Modul 1Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 1: Ankunft
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Aus den Szenen dieses Moduls


baru
neu
Selamat malam! Kamu tetangga baru?Guten Abend! Bist du der neue Nachbar?
Selamat malam! Kamu tetangga baru?Guten Abend! Bist du die neue Nachbarin?
Kunci Baru
tetangga
Nachbar / Nachbarin
Selamat malam! Kamu tetangga baru?Guten Abend! Bist du der neue Nachbar?
Selamat malam! Kamu tetangga baru?Guten Abend! Bist du die neue Nachbarin?
Kunci Baru
senang bertemu dengan Anda
Freut mich
Senang bertemu dengan kamu. Saya Ibu Sari. Ini rumah saya.Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Frau Sari. Das ist mein Haus.
Kunci Baru
rumah
Haus
Senang bertemu dengan kamu. Saya Ibu Sari. Ini rumah saya.Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Frau Sari. Das ist mein Haus.
Kunci Baru




selamat tinggal
Auf Wiedersehen
Kunci saya! Selamat tinggal, kunci...Mein Schlüssel! Tschüss, Schlüssel ...
Kunci saya! Selamat tinggal, kunci...Mein Schlüssel! Tschüss, Schlüssel ...
Kunci Baru

nenek
Großmutter
Intan. Ibu Sari nenek saya. Dan kamu tetangga baru, ya?Intan. Sari ist meine Großmutter. Und du bist der neue Nachbar, oder?
Intan. Ibu Sari nenek saya. Dan kamu tetangga baru, ya?Intan. Sari ist meine Großmutter. Und du bist die neue Nachbarin, oder?
Pagi dengan Intan
punya
haben
Ya, saya Lukas. Oh! Kamu punya kunci saya!Ja, ich bin Lukas. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Ya, saya Lena. Oh! Kamu punya kunci saya!Ja, ich bin Lena. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Pagi dengan Intan


hanya
einfach
Kucing jantan, bukan kucing betina! Dan dia tidak nakal. Dia hanya lapar.Ein Kater, keine weibliche Katze! Und er ist nicht frech, er hat nur Hunger.
Pagi dengan Intan
lapar
hungrig
Lapar? Saya juga lapar.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Lapar? Saya juga lapar.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Pagi dengan Intanjuga
auch
Lapar? Saya juga lapar.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Lapar? Saya juga lapar.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Pagi dengan Intan







tahu
wissen
Selamat pagi! Ya. Dari mana Ibu tahu?Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Selamat pagi! Ya. Dari mana Ibu tahu?Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Di Kafe



tetapi
aber
Terima kasih! Tapi ini bukan milik saya.Vielen Dank! Aber das gehört mir nicht.
Terima kasih! Tapi ini bukan milik saya.Vielen Dank! Aber das gehört mir nicht.
Di Kafesekarang
jetzt
Sekarang itu kue kamu. Kamu sangat lapar. Ibu Sari tahu.Jetzt ist es dein Kuchen. Du hast großen Hunger. Sari weiß das.
Di Kafe



trompet
Trompete
Malam. Di atas, ada suara trompet.Nacht. Oben spielt jemand Trompete.
Malam yang Bising
main
spielen
Saya mau tidur. Tolong main besok, ya?Ich möchte schlafen. Spiel bitte morgen, ja?
Saya mau tidur. Tolong main besok, ya?Ich möchte schlafen. Spiel bitte morgen, ja?
Malam yang Bising

tinggal
wohnen
Hai. Saya Lukas. Saya tinggal di bawah.Hallo. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
Hai. Saya Lena. Saya tinggal di bawah.Hallo. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
Malam yang Bising
musisi
Musiker / Musikerin
Senang bertemu dengan kamu! Saya musisi.Schön, dich kennenzulernen! Ich bin Musiker.
Malam yang Bising

mau
wollen
Saya mau tidur. Tolong main besok, ya?Ich möchte schlafen. Spiel bitte morgen, ja?
Saya mau tidur. Tolong main besok, ya?Ich möchte schlafen. Spiel bitte morgen, ja?
Malam yang Bising
tidur
schlafen
Saya mau tidur. Tolong main besok, ya?Ich möchte schlafen. Spiel bitte morgen, ja?
Saya mau tidur. Tolong main besok, ya?Ich möchte schlafen. Spiel bitte morgen, ja?
Malam yang Bising


teman
Freund / Freundin
Ya. Miko teman saya. Dia tidur di sini.Ja. Miko ist mein Freund. Er schläft hier.
Malam yang Bising


dan Anda
Und Ihnen?
Baik, terima kasih. Dan Ibu?Gut, danke. Und Ihnen?
Baik, terima kasih. Dan Ibu?Gut, danke. Und Ihnen?
Siapa Tinggal di Sini?

