Lesen & Hören
Szene 33 von 50
小さすぎる、大きすぎる
Zu klein, zu groß
Deine warmen Sachen sind noch zu Hause. Am Mittwoch nach der Arbeit nimmt Frau Yamamoto dich mit in einen guten, günstigen Kleiderladen. Auf dem Schild an der Treppe steht, dass die Kleidung oben ist, im 2. Stock. Kannst du es anprobieren? Gibt es das eine Nummer größer? In Blau? Es kostet 9.800 Yen. Kannst du mit Karte zahlen?
Dein ZielIch kann nach einer Größe und Farbe fragen, Kleidung anprobieren und mit Karte bezahlen.
Deine warmen Sachen sind noch zu Hause.
Mittwoch nach der Arbeit im Café. Am Nachmittag kamen Wolken und ein kalter Wind auf. Du zitterst in deinem dünnen Hemd.
山本さん寒いですか。シャツだけでは寒いですよ!
Ist Ihnen kalt? Sie haben ja nur ein Hemd an!
暖かい服は、まだハンブルクにあります。
Meine warmen Sachen sind noch in Hamburg.
暖かい服は、まだハンブルクにあります。
Meine warmen Sachen sind noch in Hamburg.
山本さんじゃあ、店に行きましょう。いい店を知っています。安いですよ。
Dann gehen wir in einen Laden. Ich kenne einen guten. Und er ist günstig.
Im Kleiderladen, an der Holztreppe: ein Schild mit einer Jacke, einem Pfeil nach oben und einer großen 2.
「服、2階」……。じゃあ、上ですね。
„Kleidung, 2. Stock.“ Also nach oben.
「服、2階」……。じゃあ、上ですね。
„Kleidung, 2. Stock.“ Also nach oben.
店員さんいらっしゃいませ。何かお探しですか。
Herzlich willkommen! Suchen Sie etwas?
暖かいジャケットを探しています。
Ich suche eine warme Jacke.
暖かいジャケットを探しています。
Ich suche eine warme Jacke.
店員さんサイズは何ですか。S、M、Lがあります。
Welche Größe haben Sie? Wir haben S, M und L.
たぶんMです。でも、よく分かりません。
M, glaube ich. Aber ich bin nicht sicher.
たぶんMです。でも、よく分かりません。
M, glaube ich. Aber ich bin nicht sicher.
Frau Yamamoto antwortet, bevor die Verkäuferin etwas sagen kann.
山本さんLですよ。思っているより大きいですから。
L. Sie sind größer, als Sie denken.
Oben an der Treppe: Die Verkäuferin hält eine winzige schwarze Jacke an ihre eigenen Schultern. Frau Yamamoto verschränkt die Arme und schüttelt den Kopf.
これ、試着できますか。
Kann ich diese hier anprobieren?
これ、試着できますか。
Kann ich diese hier anprobieren?
店員さんもちろんです。鏡はあちらです。
Natürlich. Dort ist der Spiegel.
小さすぎます。
Sie ist zu klein.
小さすぎます。
Sie ist zu klein.
山本さんほら、言いましたよ。
Sehen Sie? Hab ich doch gesagt.
もっと大きいのはありますか。黒か、青で。
Gibt es eine größere? In Schwarz oder Blau?
もっと大きいのはありますか。黒か、青で。
Gibt es eine größere? In Schwarz oder Blau?
Sie hält mit beiden Händen eine knallgelbe Jacke hoch. Frau Yamamoto klatscht.
店員さん大きいのは、この一つだけです。黄色です。
In einer größeren Größe gibt es nur diese hier. Sie ist gelb.
山本さん黄色!太陽の色ですね!
Gelb! Die Farbe der Sonne!
黄色は、私の色ではありません。
Gelb ist nicht meine Farbe.
黄色は、私の色ではありません。
Gelb ist nicht meine Farbe.
山本さん大丈夫ですよ。暖かいです。それに、よく似合っていますよ。
Das passt schon. Sie ist warm. Und sie steht Ihnen wirklich gut.
店員さん最後の一つです。それから、一番暖かいですよ。
Es ist die letzte. Und sie ist die wärmste.
分かりました。これにします。
Na gut. Ich nehme sie.
分かりました。これにします。
Na gut. Ich nehme sie.
いくらですか。
Was kostet sie?
いくらですか。
Was kostet sie?
店員さん9800円です。
9.800 Yen.
ちょっと高いですね。でも、暖かいです。カードでいいですか。
Ein bisschen teuer. Aber sie ist warm. Geht es mit Karte?
ちょっと高いですね。でも、暖かいです。カードでいいですか。
Ein bisschen teuer. Aber sie ist warm. Geht es mit Karte?
店員さんはい、もちろんです。どうぞ。
Ja, natürlich. Bitte sehr.
店員さんほかに何かいかがですか。帽子は?靴は?
Möchten Sie sonst noch etwas? Einen Hut? Schuhe?
いいえ、ジャケットだけです。ありがとうございます。
Nein, nur die Jacke. Danke.
いいえ、ジャケットだけです。ありがとうございます。
Nein, nur die Jacke. Danke.
Yuis Regenmantel ist senfgelb.
山本さんよくできました!これで、ゆいちゃんと同じですね。
Gut gemacht! Jetzt passen Sie zu Yui.
In deiner knallgelben Jacke sieht dich die ganze Stadt. Der Wind ist kalt, aber dir ist warm.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
山本さんは2階に行きます。
- 山本さん
黄色!太陽の色ですね!
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
暖かい服は、どこにありますか。
Wo sind deine warmen Sachen?
暖かい服は、どこにありますか。
Wo sind deine warmen Sachen?
黒いジャケットは、大きすぎますか。
Ist die schwarze Jacke zu groß?
黒いジャケットは、大きすぎますか。
Ist die schwarze Jacke zu groß?
大きいのは、何色ですか。
Welche Farbe hat die größere?
大きいのは、何色ですか。
Welche Farbe hat die größere?
黄色いジャケットは、どうですか。
Wie ist die gelbe Jacke?
黄色いジャケットは、どうですか。
Wie ist die gelbe Jacke?
ジャケットは、いくらですか。
Was kostet die Jacke?
ジャケットは、いくらですか。
Was kostet die Jacke?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 店員さん
いらっしゃいませ。何かお探しですか。
Herzlich willkommen! Suchen Sie etwas?
店員さんいらっしゃいませ。何かお探しですか。
Herzlich willkommen! Suchen Sie etwas?

Die Verkäuferin hält eine kleine schwarze Jacke hoch. Du möchtest sie anprobieren.

Die Verkäuferin hält eine kleine schwarze Jacke hoch. Du möchtest sie anprobieren.
- 山本さん
ほら、言いましたよ。
Sehen Sie? Hab ich doch gesagt.
山本さんほら、言いましたよ。
Sehen Sie? Hab ich doch gesagt.
- 店員さん
9800円です。
9.800 Yen.
店員さん9800円です。
9.800 Yen.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 27 Sätze gelesen
42 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 33
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- 小さすぎます: zu klein
- 大きいの: eine größere
Ziel erreichtIch kann nach einer Größe und Farbe fragen, Kleidung anprobieren und mit Karte bezahlen.
- Dialog & FragenFertig27 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter19 neue Wörter6 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- Grammatikすぎます・大きいの小さすぎます: zu klein · 大きいの: eine größerePremium



