Ordino io

Ich bestelle selbst

Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.

Chiara

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstag, das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Chiara für dich entscheidet.

Chiara
Buongiorno! Sì, sì, lo so...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß …
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Chiara
Lei? Va bene... Che cosa desidera?
Sie? In Ordnung. Was möchten Sie?
Tè con latte, senza zucchero. Due uova e pane con formaggio.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Tè con latte, senza zucchero. Due uova e pane con formaggio.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort.
Chiara
Tè con latte, senza zucchero... due uova... pane con formaggio.
Einen Tee mit Milch, ohne Zucker … zwei Eier … Brot mit Käse.
Chiara
E torta? Niente torta?
Und Kuchen? Keinen Kuchen?
No, grazie.
Keinen Kuchen, danke.
No, grazie.
Keinen Kuchen, danke.
Chiara
E caffè? Non vuole il caffè?
Und Kaffee? Möchten Sie keinen Kaffee?
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
Chiara
Ecco: tè con latte, due uova, pane con formaggio e acqua. Buon appetito!
Hier, bitte: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Nel caffè nessuno dice una parola.
Im Café sagt niemand ein Wort.
Che c'è? Perché tutti guardano?
Was ist los? Warum schauen alle?
Che c'è? Perché tutti guardano?
Was ist los? Warum schauen alle?
Chiara stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin.
Chiara
E la torta è offerta da me!
Und der Kuchen geht auf mich!
Chiara
Ben fatto!
Gut gemacht!
Grazie, Chiara!
Danke, Chiara.
Grazie, Chiara!
Danke, Chiara.
Il conto, per favore.
Die Rechnung, bitte.
Il conto, per favore.
Die Rechnung, bitte.
Chiara
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.
Der Tee mit Milch: einen Euro siebzig. Die Eier: zwei Euro sechzig.
E il pane con formaggio?
Und das Brot mit Käse?
E il pane con formaggio?
Und das Brot mit Käse?
Chiara
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.
Zwei Euro achtzig. Das Wasser: neunzig Cent. Insgesamt acht Euro.
Ecco dieci.
Hier sind zehn Euro.
Ecco dieci.
Hier sind zehn Euro.
Chiara
Ecco due euro. Grazie!
Hier sind zwei Euro. Danke!
A domani, Chiara!
Bis morgen, Chiara!
A domani, Chiara!
Bis morgen, Chiara!