Lesen & Hören
Szene 10 von 50
誰が手伝っているの?
Wer hilft?
Freitagabend. Du machst das Licht aus und sitzt wartend im Dunkeln.
Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
Freitagabend.
暗い部屋で、座って待っています。夜、誰が家具を持ってくるんでしょう。どうして?
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung? Und warum?
暗い部屋で、座って待っています。夜、誰が家具を持ってくるんでしょう。どうして?
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung? Und warum?
真夜中です。誰かが、そっとドアを開けます。
Es ist Mitternacht. Jemand öffnet leise die Tür.
誰ですか。
Wer ist da?
誰ですか。
Wer ist da?
Das Licht geht an. Frau Satō und Yui stehen mit einem grünen Sessel in deinem Genkan, die Schuhe schon auf der Stufe ausgezogen. Yui hat einen Finger an den Lippen, und Tora schlüpft hinter ihnen herein.
ゆいしーっ!私たちだよ!
Pssst! Wir sind's!
佐藤さんこんばんは。ちょっと手伝いに来ました。
Guten Abend. Wir sind nur gekommen, um ein bisschen zu helfen.
手伝い?真夜中に?どうしてですか。
Helfen? Um Mitternacht? Warum?
手伝い?真夜中に?どうしてですか。
Helfen? Um Mitternacht? Warum?
佐藤さん空っぽの部屋は、よくありません。肘掛け椅子が必要です。
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
ゆいおばあちゃんの蔵からだよ。古いけど、とてもいい椅子だよ。
Der ist aus Omas Speicherhaus. Er ist alt, aber ein richtig guter Stuhl.
どうもありがとうございます。でも、昼に来てもいいですよ!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
どうもありがとうございます。でも、昼に来てもいいですよ!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
佐藤さん昼?昼は時間がありません。
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Der grüne Sessel steht mitten im Tatami-Zimmer. Tora springt hinein.
ゆい見て!トラがもう椅子の上にいるよ。
Schau! Tora sitzt schon im Sessel.
じゃあ、お風呂場の黄色いソファーも、佐藤さんですか。
Und das gelbe Sofa im Bad? Waren Sie das auch, Frau Satō?
じゃあ、お風呂場の黄色いソファーも、佐藤さんですか。
Und das gelbe Sofa im Bad? Waren Sie das auch, Frau Satō?
Sie und Yui sehen sich an, als wüssten sie von nichts.
佐藤さんソファー?何のソファーですか。
Ein Sofa? Was für ein Sofa?
ゆい何も知らないよ。
Wir wissen von nichts.
佐藤さんトラかもしれませんね……。おやすみなさい!
Vielleicht war es Tora … Gute Nacht!
Die Tür geht zu. Ein grüner Sessel steht mitten in deiner Wohnung, und Tora schläft schon darin, als hätte er immer ihm gehört. Dein leerer Koffer ist weg: Frau Satō hat ihn auf den Dachboden gebracht.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
真夜中です。誰かが、そっとドアを開けます。
- ゆい
見て!トラがもう椅子の上にいるよ。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
朝ですか。
Ist es Morgen?
朝ですか。
Ist es Morgen?
佐藤さんとゆいは、何を持ってきますか。
Was bringen Frau Satō und Yui?
佐藤さんとゆいは、何を持ってきますか。
Was bringen Frau Satō und Yui?
どうして、佐藤さんとゆいは手伝いに来ましたか。
Warum sind Frau Satō und Yui zum Helfen gekommen?
どうして、佐藤さんとゆいは手伝いに来ましたか。
Warum sind Frau Satō und Yui zum Helfen gekommen?
肘掛け椅子は、どこからですか。
Woher kommt der Sessel?
肘掛け椅子は、どこからですか。
Woher kommt der Sessel?
佐藤さんは、昼に時間がありますか。
Hat Frau Satō tagsüber Zeit?
佐藤さんは、昼に時間がありますか。
Hat Frau Satō tagsüber Zeit?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?

Es ist Mitternacht. Jemand öffnet leise deine Tür. Du siehst nicht, wer es ist.

Es ist Mitternacht. Jemand öffnet leise deine Tür. Du siehst nicht, wer es ist.
- 佐藤さん
こんばんは。ちょっと手伝いに来ました。
Guten Abend. Wir sind kurz zum Helfen gekommen.
佐藤さんこんばんは。ちょっと手伝いに来ました。
Guten Abend. Wir sind kurz zum Helfen gekommen.
- ゆい
おばあちゃんの蔵からだよ。古いけど、とてもいい椅子だよ。
Der ist aus Omas Lagerhaus. Er ist alt, aber ein richtig guter Sessel.
ゆいおばあちゃんの蔵からだよ。古いけど、とてもいい椅子だよ。
Der ist aus Omas Lagerhaus. Er ist alt, aber ein richtig guter Sessel.

Tora sitzt im neuen Sessel. Aber das gelbe Sofa steht immer noch in deinem Badezimmer. Du fragst Frau Satō danach.

Tora sitzt im neuen Sessel. Aber das gelbe Sofa steht immer noch in deinem Badezimmer. Du fragst Frau Satō danach.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 15 Sätze gelesen
39 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 10
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- ます und ません
- Fragen und wann
Ziel erreichtIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
- Dialog & FragenFertig15 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter8 neue Wörter5 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- Grammatik手伝います・手伝いませんます und ません · Fragen und wannPremium





