
Marco Bianchi
wohnt oben und spielt Trompete
- freundlich
- vergesslich
- übt zu den ungünstigsten Zeiten
Über mich
Ciao! Io sono Marco. Hallo! Ich bin Marco.
Sono musicista. Ich bin Musiker.
Abito di sopra. Ich wohne oben.
La notte? Oh, mi scusi! Nachts? Oh, Entschuldigung!
Meine Geschichte
Ciao, io sono Marco.Hallo, ich bin Marco.
Abito in cima alla casa, proprio sopra di Lei.Ich wohne ganz oben im Haus, direkt über Ihnen.
Suono la tromba: durante la settimana nell'orchestra della città e nel fine settimana in un piccolo trio jazz.Ich spiele Trompete: unter der Woche im Stadtorchester und am Wochenende in einem kleinen Jazztrio.
Le mie idee migliori arrivano di notte.Meine besten Ideen kommen nachts.
Ai vicini le mie idee migliori non piacciono sempre.Meine Nachbarn mögen meine besten Ideen nicht immer.
A Milo piacciono.Milo gefallen sie.
Lui dorme sul mio divano mentre io faccio pratica, e così io capisco che la musica è buona.Er schläft auf meinem Sofa, während ich übe. Daran merke ich, dass die Musik gut ist.
- Alter
- 28
- Zuhause
- All'ultimo piano della casa numero 7, sotto il tettoIm obersten Stock von Haus Nummer 7, unter dem Dach
- Macht
- Suona la tromba nell'orchestra della città e in un trio jazz nel fine settimanaSpielt Trompete im Stadtorchester und am Wochenende in einem Jazztrio
- Mag
- il jazz, la notte, la pizza fredda, il gattoJazz, die Nacht, kalte Pizza, der Kater
- Mag nicht
- la mattina, il silenzioder Morgen, Stille
Kommt vor in
Di notteIn der Nacht
Tutti quiAlle hier
Il divano gialloDas gelbe Sofa
Tanta gente al caffèSo viele Leute im Café
Un regalo per SofiaEin Geschenk für Sofia
Buon compleanno, Sofia!Alles Gute zum Geburtstag, Sofia!
La mattina presto al barFrühmorgens im Café
Dov’è la stazione?Wo ist der Bahnhof?
Lavori per la festaAufgaben für das Fest
La farmaciadie Apotheke
Il festival cominciaDas Fest beginnt
Il mistero è finitoDas Rätsel ist gelöst
Tutti sono occupatiAlle sind beschäftigt
RestoI’m staying – Ich bleibe