BonusgeschichtePremium
Bos Nomor 7
Der Chef von Haus Nummer 7
Modul 1 · AnkunftLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteEin Tag im Leben von Miko, dem Kater, der niemandem gehört: wer ihn füttert, wo er schläft und wo all die Schlüssel von Nummer 7 landen.
Neue Wörter in der Geschichte
- kotak Kiste; Schachtel
- kayu Holz
- mencari suchen
- cerita Geschichte
- akhir Ende
- tangga Treppe
- ruang tamu Wohnzimmer
- sunyi ruhig; still
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
Früher Morgen in Haus Nummer 7. Das Haus schläft noch.
Pagi. Rumah sangat sunyi.
Morgen. Es ist sehr ruhig im Haus.
Ibu Sari sudah bangun. Miko juga.
Sari ist schon wach. Miko auch.
Ibu SariSelamat pagi, Miko! Kamu lapar?
Guten Morgen, Miko! Bist du hungrig?
Ya. Miko sangat lapar.
Ja. Miko ist sehr hungrig.
Ibu SariIni untuk kamu. Tapi kamu bukan kucing saya!
Hier bitte. Aber du bist nicht mein Kater!
Der Kater frisst, putzt sein Gesicht und geht durch die Tür hinaus.
Miko pergi ke kafe.
Miko geht ins Café.
Im Café stellt Rina Kuchen ins Fenster.
RinaOh! Selamat pagi, bos!
Oh! Guten Morgen, Chef!
- Rina
Kopi atau teh?
Kaffee oder Tee?
Kopi? Tidak. Teh? Tidak. Miko melihat kue itu.
Kaffee? Nein. Tee? Nein. Miko schaut den Kuchen an.
- Rina
Tidak, tidak, tidak! Kue itu bukan untuk kamu!
Nein, nein, nein! Der Kuchen ist nicht für dich!
Kurz darauf ist der Kuchen auf der Theke etwas kleiner und der Kater ist weg.
- Rina
Miko! Kamu di mana?
Miko! Wo bist du?
Intan sitzt mit ihrer Schultasche auf der Treppe.
IntanHai, Miko! Kita teman, ya?
Hallo, Miko! Wir sind Freunde, oder?
Miko teman Intan, dan Intan teman dia.
Miko ist Intans Freund und Intan ist seine Freundin.
- Intan
Nek! Miko kucing Nenek?
Oma! Ist Miko dein Kater?
- Ibu Sari
Tidak. Miko bukan kucing saya.
Nein. Miko ist nicht mein Kater.
- Intan
Jadi, siapa yang punya dia? Budi?
Wem gehört er dann? Budi?
- Ibu Sari
Tidak, bukan Budi. Dan bukan Bu Rina.
Nein, nicht Budi. Und nicht Rina.
- Intan
Jadi, Miko tinggal di mana?
Wo wohnt Miko dann?
Ibu SariDi sini. Dan di sana. Dan di atas. Dan di bawah. Dan di kafe.
Hier. Und dort. Und oben. Und unten. Und im Café.
An diesem Abend kommst du nach Hause und durchsuchst alle deine Taschen.
Aduh... Kunci saya di mana?
Oh nein ... Wo ist mein Schlüssel?
Aduh... Kunci saya di mana?
Oh nein ... Wo ist mein Schlüssel?
Bu Sari! Ibu tahu kunci saya di mana?
Frau Sari! Wissen Sie, wo mein Schlüssel ist?
Bu Sari! Ibu tahu kunci saya di mana?
Frau Sari! Wissen Sie, wo mein Schlüssel ist?
- Ibu Sari
Kunci kamu? Saya tidak tahu. Mungkin Miko tahu.
Dein Schlüssel? Ich weiß es nicht. Vielleicht weiß Miko es.
Nacht. Oben spielt eine Trompete, ganz leise.
Selamat malam, Budi. Maaf... Miko di sini?
Guten Abend, Budi. Entschuldigung ... Ist Miko hier?
Selamat malam, Budi. Maaf... Miko di sini?
Guten Abend, Budi. Entschuldigung ... Ist Miko hier?
BudiYa. Dia tidur di sana, di ruang tamu.
Ja. Er schläft dort drüben, im Wohnzimmer.
Hinter dem Sofa steht eine alte Holzkiste. In der Kiste: Schlüssel. Viele Schlüssel.
Ini apa? Kunci... dan kunci... dan kunci!
Was ist das? Ein Schlüssel ... und ein Schlüssel ... und ein Schlüssel!
Ini apa? Kunci... dan kunci... dan kunci!
Was ist das? Ein Schlüssel ... und ein Schlüssel ... und ein Schlüssel!
- Budi
Itu kunci saya! Dan itu punya Bu Rina!
Das ist mein Schlüssel! Und der gehört Rina!
Dan ini kunci saya! Miko!
Und hier ist mein Schlüssel! Miko!
Dan ini kunci saya! Miko!
Und hier ist mein Schlüssel! Miko!
Miko tidak tidur lagi. Dia sangat senang.
Miko schläft nicht mehr. Er ist sehr glücklich.
- Budi
Mungkin dia punya banyak rumah.
Vielleicht hat er viele Zuhause.
Baik, Miko. Kamu bos di sini. Tapi saya ambil kunci ini!
Gut, Miko. Du bist hier der Chef. Aber den Schlüssel nehme ich mit!
Baik, Miko. Kamu bos di sini. Tapi saya ambil kunci ini!
Gut, Miko. Du bist hier der Chef. Aber den Schlüssel nehme ich mit!
Selamat malam, Miko. Selamat malam, rumah.
Gute Nacht, Miko. Gute Nacht, Haus.
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Selamat pagi, Miko! Kamu lapar?
Selamat pagi, Miko! Kamu lapar?
Oh! Selamat pagi, bos!
Hai, Miko! Kita teman, ya?
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Pagi hari rumah sangat sunyi.
Morgens ist es im Haus sehr ruhig.
Miko minum kopi di kafe.
Miko trinkt Kaffee im Café.
Intan teman Miko.
Intan ist Mikos Freundin.
Bu Sari punya Miko.
Miko gehört Frau Sari.
Di akhir cerita, kamu menemukan kunci kamu.
Am Ende der Geschichte findest du deinen Schlüssel.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
Siapa yang ada di kafe?
Wer ist im Café?
Im Café sagt die Bäckerin Bu Rina diesen Satz.
Miko tidur di mana malam hari?
Wo schläft Miko nachts?
Budi sagt, dass Miko dort drüben im Wohnzimmer schläft.
Apa yang ada di kotak kayu tua?
Was ist in der alten Holzkiste?
Hinter dem Sofa steht eine Kiste voller Schlüssel.
Einheit abgeschlossen
