Controllo del gatto

Katzenkontrolle

Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, 16:00 Uhr: Katzenkontrolle. Milo ist seit Mittwoch jeden Tag mit zur Arbeit gekommen. Tommaso hat einen Aushang für die Küchenwand geschrieben.

Tommaso
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Tommaso
E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.
Und er kommt nie zu spät. Anders als Sie.
Er schaut Milo an, der auf dem Drucker schläft.
Tommaso
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
„Drei: Der Kater setzt sich nicht auf die Computer. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
„Drei: Der Kater setzt sich nicht auf die Computer. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
Tommaso
La regola quattro è molto importante.
Regel vier ist sehr wichtig.
Quanto spesso mangia?
Wie oft frisst er?
Quanto spesso mangia?
Wie oft frisst er?
Tommaso
Due volte al giorno. Solo due volte.
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
E che cosa fa nel pomeriggio?
Und was macht er nachmittags?
E che cosa fa nel pomeriggio?
Und was macht er nachmittags?
Tommaso
Dorme. Come Lei.
Er schläft. Genau wie Sie.
Io non dormo! Lavoro!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Io non dormo! Lavoro!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Tommaso
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.
Schreiben Sie jetzt bitte allen eine Nachricht.
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
„Hallo zusammen! Jetzt ist ein Kater im Büro. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
„Hallo zusammen! Jetzt ist ein Kater im Büro. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
Tommaso
Bene. E c'è anche la regola sette.
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Sette? E la cinque e la sei?
Sieben? Und fünf und sechs?
Sette? E la cinque e la sei?
Sieben? Und fünf und sechs?
Milo sitzt schon auf seinem Stuhl. Tommaso streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger.
Tommaso
Non ci sono ancora la cinque e la sei. Sette: il venerdì, il gatto si siede sulla mia sedia.
Regel fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt der Kater auf meinem Stuhl.
Sulla Sua sedia?
Auf Ihrem Stuhl?
Sulla Sua sedia?
Auf Ihrem Stuhl?
Tommaso
Sì. E oggi è venerdì.
Ja. Und heute ist Freitag.

Controllo del gatto

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Controllo del gatto

Weiter üben