
Tommaso Ricci
dein neuer Kollege bei der Arbeit
- überorganisiert
- liebt Listen
- hat Angst vor Katzen
Über mich
Buongiorno! Mi chiamo Tommaso. Guten Tag! Ich heiße Tommaso.
Sono il Suo collega. Ich bin Ihr Kollege.
Un gatto? Oh no... Eine Katze? Oh nein!
Lei lavora con me da poco, vero? Sie arbeiten erst seit Kurzem mit mir, nicht wahr?
Meine Geschichte
Mi chiamo Tommaso e sarò il Suo collega in ufficio.Ich heiße Tommaso und werde Ihr Kollege im Büro sein.
Lavoriamo in una ditta di mobili.Wir arbeiten in einem Möbelunternehmen.
Lei ha fatto un viaggio da Amburgo per un periodo di prova che finisce il 30 giugno.Sie sind aus Hamburg für eine Probezeit hierhergereist, die am 30. Juni endet.
Mi piace l'ordine: ho una lista per il lavoro, una lista per la spesa e una lista delle mie liste.Ich mag Ordnung: Ich habe eine Liste für die Arbeit, eine Einkaufsliste und eine Liste meiner Listen.
Arrivo ogni giorno alle otto e quarantacinque.Ich komme jeden Tag um 8:45 Uhr an.
Sono simpatico, lo prometto.Ich bin freundlich. Versprochen.
Ho solo un po' paura dei gatti.Ich habe nur ein bisschen Angst vor Katzen.
Per favore, non mi dica che nel Suo palazzo c'è un gatto.Bitte sagen Sie mir nicht, dass es einen Kater in Ihrem Haus gibt.
- Alter
- 35
- Zuhause
- Un appartamento nuovo vicino alla stazioneIn einer brandneuen Wohnung in der Nähe des Bahnhofs
- Macht
- È il Suo nuovo collega in ufficio nella ditta di mobiliDein neuer Kollege im Büro
- Mag
- le liste, gli orari, il buon caffèListen, Zeitpläne, guter Kaffee
- Mag nicht
- i gatti, i ritardiKatzen, Zuspätkommen
Kommt vor in
Tè senza zuccheroTee ohne Zucker.
Il primo giorno in ufficioDer erste Tag im Büro
La settimana di TommasoTommasos Woche
Il gatto in ufficioDer Kater im Büro
Controllo del gattoKatzenkontrolle
Biglietti per il lagoFahrkarten zum See
Piano BPlan B
Il tempo della prossima settimanaDas Wetter nächste Woche
Malata a lettoKrank im Bett
Il rapporto di TommasoTommasos Bericht
Il mistero è finitoDas Rätsel ist gelöst
Tutti sono occupatiAlle sind beschäftigt
RestoI’m staying – Ich bleibe