Modul 10Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 10: Bleiben
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Aus den Szenen dieses Moduls
cartolinafem.
Postkarte
Ciao! La tua cartolina è ancora sul mio frigo. Il gatto e il bocchino. Ah!Hallo! Deine Postkarte hängt noch an meinem Kühlschrank. Der Kater und das Mundstück. Ha!
Un colloquio nella capitale
aziendafem.
Firma
Senti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.Hör zu. Mein Unternehmen sucht einen Ingenieur oder eine Ingenieurin. Und du wirst auf Italienisch arbeiten müssen.
Un colloquio nella capitale
colloquiomask.
Vorstellungsgespräch
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.Das ist perfekt! Komm und sieh es dir an. Es ist nur ein Vorstellungsgespräch.
Un colloquio nella capitale
finire
enden
Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Un colloquio nella capitale
perfetto
toll
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.Das ist perfekt! Komm und sieh es dir an. Es ist nur ein Vorstellungsgespräch.
Un colloquio nella capitale
capitalefem.
Hauptstadt
Il colloquio è lunedì, alle dieci. Nella capitale.Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn. In Rom.
Un colloquio nella capitale
progettare
entwerfen
So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Ich kann Möbel entwerfen. Und ich kann mich um einen Kater kümmern.
So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Ich kann Möbel entwerfen. Und ich kann mich um einen Kater kümmern.
Il colloquio
pensare a
nachdenken
Così presto? Devo pensarci.So bald? Ich muss darüber nachdenken.
Così presto? Devo pensarci.So bald? Ich muss darüber nachdenken.
Il colloquio
rispondere
antworten
Certo. Aspetto la Sua risposta fino a venerdì.Natürlich. Ich warte bis Freitag auf Ihre Antwort.
Il colloquio
centromask.
Zentrum
"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.
"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Il colloquio
invitare
einladen
"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."„Liebe Nachbarn und lieber Tommaso! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."„Liebe Nachbarn und lieber Tommaso! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
Tutti sono occupati
lavare
waschen
"Scusa, non posso. Sabato devo: uno, lavare le finestre; due, comprare la carta; tre, una cosa."„Tut mir leid, ich werde nicht können. Am Samstag muss ich: eins, die Fenster putzen; zwei, Papier kaufen; drei, etwas anderes.“
Tutti sono occupati
occupato
beschäftigt
Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?Du auch, Milo? Bist du auch beschäftigt?
Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?Du auch, Milo? Bist du auch beschäftigt?
Tutti sono occupati
crocefem.
Kreuz
Questa è la croce sulla mia mappa! La X rossa!Das ist das Kreuz auf meiner Karte! Das rote X!
In soffitta
rotondo
rund
E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.Und ein kleines rundes Fenster. Gerade groß genug für einen Kater.
E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.Und ein kleines rundes Fenster. Gerade groß genug für einen Kater.
In soffitta
sparire
verschwinden
La mia chiave! È sparita due volte!Mein Schlüssel! Er ist zweimal verschwunden!
La mia chiave! È sparita due volte!Mein Schlüssel! Er ist zweimal verschwunden!
In soffitta
termometromask.
Thermometer
E il mio termometro! È sparito quando eri malato.Und mein Thermometer! Es ist verschwunden, als du krank warst.
E il mio termometro! È sparito quando eri malata.Und mein Thermometer! Es ist verschwunden, als du krank warst.
In soffitta
festafem.
Party
Avevo una lista. Il numero tre, "una cosa": la festa.Ich hatte eine Liste. Punkt drei, „etwas anderes“: die Feier.
Resto
ieri
gestern
Ma io ho deciso solo ieri!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Ma io ho deciso solo ieri!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Resto
datafem.
Datum
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Die Wohnung, ein weiteres Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Die Wohnung, ein weiteres Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Resto
scorso
letzt
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Die Wohnung, ein weiteres Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Die Wohnung, ein weiteres Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Resto
decidere
sich entscheiden
Ma io ho deciso solo ieri!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Ma io ho deciso solo ieri!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Resto
che peccato
schade
Lo so, me l’ha detto Sara. Peccato, ma capisco.Ich weiß, Sara hat es mir gesagt. Schade, aber ich verstehe es.
Resto
Zusätzliche Wörter
annunciomask.
Anzeige
L'annuncio è per un appartamento.Die Anzeige ist für eine Wohnung.
Il colloquio (P)
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
cartolina: Postkarte
progettare: entwerfen
finire: enden
hotel: Hotel
azienda: Firma
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
camera singola
hotel
finire
colloquio
buona fortuna
progettare
Übungen 4/7 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
, Anna! Sì, è una storia vera.
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
, Anna! Sì, è una storia vera.
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Als Lukas
Sono Lukas Becker. Sono tedesco, di Amburgo. trent’anni.
Ich bin Lukas Becker. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Als Lena
Sono Lena Becker. Sono tedesca, di Amburgo. trent’anni.
Ich bin Lena Becker. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
"Cari vicini Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."
„Liebe Nachbarn und lieber Tommaso! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
"Cari vicini Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."
„Liebe Nachbarn und lieber Tommaso! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
La mia è in soffitta. E la chiave... la chiave è nella tasca dell’impermeabile!
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
La mia è in soffitta. E la chiave... la chiave è nella tasca dell’impermeabile!
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
un minuto? Beh, va bene...
Eine Minute? Na gut …
un minuto? Beh, va bene...
Eine Minute? Na gut …
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Du sagst:
Als Lena
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Du sagst:
Als Lukas
Ich bin Lukas Becker. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Du sagst:
Als Lena
Ich bin Lena Becker. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Du sagst:
„Liebe Nachbarn und lieber Tommaso! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
Du sagst:
„Liebe Nachbarn und lieber Tommaso! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
Du sagst:
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Du sagst:
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Du sagst:
Eine Minute? Na gut …
Du sagst:
Eine Minute? Na gut …
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Marco, ecco una cartolina per te! L’ho disegnata io.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 SofiaMarco, ecco una cartolina per te! L’ho io.
Marco, hier ist eine Postkarte für dich! Ich habe sie gezeichnet.
2 Marcoil gatto è così rotondo?
Warum ist der Kater so rund?
3 Sofiaama le frittelle!
Weil er Pfannkuchen liebt!
4 MarcoPeccato, ma adesso la cartolina è di .
Schade, aber die Postkarte gehört jetzt Milo.
Einheit abgeschlossen