Una giacca molto calda

Eine sehr warme Jacke

Dein ZielIch kann nach einer Größe und Farbe fragen, Kleidung anprobieren und mit Karte bezahlen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Deine warme Kleidung ist noch zu Hause. Am Mittwoch nach der Arbeit nimmt Chiara dich in ein gutes, günstiges Bekleidungsgeschäft mit. Das Schild an der Treppe weist die Kleidung im zweiten Stock aus. Kannst du die Jacke anprobieren? Gibt es eine größere? In Blau? Sie kostet hundertvierzig Euro. Kannst du mit Karte bezahlen?

Chiara
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Ist Ihnen kalt? Sie tragen nur ein Hemd!
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Meine warme Kleidung ist noch in Hamburg.
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Meine warme Kleidung ist noch in Hamburg.
Chiara
Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.
Dann gehen wir in ein Geschäft. Ich kenne ein gutes Geschäft. Und ein günstiges.
Im Geschäft liest du das Schild an der Treppe.
Vestiti: secondo piano.
„Vestiti: secondo piano.“ („Kleidung: zweiter Stock.“)
Vestiti: secondo piano.
„Vestiti: secondo piano.“ („Kleidung: zweiter Stock.“)
Lucia
Buongiorno! Come posso aiutarLa?
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Cerco una giacca calda.
Ich suche eine warme Jacke.
Cerco una giacca calda.
Ich suche eine warme Jacke.
Lucia
Che taglia porta?
Welche Größe?
Non lo so esattamente... M?
Ich weiß es nicht genau … M?
Non lo so esattamente... M?
Ich weiß es nicht genau … M?
Chiara
L. Più grande di quello che pensa.
L. Größer, als Sie denken.
Du nimmst eine schwarze Jacke vom Ständer.
Posso provare questa?
Kann ich diese hier anprobieren?
Posso provare questa?
Kann ich diese hier anprobieren?
Lucia
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Natürlich. Dort, beim Spiegel.
È troppo piccola.
Die ist zu klein.
È troppo piccola.
Die ist zu klein.
Chiara
Gliel’ho detto.
Ich habe es Ihnen gesagt.
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Gibt es eine größere? Eine schwarze oder blaue?
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Gibt es eine größere? Eine schwarze oder blaue?
Sie bringt eine leuchtend gelbe Jacke.
Lucia
Ce n’è solo una più grande. Gialla.
Es gibt nur eine größere Größe. Eine gelbe.
Chiara
Gialla! Come il sole!
Gelb! Wie die Sonne.
Il giallo non è il mio colore.
Gelb ist nicht meine Farbe.
Il giallo non è il mio colore.
Gelb ist nicht meine Farbe.
Chiara
Non importa. È calda, e Le sta bene.
Das macht nichts. Sie ist warm und steht Ihnen gut.
Lucia
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Es ist die letzte. Und die wärmste von allen.
Va bene, va bene. La prendo.
Gut, gut. Ich nehme sie.
Va bene, va bene. La prendo.
Gut, gut. Ich nehme sie.
Quanto costa?
Wie viel kostet sie?
Quanto costa?
Wie viel kostet sie?
Lucia
Centoquaranta euro.
Hundertvierzig Euro.
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Teuer … Aber warm. Kann ich mit Karte bezahlen?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Teuer … Aber warm. Kann ich mit Karte bezahlen?
Lucia
Certo. Ecco.
Natürlich. Hier, bitte.
Lucia
Le serve altro? Un cappello? Scarpe?
Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze? Schuhe?
No, grazie. Solo la giacca.
Nein, danke. Nur die Jacke.
No, grazie. Solo la giacca.
Nein, danke. Nur die Jacke.
Chiara
Bravo! Adesso sembra Sofia.
Sehr gut! Jetzt sehen Sie aus wie Sofia.