Szene 9 von 50
Il tavolo bianco
Der weiße Tisch
Dein ZielIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche steht, wem die Dinge gehören und was ich brauche.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Buongiorno, Chiara! Che cosa è successo?
Guten Morgen, Chiara! Was ist los?
Buongiorno, Chiara! Che cosa è successo?
Guten Morgen, Chiara! Was ist los?
ChiaraBuongiorno! Il mio tavolo... Non c'è più! E non ci sono più le sedie!
Guten Morgen! Mein Tisch … Er ist nicht mehr da! Und die Stühle sind auch nicht mehr da!
Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.
Ein kleiner weißer Tisch? In meiner Küche steht so ein Tisch.
Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.
Ein kleiner weißer Tisch? In meiner Küche steht so ein Tisch.
- Chiara
Nella tua cucina?! E le sedie?
In deiner Küche?! Und die Stühle?
Anche le sedie.
Die Stühle auch.
Anche le sedie.
Die Stühle auch.
- Chiara
Aspetta... Andiamo a vedere!
Warte … Gehen wir nachsehen!
Oben in deiner Küche steht Chiara mit einem Kuchen und einer Kanne Kaffee neben dem kleinen Tisch. 
Sie ist nicht wütend. Sie stellt den Kuchen auf den Tisch und setzt sich. 
Sie holt eine zweite Tasse aus ihrer Schürzentasche. - Chiara
Sì, quello è il mio tavolo. E quelle sono le mie sedie.
Ja, das ist mein Tisch. Und das sind meine Stühle.
Mi dispiace, Chiara! Non sono stato io!
Es tut mir leid, Chiara! Ich war es nicht!
Mi dispiace, Chiara! Non sono stata io!
Es tut mir leid, Chiara! Ich war es nicht!
- Chiara
Lo so, lo so.
Ich weiß, ich weiß.
- Chiara
Bel tavolo. Adesso è il tuo tavolo.
Ein schöner Tisch. Jetzt ist es dein Tisch.
Mio? E il tuo bar?
Meiner? Und dein Café?
Mio? E il tuo bar?
Meiner? Und dein Café?
- Chiara
Ci sono altri tavoli nel bar. E tu hai bisogno di un tavolo.
Im Café gibt es andere Tische. Und du brauchst einen Tisch.
- Chiara
E la colazione! Dove sono le tazze?
Und ein Frühstück! Wo sind die Tassen?
Ho solo una tazza.
Ich habe nur eine Tasse.
Ho solo una tazza.
Ich habe nur eine Tasse.
- Chiara
Nessun problema. Ecco un'altra, dal bar.
Kein Problem. Hier ist eine andere Tasse aus dem Café.
E chi apre la mia porta di notte?
Und wer öffnet nachts meine Tür?
E chi apre la mia porta di notte?
Und wer öffnet nachts meine Tür?
Sie schaut auf deine Tür und lächelt. - Chiara
La grande chiave della signora Rossi apre tutte le porte.
Frau Rossis großer Schlüssel öffnet alle Türen.
Tutte?
Alle?
Tutte?
Alle?
- Chiara
Tutte. Buon appetito!
Alle. Guten Appetit!
Wer sagt das?
Nella tua cucina?! E le sedie?
Nella tua cucina?! E le sedie?
Was bedeutet das?
Anche le sedie.
Anche le sedie.
Welchen Satz hörst du?
Warte … Gehen wir nachsehen!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Es tut mir leid, Chiara! Ich war es nicht!
Es tut mir leid, Chiara! Ich war es nicht!
Wer sagt das?
Bel tavolo. Adesso è il tuo tavolo.
Bel tavolo. Adesso è il tuo tavolo.
Was bedeutet das?
E la colazione! Dove sono le tazze?
Welchen Satz hörst du?
Kein Problem. Hier ist eine andere Tasse aus dem Café.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Guten Morgen, Chiara! Was ist los?
Guten Morgen, Chiara! Was ist los?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Il tavolo bianco
Ziel erreichtIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche steht, wem die Dinge gehören und was ich brauche.
