Szene 24 von 50
Il gatto in ufficio
Der Kater im Büro
Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
TommasoBuongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Guten Morgen. Warum ist Ihre Tasche so schwer?
- Tommaso
Un gatto! No, no, no!
Eine Katze! Nein, nein, nein!
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
- Tommaso
Metta il gatto nella borsa! Presto!
Setzen Sie den Kater wieder in die Tasche! Schnell!
Dov'è?
Wo ist er?
Dov'è?
Wo ist er?
TommasoDietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!
Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Nein, auf meinem Schreibtisch!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, komm bitte her!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, komm bitte her!
- Tommaso
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!
Er kommt nicht! Und um elf habe ich eine wichtige Besprechung!
Milo läuft mit Tommasos Computermaus im Maul davon. - Tommaso
Il mio mouse!
Meine Maus!
Non quel mouse, Milo!
Nicht diese Maus, Milo!
Non quel mouse, Milo!
Nicht diese Maus, Milo!
Milo kommt zurück und legt die Maus sehr stolz vor Tommasos Füße. Guardi! Le dà un regalo.
Sehen Sie! Er schenkt Ihnen etwas.
Guardi! Le dà un regalo.
Sehen Sie! Er schenkt Ihnen etwas.
- Tommaso
...Grazie?
Danke!
Milo dice: prego.
Milo sagt: gern geschehen.
Milo dice: prego.
Milo sagt: gern geschehen.
- Tommaso
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.
Gut. Geben Sie mir bitte Papier. Und einen Stift.
Per che cosa?
Wofür?
Per che cosa?
Wofür?
- Tommaso
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.
Für Regeln. Der Kater braucht Regeln.
Welchen Satz hörst du?
Milo, komm bitte her!
Milo, komm bitte her!
Wer sagt das?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Was bedeutet das?
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nicht diese Maus, Milo!
Nicht diese Maus, Milo!
Welchen Satz hörst du?
Milo sagt: gern geschehen.
Milo sagt: gern geschehen.
Wer sagt das?
Il mio mouse!
Il mio mouse!
Was bedeutet das?
Guardi! Le dà un regalo.
Guardi! Le dà un regalo.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Eine Katze! Nein, nein, nein!
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Il gatto in ufficio
Ziel erreichtIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
