Modul 9Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 9: Das Fest
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Aus den Szenen dieses Moduls
bocchinomask.
Mundstück
Bocchino? Che cos’è?Ein Mundstück? Was ist das?
Bocchino? Che cos’è?Ein Mundstück? Was ist das?
Il festival comincia
trovare
finden
E io trovo Milo.Und ich werde Milo finden.
E io trovo Milo.Und ich werde Milo finden.
Il festival comincia
stasera
heute Abend
Grazie, signora Rossi. Stasera suono per Lei.Danke, Frau Rossi. Heute Abend werde ich für Sie spielen.
Il festival comincia
rapportomask.
Bericht
Un rapporto? Sul festival?Ein Bericht? Über das Fest?
Un rapporto? Sul festival?Ein Bericht? Über das Fest?
Il rapporto di Tommaso
lucefem.
Licht
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
La mattina dopo
codafem.
Schwanz
Un fantasma con una coda?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
Un fantasma con una coda?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
La mattina dopo
fantasmamask.
Gespenst
Un fantasma con una coda?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
Un fantasma con una coda?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
La mattina dopo
pezzomask.
Stück
Non tutta. Un pezzo. Un pezzo molto grande.Nicht der ganze. Ein Stück. Ein sehr großes Stück.
La mattina dopo
strano
seltsam
Strano. Molto strano.Seltsam. Sehr seltsam.
Strano. Molto strano.Seltsam. Sehr seltsam.
La mattina dopo
rumoremask.
Geräusch
"20:15: un rumore. Qualcosa è caduto."„20:15 Uhr: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.“
Il rapporto di Tommaso
cadere
fallen
Qualcosa è caduto? Che cosa?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Qualcosa è caduto? Che cosa?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Il rapporto di Tommaso
gridare
schreien
Hai gridato? Perché?Du hast geschrien? Warum?
Hai gridato? Perché?Du hast geschrien? Warum?
Il rapporto di Tommaso
morbido
weich
Caldo e morbido? Forse era Milo?Warm und weich? Vielleicht war es Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?Warm und weich? Vielleicht war es Milo?
Il rapporto di Tommaso
toccare
berühren
Qualcosa di caldo e morbido ha toccato la mia gamba. Nel buio!Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln!
Il rapporto di Tommaso
rigafem.
Zeile
E qui? L’ultima riga?Und hier? Die letzte Zeile?
E qui? L’ultima riga?Und hier? Die letzte Zeile?
Il rapporto di Tommaso
interruttoremask.
Lichtschalter
Ventidue e quattordici! Si è seduto sull’interruttore!22:14 Uhr! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
Il mistero è finitodiverso
anders
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.Ich habe nicht geschlafen. Ich habe nur die Augen geschlossen. Das ist etwas anderes.
Le foto del festival
cortilemask.
Hof
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.Dann kommen heute Abend alle in den Hof! Wir werden die Fotos zusammen ansehen.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.Dann kommen heute Abend alle in den Hof! Wir werden die Fotos zusammen ansehen.
Le foto del festival
spegnere
ausmachen
Allora è stato Milo a spegnere le luci!Also hat Milo die Lichter ausgeschaltet!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!Also hat Milo die Lichter ausgeschaltet!
Il mistero è finito
Caro
lieber; liebe (Briefanrede)
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
Il mistero è finito
rubare
stehlen
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."„Die Lichter sind ausgegangen, der Kater hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."„Die Lichter sind ausgegangen, der Kater hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
Il mistero è finito
francobollomask.
Briefmarke
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lukas“
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lena“
Il mistero è finito
Zusätzliche Wörter
padremask.
Vater
Papà ist das alltägliche Wort „Papa“; padre bedeutet „Vater“.
Mio padre vive in Germania.Mein Vater wohnt in Deutschland.
Le foto della signora Rossi (P)
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
cuocere: backen
scuro: dunkel
fantasma: Gespenst
pezzo: Stück
rapporto: Bericht
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
bocchino
cuocere
trovare
spegnersi
scuro
luce
Übungen 4/7 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Gut. Und wo ist Milo? Ich muss auf ihn aufpassen.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Gut. Und wo ist Milo? Ich muss auf ihn aufpassen.
Un per me, per favore. E niente altro.
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Un per me, per favore. E niente altro.
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Un ? Sul festival?
Ein Bericht? Über das Fest?
Un ? Sul festival?
Ein Bericht? Über das Fest?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Danke. Frau Rossi, wo waren Sie während des Konzerts?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Danke. Frau Rossi, wo waren Sie während des Konzerts?
Als Lukas
" compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"
„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lukas“
Als Lena
" compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"
„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lena“
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Gut. Und wo ist Milo? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Gut. Und wo ist Milo? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Du sagst:
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Du sagst:
Ein Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Ein Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Als Lukas
Danke. Frau Rossi, wo waren Sie während des Konzerts?
Du sagst:
Als Lena
Danke. Frau Rossi, wo waren Sie während des Konzerts?
Du sagst:
Als Lukas
„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lukas“
Du sagst:
Als Lena
„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lena“
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Guarda! Ho disegnato il fantasma.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 Sofia! Ho disegnato il fantasma.
Schau! Ich habe das Gespenst gezeichnet.
2 MarcoUn con una coda? E con un bocchino nei denti?
Ein Geist mit einem Schwanz? Und einem Mundstück zwischen den Zähnen?
3 SofiaSì. È molto morbido e .
Ja. Er ist sehr weich und warm.
4 Marcoquesto fantasma. Russa sulla panchina.
Ich kenne dieses Gespenst. Es schnarcht auf der Bank.
Einheit abgeschlossen
