Lesen & Hören
Szene 15 von 50
ちょうどいい朝ご飯
Genau das richtige Frühstück
Samstag, und das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Frau Yamamoto für dich entscheidet.
Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
Samstag, und das Café ist voll.
Samstag. Das Café ist voll. Frau Yamamoto kommt an deinen Tisch und dreht sich schon wieder zum Gehen.
山本さんおはようございます。はい、はい、分かっていますよ……。
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß schon …
いいえ、待ってください!今日は、私が注文します。
Nein, warten Sie bitte! Heute bestelle ich.
いいえ、待ってください!今日は、私が注文します。
Nein, warten Sie bitte! Heute bestelle ich.
山本さんあなたが?分かりました……。何にしますか。
Sie? Na gut … Was möchten Sie?
ミルクティーを、砂糖なしで。それから、卵を二つと、チーズトーストをお願いします。
Einen Milchtee, ohne Zucker. Und zwei Eier und einen Käsetoast, bitte.
ミルクティーを、砂糖なしで。それから、卵を二つと、チーズトーストをお願いします。
Einen Milchtee, ohne Zucker. Und zwei Eier und einen Käsetoast, bitte.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort.
山本さんミルクティー、砂糖なし……卵二つ……チーズトースト。
Milchtee, ohne Zucker … zwei Eier … Käsetoast.
山本さんカステラは?カステラはどうですか。
Und Castella? Wie wäre es mit etwas Castella?
カステラはいりません。ありがとうございます。
Keine Castella, danke.
カステラはいりません。ありがとうございます。
Keine Castella, danke.
山本さんじゃあ、コーヒーは?
Und Kaffee?
コーヒーもいりません。今日はミルクティーです。それから、お水をお願いします。以上です。
Auch keinen Kaffee. Heute gibt es Milchtee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
コーヒーもいりません。今日はミルクティーです。それから、お水をお願いします。以上です。
Auch keinen Kaffee. Heute gibt es Milchtee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
山本さんどうぞ。ミルクティーと、卵二つと、チーズトーストと、お水です。召し上がってください。
Bitte sehr: Milchtee, zwei Eier, Käsetoast und Wasser. Guten Appetit!
カフェでは、誰も何も言いません。
Im Café sagt niemand ein Wort.
どうしたんですか。どうして、みんな見ているんですか。
Was ist los? Warum schauen alle?
どうしたんですか。どうして、みんな見ているんですか。
Was ist los? Warum schauen alle?
Frau Yamamoto stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Castella hin.
山本さんそれから、このカステラは私からです!
Und diese Castella ist von mir!
山本さんよくできました!
Gut gemacht!
山本さん、ありがとうございます。
Danke, Frau Yamamoto!
山本さん、ありがとうございます。
Danke, Frau Yamamoto!
お会計をお願いします。
Die Rechnung, bitte.
お会計をお願いします。
Die Rechnung, bitte.
山本さんミルクティーは370円。卵は180円です。
Milchtee: 370 Yen. Die Eier: 180 Yen.
チーズトーストは?
Und der Käsetoast?
チーズトーストは?
Und der Käsetoast?
山本さん290円です。お水は0円。全部で840円です。
290 Yen. Das Wasser: null Yen. Zusammen 840 Yen.
じゃあ、1000円でお願いします。
Hier sind tausend Yen.
じゃあ、1000円でお願いします。
Hier sind tausend Yen.
山本さんはい、160円のおつりです。ありがとうございます。
Hier sind 160 Yen zurück. Danke!
山本さん、また明日!
Bis morgen, Frau Yamamoto!
山本さん、また明日!
Bis morgen, Frau Yamamoto!
Frau Yamamoto sieht sehr zufrieden aus. Auf deinem Tisch: Milchtee, zwei Eier, Käsetoast, Wasser und die Castella.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
カフェでは、誰も何も言いません。
このカステラは、山本さんからです。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
今日は、誰が注文しますか。
Wer bestellt heute?
今日は、誰が注文しますか。
Wer bestellt heute?
ミルクティーは、砂糖なしですか。
Ist der Milchtee ohne Zucker?
ミルクティーは、砂糖なしですか。
Ist der Milchtee ohne Zucker?
テーブルに、コーヒーはありますか。
Steht Kaffee auf dem Tisch?
テーブルに、コーヒーはありますか。
Steht Kaffee auf dem Tisch?
カステラは、350円ですか。
Kostet die Castella 350 Yen?
カステラは、350円ですか。
Kostet die Castella 350 Yen?
お会計は、全部でいくらですか。
Wie viel macht die Rechnung zusammen?
お会計は、全部でいくらですか。
Wie viel macht die Rechnung zusammen?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 山本さん
おはようございます。はい、はい、分かっていますよ……。
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß schon …
山本さんおはようございます。はい、はい、分かっていますよ……。
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß schon …

Frau Yamamoto fragt, was du möchtest. Du möchtest Milchtee ohne Zucker, zwei Eier und Käsetoast.

Frau Yamamoto fragt, was du möchtest. Du möchtest Milchtee ohne Zucker, zwei Eier und Käsetoast.
- 山本さん
カステラは?カステラはどうですか。
Und Castella? Wie wäre es mit Castella?
山本さんカステラは?カステラはどうですか。
Und Castella? Wie wäre es mit Castella?
- 山本さん
290円です。お水は0円。全部で840円です。
290 Yen. Das Wasser kostet null Yen. Zusammen 840 Yen.
山本さん290円です。お水は0円。全部で840円です。
290 Yen. Das Wasser kostet null Yen. Zusammen 840 Yen.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 22 Sätze gelesen
43 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 15
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- と: und
- と und と一緒に: mit jemandem
- なし: ohne
Ziel erreichtIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
- Dialog & FragenFertig22 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter10 neue Wörter6 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- Grammatik卵とパン、砂糖なしと: und · と und と一緒に: mit jemandem · なし: ohnePremium




