Lesen & Hören
Szene 11 von 50
電話番号をお願いします
Deine Telefonnummer, bitte
Als du hinausgehst, winkt Frau Satō dich durch ihre Tür herein. Du lässt deine Schuhe in ihrem Genkan und trittst in ihr Wohnzimmer (洋間). Das Formular hat eine zweite Seite, und heute braucht sie deine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer.
Dein ZielIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.
Als du hinausgehst, winkt Frau Satō dich durch ihre Tür herein.
佐藤さんおはようございます。ちょっと入ってください。用紙に、もう1ページあるんです。
Guten Morgen! Kommen Sie kurz herein. Das Formular hat noch eine Seite.
もう1ページ?でも、佐藤さんはもう何でも知っていますよね。
Noch eine Seite? Aber Sie wissen doch schon alles, Frau Satō.
もう1ページ?でも、佐藤さんはもう何でも知っていますよね。
Noch eine Seite? Aber Sie wissen doch schon alles, Frau Satō.
佐藤さん何でもじゃありません。電話番号は、まだ知りません。
Nicht alles. Ihre Telefonnummer kenne ich noch nicht.
Näher am Sideboard: eine Lampe mit rotem Schirm und rotem Fuß, genau wie die in deinem Bad.
あっ、赤いランプ!私のお風呂場にも、同じランプがあります。
Oh, eine rote Lampe! In meinem Bad steht die gleiche Lampe.
あっ、赤いランプ!私のお風呂場にも、同じランプがあります。
Oh, eine rote Lampe! In meinem Bad steht die gleiche Lampe.
佐藤さん何のランプですか。さあ、座ってください。
Welche Lampe? Setzen Sie sich jetzt bitte.
Sie tippt auf das erste Kästchen auf der Seite.
佐藤さんでは、鍵はいくつ持っていますか。
Also, wie viele Schlüssel haben Sie?
ゼロです。トラがまた私の鍵を持っているんです。
Null. Tora hat schon wieder meinen Schlüssel.
ゼロです。トラがまた私の鍵を持っているんです。
Null. Tora hat schon wieder meinen Schlüssel.
佐藤さんまた?今、鍵はどこですか。
Schon wieder? Und wo ist er jetzt?
分かりません。たんすにはありません。今は空っぽです。
Ich weiß nicht. Im Schrank ist er nicht. Der ist jetzt leer.
分かりません。たんすにはありません。今は空っぽです。
Ich weiß nicht. Im Schrank ist er nicht. Der ist jetzt leer.
Sie schreibt es auf.
佐藤さんそうですか。トラは鍵が十、あなたはゼロですね。じゃあ、次は電話番号をお願いします。
Aha. Tora hat zehn Schlüssel, und Sie haben null. Jetzt bitte Ihre Telefonnummer.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。
Null, neun, null, eins, zwei, drei, vier.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。
Null, neun, null, eins, zwei, drei, vier.
Frau Satō hat dich in ihr Tatami-Wohnzimmer (茶の間) geführt. Sie kniet mit Brille am niedrigen runden Tisch (ちゃぶ台) und schreibt auf das Formular.
佐藤さんゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五。
Null, neun, null, eins, zwei, drei, fünf.
五じゃなくて、四です。ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。
Nicht fünf, vier. Null, neun, null, eins, zwei, drei, vier.
五じゃなくて、四です。ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。
Nicht fünf, vier. Null, neun, null, eins, zwei, drei, vier.
佐藤さんはい、はい。それから?
Ja, ja. Und dann?
五、六、七、八。
Fünf, sechs, sieben, acht.
五、六、七、八。
Fünf, sechs, sieben, acht.
佐藤さん五、六、七、一?
Fünf, sechs, sieben, eins?
一じゃなくて、八です。は・ち!
Nicht eins, acht. A-cht!
一じゃなくて、八です。は・ち!
Nicht eins, acht. A-cht!
佐藤さんゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四の、五、六、七、八。合っていますか。
Null neun null, eins zwei drei vier, fünf sechs sieben acht. Stimmt das?
はい、合っています。ありがとうございます。
Ja, das stimmt. Danke.
はい、合っています。ありがとうございます。
Ja, das stimmt. Danke.
Sie unterstreicht die Nummer, und genau in diesem Moment ...
あなたの電話が鳴ります。
Dein Telefon klingelt.
山本さんもしもし、おはようございます。カフェの山本です。コーヒーが、もうテーブルにありますよ。来ますか。
Hallo, guten Morgen! Hier ist Yamamoto vom Café. Ihr Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommen Sie?
Ins Telefon, dann zu Frau Satō.
はい、行きます!……でも、山本さんはどうして私の番号を知っているんですか。
Ja, ich komme! … Aber woher kennt Frau Yamamoto meine Nummer?
はい、行きます!……でも、山本さんはどうして私の番号を知っているんですか。
Ja, ich komme! … Aber woher kennt Frau Yamamoto meine Nummer?
Frau Yamamoto hat auch deine Telefonnummer. In diesem Haus weiß jeder alles.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
あなたの電話が鳴ります。
佐藤さんは座っています。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
佐藤さんは、何でも知っていますか。
Weiß Frau Satō alles?
佐藤さんは、何でも知っていますか。
Weiß Frau Satō alles?
ランプは、黄色いですか。
Ist die Lampe gelb?
ランプは、黄色いですか。
Ist die Lampe gelb?
トラは、鍵をいくつ持っていますか。
Wie viele Schlüssel hat Tora?
トラは、鍵をいくつ持っていますか。
Wie viele Schlüssel hat Tora?
電話番号は、ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五ですか。
Ist die Telefonnummer null neun null, eins zwei drei fünf?
電話番号は、ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五ですか。
Ist die Telefonnummer null neun null, eins zwei drei fünf?
山本さんは、あなたの電話番号を知っていますか。
Kennt Frau Yamamoto deine Telefonnummer?
山本さんは、あなたの電話番号を知っていますか。
Kennt Frau Yamamoto deine Telefonnummer?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 佐藤さん
おはようございます。ちょっと入ってください。用紙に、もう1ページあるんです。
Guten Morgen! Kommen Sie kurz herein. Das Formular hat noch eine Seite.
佐藤さんおはようございます。ちょっと入ってください。用紙に、もう1ページあるんです。
Guten Morgen! Kommen Sie kurz herein. Das Formular hat noch eine Seite.
- 佐藤さん
では、鍵はいくつ持っていますか。
Also, wie viele Schlüssel haben Sie?
佐藤さんでは、鍵はいくつ持っていますか。
Also, wie viele Schlüssel haben Sie?
- 佐藤さん
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五。
Null, neun, null, eins, zwei, drei, fünf.
佐藤さんゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五。
Null, neun, null, eins, zwei, drei, fünf.
- 山本さん
もしもし、おはようございます。カフェの山本です。コーヒーが、もうテーブルにありますよ。来ますか。
Hallo, guten Morgen! Hier ist Yamamoto vom Café. Ihr Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommen Sie?
山本さんもしもし、おはようございます。カフェの山本です。コーヒーが、もうテーブルにありますよ。来ますか。
Hallo, guten Morgen! Hier ist Yamamoto vom Café. Ihr Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommen Sie?
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 22 Sätze gelesen
42 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 11
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Zählen von 0 bis 10
- Eine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer
- Von 11 bis 99: wie eine Rechnung
Ziel erreichtIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.




