
Szene 5 von 50
Chi abita dove?
Wer wohnt wo?
Dein ZielIch kann fragen, wie es jemandem geht und wo Menschen wohnen.

MariaBuongiorno! Come sta?
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?
Bene, grazie. E Lei?
Gut, danke. Und Ihnen?
Bene, grazie. E Lei?
Gut, danke. Und Ihnen?
MariaBene anch'io. E la notte, com'è andata?
Auch gut. Und wie war die Nacht?
Non molto bene. Marco suona di notte.
Nicht besonders gut. Marco spielt nachts.
Non molto bene. Marco suona di notte.
Nicht besonders gut. Marco spielt nachts.

Der Musiker steht mit einem Becher Tee in der Haustür.
MariaDi notte?! Marco!
Nachts? Marco!
MarcoScusi, signora Rossi! Scusi!
Entschuldigung, Frau Rossi! Entschuldigung!

Die Bäckerin winkt aus der Cafétür. E Chiara? Dove abita?
Und Chiara? Wo wohnt sie?
E Chiara? Dove abita?
Und Chiara? Wo wohnt sie?

Sie zeigt auf die Fenster über dem Café.
MariaLassù, sopra il bar.
Dort oben, über dem Café.
E Sofia? Vive anche lei qui?
Und Sofia? Wohnt sie auch hier?
E Sofia? Vive anche lei qui?
Und Sofia? Wohnt sie auch hier?

Sie lächelt das Mädchen an, das den Kater streichelt.
MariaNo. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
E Milo? Dove abita?
Und Milo? Wo wohnt er?
E Milo? Dove abita?
Und Milo? Wo wohnt er?

Sie zeigt auf ein Fenster nach dem anderen.
MariaMilo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.
Milo? Hier. Und dort. Und dort. Milo ist hier der Chef.

Welchen Satz hörst du?
Und Chiara? Wo wohnt sie?
Und Chiara? Wo wohnt sie?
Wer sagt das?
Buongiorno! Come sta?
Buongiorno! Come sta?
Was bedeutet das?
Non molto bene. Marco suona di notte.
Non molto bene. Marco suona di notte.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und Milo? Wo wohnt er?
Und Milo? Wo wohnt er?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.

Szene abgeschlossen
Chi abita dove?
Ziel erreichtIch kann fragen, wie es jemandem geht und wo Menschen wohnen.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
