Szene 39 von 50
La farmacia
die Apotheke
Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
MarcoBuongiorno!
Guten Morgen!
Buongiorno? Sono le sei meno un quarto di sera!
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Buongiorno? Sono le sei meno un quarto di sera!
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
- Marco
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
Für mich ist jetzt Morgen. Ich bin gerade erst aufgestanden.
- Marco
La signora Rossi dice che sei malato. Come stai?
Maria sagt, dass du krank bist. Wie geht es dir?
Male. Ma un po' meglio di stamattina.
Schlecht. Aber ein bisschen besser als heute Morgen.
Male. Ma un po' meglio di stamattina.
Schlecht. Aber ein bisschen besser als heute Morgen.
Mi serve una medicina per la gola. Ma la farmacia chiude alle sei.
Ich brauche ein Medikament für den Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Mi serve una medicina per la gola. Ma la farmacia chiude alle sei.
Ich brauche ein Medikament für den Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
- Marco
Allora andiamo, presto! Sono dieci minuti a piedi.
Dann gehen wir, schnell! Es sind zehn Minuten zu Fuß.
17:58. Der Apotheker hält schon seine Schlüssel in der Hand. 
RaviBuonasera. Chiudiamo fra due minuti.
Guten Abend. Wir schließen in zwei Minuten.
Scusi! Mi serve qualcosa per la gola.
Entschuldigung! Ich brauche etwas für den Hals.
Scusi! Mi serve qualcosa per la gola.
Entschuldigung! Ich brauche etwas für den Hals.
- Ravi
Mal di gola? Ecco delle pastiglie. Aiutano molto.
Halsschmerzen? Hier sind Tabletten. Sie helfen sehr gut.
Come le prendo?
Wie nehme ich sie?
Come le prendo?
Wie nehme ich sie?
RaviDue pastiglie alla volta, tre volte al giorno. Dopo i pasti, non prima.
Jeweils zwei Tabletten, dreimal am Tag. Nach den Mahlzeiten, nicht davor.
Dopo i pasti, non prima. Quanto costano?
Nach den Mahlzeiten, nicht davor. Wie viel kostet das?
Dopo i pasti, non prima. Quanto costano?
Nach den Mahlzeiten, nicht davor. Wie viel kostet das?
- Ravi
Nove euro e novanta centesimi.
Neun Euro neunzig Cent.
- Ravi
Altro?
Noch etwas?
Marco legt schnell etwas Kleines auf die Theke. - Marco
E anche questo, per favore.
Und das bitte auch.
- Ravi
Sono le sei. Chiuso!
Sechs Uhr. Geschlossen!
- Marco
Questo è per te. Per la notte.
Das ist für dich. Für die Nacht.
Tappi per le orecchie?
Ohrstöpsel?
Tappi per le orecchie?
Ohrstöpsel?
- Marco
Scusa per la tromba. Io suono meglio di notte.
Entschuldigung wegen der Trompete. Ich spiele nachts besser.
Grazie, Marco! Adesso posso dormire.
Danke, Marco! Jetzt kann ich schlafen.
Grazie, Marco! Adesso posso dormire.
Danke, Marco! Jetzt kann ich schlafen.
- Marco
E io vado a suonare. Buonanotte!
Und ich gehe spielen. Gute Nacht!
Wer sagt das?
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
Was bedeutet das?
La signora Rossi dice che sei malato. Come stai?
Welchen Satz hörst du?
Dann gehen wir, schnell! Es sind zehn Minuten zu Fuß.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Entschuldigung! Ich brauche etwas für den Hals.
Entschuldigung! Ich brauche etwas für den Hals.
Wer sagt das?
Nove euro e novanta centesimi.
Nove euro e novanta centesimi.
Was bedeutet das?
E anche questo, per favore.
Welchen Satz hörst du?
Sechs Uhr. Geschlossen!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Marco! Jetzt kann ich schlafen.
Danke, Marco! Jetzt kann ich schlafen.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
La farmacia
Ziel erreichtIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.
