Telepon Anna

Annas Anruf

Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.

Anna

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dein Telefon klingelt: Anna. Sie lernt auch Indonesisch, denn sie hat eine neue Stelle in der Hauptstadt, nicht weit von dir. Sie will alles wissen: über deine Wohnung, die Stadt und die Nachbarn. Du beschreibst Budi: groß, braune Augen, lockige schwarze Haare ... Dann hältst du inne. Der Junge auf dem Foto.

Telepon kamu berbunyi. Anna, teman kamu dari Hamburg, menelepon.
Dein Telefon klingelt. Es ist Anna, deine Freundin aus Hamburg.
Anna
Halo! Apa kabar? Ayo bicara bahasa Indonesia! Sekarang saya juga belajar bahasa Indonesia!
Hallo! Wie geht es dir? Lass uns Indonesisch sprechen! Ich lerne jetzt auch Indonesisch!
Anna! Baik, terima kasih. Kenapa kamu belajar bahasa Indonesia?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Indonesisch?
Anna! Baik, terima kasih. Kenapa kamu belajar bahasa Indonesia?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Indonesisch?
Anna
Karena saya punya pekerjaan baru. Sekarang saya tinggal di Jakarta!
Weil ich eine neue Stelle habe. Ich wohne jetzt in Jakarta!
Di Jakarta? Tidak jauh!
In Jakarta? Das ist nicht weit!
Di Jakarta? Tidak jauh!
In Jakarta? Das ist nicht weit!
Anna
Bagaimana apartemen kamu?
Wie ist denn deine Wohnung?
Du schaust zur Badezimmertür hinüber.
Kecil, tapi bagus. Ada sofa kuning di kamar mandi.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Kecil, tapi bagus. Ada sofa kuning di kamar mandi.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Anna
Sofa? Di kamar mandi? Kenapa?
Ein Sofa? Im Badezimmer? Warum?
Ceritanya panjang.
Das ist eine lange Geschichte.
Ceritanya panjang.
Das ist eine lange Geschichte.
Anna
Dan kotanya? Besar?
Und die Stadt? Ist sie groß?
Tidak. Kecil dan tua, tapi indah sekali. Di dekat sungai.
Nein, klein und alt, aber sehr schön. An einem Fluss.
Tidak. Kecil dan tua, tapi indah sekali. Di dekat sungai.
Nein, klein und alt, aber sehr schön. An einem Fluss.
Ada kafe di bawah. Setiap pagi ada kue baru!
Und unten gibt es ein Café. Jeden Morgen einen neuen Kuchen!
Ada kafe di bawah. Setiap pagi ada kue baru!
Und unten gibt es ein Café. Jeden Morgen einen neuen Kuchen!
Anna
Kamu dan kue kamu!
Du und deine Kuchen!
Anna
Bagaimana tetangganya?
Und die Nachbarn? Wie sind sie?
Bu Sari pendek dan sudah tua. Dia memakai kacamata. Dia tahu semuanya.
Frau Sari ist klein und alt und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
Bu Sari pendek dan sudah tua. Dia memakai kacamata. Dia tahu semuanya.
Frau Sari ist klein und alt und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
Anna
Semuanya?
Alles?
Semuanya. Bahkan nomor telepon saya.
Alles. Sogar meine Telefonnummer.
Semuanya. Bahkan nomor telepon saya.
Alles. Sogar meine Telefonnummer.
Bu Rina punya kafe. Dia selalu bilang, "Makan!"
Und Rina gehört das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
Bu Rina punya kafe. Dia selalu bilang, "Makan!"
Und Rina gehört das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
Anna
Siapa lagi?
Und wer noch?
Du hältst inne. Du denkst an das Foto an Saris Wand.
Budi, musisi. Dia tinggal di atas. Tinggi, mata cokelat, rambut hitam keriting...
Budi, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, lockige schwarze Haare ...
Budi, musisi. Dia tinggal di atas. Tinggi, mata cokelat, rambut hitam keriting...
Budi, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, lockige schwarze Haare ...
Tunggu... Rambut hitam keriting...
Warte ... Lockige schwarze Haare ...
Tunggu... Rambut hitam keriting...
Warte ... Lockige schwarze Haare ...
Anna
Halo? Kamu masih di situ?
Hallo? Bist du noch dran?
Anak laki-laki di foto itu! Maaf, Anna! Sampai jumpa!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung, Anna! Tschüss!
Anak laki-laki di foto itu! Maaf, Anna! Sampai jumpa!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung, Anna! Tschüss!