Il tempo della prossima settimana

Das Wetter nächste Woche

Dein ZielIch kann eine Wettervorhersage verstehen, das Wetter hier und zu Hause vergleichen und über die Jahreszeiten sprechen.

Tommaso

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Mittwoch. Auf Tommasos Bildschirm steht die Vorhersage für nächste Woche, die Festwoche: Montag Regen, zwölf Grad; Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Wie ist das Wetter jetzt zu Hause? Und hier im Winter? Minus zwanzig Grad. Wohin fahren die Leute im Sommer? Ans Meer.

Tommaso
Buongiorno. Ha visto le previsioni del tempo per la prossima settimana?
Guten Morgen. Haben Sie die Wettervorhersage für nächste Woche gesehen?
No. Perché la prossima settimana?
Nein. Warum nächste Woche?
No. Perché la prossima settimana?
Nein. Warum nächste Woche?
Tommaso
Perché sabato prossimo c’è la festa della città. Io organizzo tutto prima.
Weil nächsten Samstag das Stadtfest ist. Ich plane alles im Voraus.
Tommaso
Lunedì pioggia, dodici gradi. Martedì sole, venti. Mercoledì nuvole e vento.
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Mittwoch Wolken und Wind.
Tommaso
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
Und wie ist das Wetter jetzt in Hamburg?
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Tommaso
Più pioggia di qui? Davvero?
Mehr Regen als hier? Wirklich?
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
E qui com’è l’inverno?
Und wie ist der Winter hier?
E qui com’è l’inverno?
Und wie ist der Winter hier?
Tommaso
Freddo. Gennaio è il mese più freddo. A volte meno venti.
Kalt. Januar ist der kälteste Monat. Manchmal minus zwanzig Grad.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
Minus zwanzig! In Hamburg ist der Winter viel wärmer.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
Minus zwanzig! In Hamburg ist der Winter viel wärmer.
Tommaso
Ma a me piace l’inverno. D’inverno i gatti restano a casa.
Aber ich mag den Winter. Im Winter bleiben Katzen zu Hause.
Tommaso
E qual è la Sua stagione preferita?
Und was ist Ihre Lieblingsjahreszeit?
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
Der Sommer. Im Sommer sind die Tage lang, und man kann schwimmen.
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
Der Sommer. Im Sommer sind die Tage lang, und man kann schwimmen.
Tommaso
D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.
Im Sommer fahren alle ans Meer. Aber das Meer ist kälter als der See.
Ma è più grande.
Aber es ist größer.
Ma è più grande.
Aber es ist größer.
Tommaso
Più grande. E molto più lontano.
Größer. Und viel weiter weg.
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Er zeigt unter seinen Schreibtisch: vier Taschen nebeneinander.
Tommaso
Sole la mattina, poi pioggia, vento la sera. E forse neve.
Morgens Sonne, dann abends Regen und Wind. Und vielleicht Schnee.
Neve? Ad aprile?
Schnee? Im April?
Neve? Ad aprile?
Schnee? Im April?
Tommaso
Ad aprile qui può succedere di tutto. Per questo ho quattro borse.
Im April kann hier alles passieren. Deshalb habe ich vier Taschen.
Tommaso
Una per il sole, una per la pioggia, una per il vento e una per la neve.
Eine für die Sonne, eine für den Regen, eine für den Wind und eine für den Schnee.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, Sie brauchen eine größere Tasche.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, Sie brauchen eine größere Tasche.