Lesen & Hören
Szene 30 von 50
ゆいの地図
Yuis Stadtplan
Montagabend, nach der Arbeit. Yui hat alles über deinen Sonntag gehört, von ihrer Oma. Sie hat dir einen Stadtplan gezeichnet.
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Montagabend, nach der Arbeit.
Montagabend nach der Arbeit, in Frau Satōs Tatami-Wohnzimmer (茶の間).
ゆいこんばんは!おばあちゃんから全部聞いたよ。日曜日、白鳥湖、トラ!
Hallo! Oma hat mir alles erzählt: Sonntag, der See, Tora!
佐藤さんもちろん。私は何でも知っていますからね。
Natürlich. Ich weiß ja alles.
Sie breitet einen großen, selbst gezeichneten Stadtplan auf dem niedrigen runden Tisch (ちゃぶ台) aus.
ゆいはい、地図!プレゼントだよ。私が描いたの。
Hier, ein Stadtplan! Das ist ein Geschenk für dich. Ich hab ihn selbst gemalt.
ゆい見て。ここが7番地で、下は山本さんのカフェ。
Schau: Das ist Nummer 7, und unten ist Frau Yamamotos Café.
公園のそばの、これは何?
Und was ist das hier, beim Park?
公園のそばの、これは何?
Und was ist das hier, beim Park?
ゆい私の学校だよ。公園の向かい。
Das ist meine Schule. Sie ist gegenüber vom Park.
郵便局はどこ?郵便局に行きたいんだ。
Und wo ist die Post? Ich muss zur Post.
郵便局はどこ?郵便局に行きたいんだ。
Und wo ist die Post? Ich muss zur Post.
ゆい銀行と薬局の間だよ。スーパーは、駅のそばの角。
Zwischen der Bank und der Apotheke. Und der Supermarkt ist an der Ecke beim Bahnhof.
Frau Satō legt ihren Finger auf Nummer 7, wie eine Lehrerin bei einer Prüfung.
佐藤さんでは、7番地から郵便局まで、どうやって行きますか。
Also gut. Wie kommen Sie von Nummer 7 zur Post?
7番地から右に行って、二つ目の通りを左に曲がります。郵便局は、銀行と薬局の間です。
Von Nummer 7 gehe ich nach rechts, dann biege ich an der zweiten Straße links ab. Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
7番地から右に行って、二つ目の通りを左に曲がります。郵便局は、銀行と薬局の間です。
Von Nummer 7 gehe ich nach rechts, dann biege ich an der zweiten Straße links ab. Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
佐藤さんとてもいいですね。よくできました!
Sehr gut. Gut gemacht!
ゆいそれから、これはトラの場所。市場、カフェの窓、公園のベンチ、それから白鳥湖。
Und das sind Toras Orte: der Markt, das Caféfenster, die Bank im Park und der Schwanensee.
屋根の上の、赤いばつ印は何?それから、小さい鍵も?
Und was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
屋根の上の、赤いばつ印は何?それから、小さい鍵も?
Und was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
ゆいトラの秘密。
Das ist Toras Geheimnis.
何の秘密?
Welches Geheimnis?
何の秘密?
Welches Geheimnis?
Sie und ihre Oma tauschen einen Blick.
ゆい秘密は秘密!
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis!
佐藤さんさあ、お茶を飲む人は?
So. Wer möchte Tee?
Ein rotes X markiert das Dach von Nummer 7. Was versteckt トラ dort oben?
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
これは、ゆいの学校です。
- 佐藤さん
とてもいいですね。よくできました!
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
ゆいは、誰から全部聞きましたか。
Von wem hat Yui alles gehört?
ゆいは、誰から全部聞きましたか。
Von wem hat Yui alles gehört?
ゆいの学校はどこですか。
Wo ist Yuis Schule?
ゆいの学校はどこですか。
Wo ist Yuis Schule?
スーパーは、郵便局の隣ですか。
Ist der Supermarkt neben der Post?
スーパーは、郵便局の隣ですか。
Ist der Supermarkt neben der Post?
駅は、トラの場所ですか。
Ist der Bahnhof einer von Toras Orten?
駅は、トラの場所ですか。
Ist der Bahnhof einer von Toras Orten?
屋根の上の赤いばつ印は、何ですか。
Was ist das rote X auf dem Dach?
屋根の上の赤いばつ印は、何ですか。
Was ist das rote X auf dem Dach?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- ゆい
はい、地図!プレゼントだよ。私が描いたの。
Hier, ein Stadtplan! Das ist ein Geschenk für dich. Ich hab ihn selbst gemalt.
ゆいはい、地図!プレゼントだよ。私が描いたの。
Hier, ein Stadtplan! Das ist ein Geschenk für dich. Ich hab ihn selbst gemalt.

Auf ihrem Stadtplan zeigt Yui auf ein Gebäude beim Park. Du willst wissen, was das ist.

Auf ihrem Stadtplan zeigt Yui auf ein Gebäude beim Park. Du willst wissen, was das ist.
Du musst zur Post. Du willst wissen, wo sie auf Yuis Stadtplan ist.
Du musst zur Post. Du willst wissen, wo sie auf Yuis Stadtplan ist.
- 佐藤さん
では、7番地から郵便局まで、どうやって行きますか。
Also gut. Wie kommen Sie von Nummer 7 zur Post?
佐藤さんでは、7番地から郵便局まで、どうやって行きますか。
Also gut. Wie kommen Sie von Nummer 7 zur Post?
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 17 Sätze gelesen
39 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 30
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- これ oder この?
- Wo auf der Karte: 向かい, 間, 上
- Sagen, wo etwas ist: に, あります, います
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.