di sana
dort
Di atas kafe. Ada ruang tamu kecil di sana.Über dem Café. Dort ist ein kleines Wohnzimmer.
Siapa Tinggal di Sini?setiap
jeder
Tidak. Tapi dia di sini setiap hari. Cucu kecil saya!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
Siapa Tinggal di Sini?
hari
Tag
Tidak. Tapi dia di sini setiap hari. Cucu kecil saya!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
Siapa Tinggal di Sini?

Ibu
Frau
Baik, terima kasih. Dan Ibu?Gut, danke. Und Ihnen?
Baik, terima kasih. Dan Ibu?Gut, danke. Und Ihnen?
Siapa Tinggal di Sini?



Zusätzliche Wörter



lama
alt
Rumah lama itu milik keluarga Ibu Sari.Das alte Haus gehört der Familie von Ibu Sari.
Apartemen kosong
pelan
leise
Für eine leise Stimme oder Musik: pelan. Für eine ruhige Person oder einen ruhigen Ort: tenang.
Pagi di danau sangat tenang.Der Morgen am See ist sehr ruhig.
Malam yang Bising (P)
keras
laut
Ein lauter Ton ist keras. Berisik bedeutet laut oder lärmend.
Musik di panggung itu terlalu keras.Die Musik auf der Bühne ist zu laut.
Malam yang Bising (P)
ruang tamu
Wohnzimmer
Kami minum teh di ruang tamu.Wir trinken im Wohnzimmer Tee.
Siapa Tinggal di Sini? (P)
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
senang bertemu dengan Anda: Freut mich
siapa: wer
kunci: Schlüssel
nama: Name
ini: hier ist
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
terima kasih
baru
siapa
ini
rumah
senang bertemu dengan Anda
Übungen 4/7 · Zuordnen
Mitteilungen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Selamat !
Guten Abend!
Selamat !
Guten Abend!
Halo! Siapa kamu?
Hallo! Wie heißt du?
Halo! Siapa kamu?
Hallo! Wie heißt du?
Selamat ! Ya. Dari mana Ibu tahu?
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Selamat ! Ya. Dari mana Ibu tahu?
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Aduh... Jangan !
Oh nein ... Nicht jetzt!
Aduh... Jangan !
Oh nein ... Nicht jetzt!
, terima kasih. Dan Ibu?
Gut, danke. Und Ihnen?
, terima kasih. Dan Ibu?
Gut, danke. Und Ihnen?
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Mitteilungen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Guten Abend!
Du sagst:
Guten Abend!
Du sagst:
Hallo! Wie heißt du?
Du sagst:
Hallo! Wie heißt du?
Du sagst:
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Du sagst:
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Du sagst:
Oh nein ... Nicht jetzt!
Du sagst:
Oh nein ... Nicht jetzt!
Du sagst:
Gut, danke. Und dir?
Du sagst:
Gut, danke. Und dir?
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Selamat pagi, Bu Sari! Apa kabar?
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LukasSelamat pagi, Bu Sari! Apa ?
Guten Morgen, Frau Sari! Wie geht es Ihnen?
2 Ibu SariBaik, terima kasih. Dan bagaimana ?
Gut, danke. Und wie war die Nacht?
3 LukasSangat baik! Budi tidak .
Sehr gut! Budi spielt nicht.
4 Ibu SariBudi tidur. Dan Miko juga .
Budi schläft. Und Miko schläft auch.
1 LenaSelamat pagi, Bu Sari! Apa ?
Guten Morgen, Frau Sari! Wie geht es Ihnen?
2 Ibu SariBaik, terima kasih. Dan bagaimana ?
Gut, danke. Und wie war die Nacht?
3 LenaSangat baik! Budi tidak .
Sehr gut! Budi spielt nicht.
4 Ibu SariBudi tidur. Dan Miko juga .
Budi schläft. Und Miko schläft auch.

Einheit abgeschlossen
