Wessen Schlüssel ist das?
Saya di sini.
Ich bleibe hier.
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Bilde einen Satz
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich möchte ein Zimmer buchen.
Ich habe schon einmal in Hamburg gearbeitet.
Ich lade euch alle zum Abendessen ein.
Wessen Schlüssel ist das?
Ich bleibe hier.
Übungen 5/6 · In Situationen
Was würdest du sagen?
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Ich möchte ein Zimmer buchen.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das indonesische Muster, das in dieser Einheit erklärt wird.
Ich möchte ein Zimmer buchen.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das indonesische Muster, das in dieser Einheit erklärt wird.
Ich habe schon einmal in Hamburg gearbeitet.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das indonesische Muster, das in dieser Einheit erklärt wird.
Ich habe schon einmal in Hamburg gearbeitet.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das indonesische Muster, das in dieser Einheit erklärt wird.
Ich lade euch alle zum Abendessen ein.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das indonesische Muster, das in dieser Einheit erklärt wird.
Ich lade euch alle zum Abendessen ein.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das indonesische Muster, das in dieser Einheit erklärt wird.
Wessen Schlüssel ist das?
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das indonesische Muster, das in dieser Einheit erklärt wird.
Wessen Schlüssel ist das?
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das indonesische Muster, das in dieser Einheit erklärt wird.
Übungen 6/6 · Zuordnen
Verbinde Mitteilungen und Bedeutungen
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen