Milo

der Kater des Hauses, der niemandem gehört

stiehlt Dinge
taucht auf, wo er nicht soll
der wahre Chef von Haus Nummer 7

Über mich

Io sono Milo. Ich bin Milo.

Sono un gatto, non una gatta! Ich bin ein Kater, keine Kätzin!

Non sono cattivo. Ho fame. Ich bin nicht böse. Ich habe Hunger.

Qui comando io. Ich bin hier der Chef.

Meine Geschichte

Io sono Milo.Ich bin Milo.

Gli umani dicono: «Questa casa è di Maria».Die Menschen sagen: „Dieses Haus gehört Maria.“

Gli umani sono carini.Menschen sind süß.

Io dormo dove voglio: sul divano del musicista, alla finestra del bar, sulla Sua valigia.Ich schlafe, wo ich will: auf dem Sofa des Musikers, im Caféfenster, auf Ihrem Koffer.

Prendo le cose piccole e lucide. Sono interessanti! Poi tu corri dietro a me. Anche questo è interessante.Ich nehme kleine glänzende Dinge. Sie sind interessant! Dann läufst du mir hinterher. Das ist auch interessant.

Non sono cattivo.Ich bin nicht böse.

Ho fame.Ich habe Hunger.

Sono due cose diverse.Das sind zwei verschiedene Dinge.

Zuhause: Tutta la casa numero 7Im ganzen Haus Nummer 7
Macht: Padrone della casaChef des Hauses
Mag: le chiavi, i divani caldi, la cucina del bar, la musica della trombaSchlüssel, warme Sofas, die Küche im Café, Trompetenmusik
Mag nicht: le porte chiuse, i cani, quando lo chiamano cattivogeschlossene Türen, Hunde, böse genannt werden

Schön, dass du wieder da bist

Milo

Über mich

Meine Geschichte

Kommt vor in