Lesen & Hören
Szene 18 von 50
東京からの電話
Ein Anruf aus Tokio
Dein Telefon klingelt: Anna, deine Freundin aus Hamburg. Sie ist gerade für eine neue Stelle nach Tokio gezogen und lernt auch Japanisch. Sie will alles wissen: deine Wohnung, die Stadt, die Nachbarn. Du beschreibst Kenta: groß, braune Augen, lockige schwarze Haare … und hältst inne. Der Junge auf dem Foto.
Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
Dein Telefon klingelt: Anna, deine Freundin aus Hamburg.
Abends in deiner Wohnung. Dein Telefon klingelt auf dem Tisch.
電話が鳴ります。ハンブルクの友達、アンナからです。
Dein Telefon klingelt. Es ist Anna, deine Freundin aus Hamburg.
アンナもしもし!元気?日本語で話そう!私も今、日本語を勉強しているんだ。
Hallo! Wie geht's? Lass uns Japanisch sprechen! Ich lerne jetzt auch Japanisch.
アンナ!元気だよ、ありがとう。でも、どうして日本語を勉強しているの?
Anna! Mir geht's gut, danke. Aber warum lernst du Japanisch?
アンナ!元気だよ、ありがとう。でも、どうして日本語を勉強しているの?
Anna! Mir geht's gut, danke. Aber warum lernst du Japanisch?
アンナ新しい仕事があるから。今、東京に住んでいるんだ!
Weil ich eine neue Stelle habe. Ich wohne jetzt in Tokio!
東京?遠くないね!
In Tokio? Das ist nicht weit!
東京?遠くないね!
In Tokio? Das ist nicht weit!
アンナそれで、部屋はどう?
Und, wie ist deine Wohnung?
Durch die Badezimmertür sieht man ein gelbes Sofa neben der Badewanne. Das Handy liegt auf dem Tisch.
小さいけど、いい部屋だよ。お風呂場に黄色いソファーがあるんだ。
Klein, aber schön. Und im Bad steht ein gelbes Sofa.
小さいけど、いい部屋だよ。お風呂場に黄色いソファーがあるんだ。
Klein, aber schön. Und im Bad steht ein gelbes Sofa.
アンナソファー?お風呂場に?どうして?
Ein Sofa? Im Bad? Warum?
話すと長いんだ。
Das ist eine lange Geschichte.
話すと長いんだ。
Das ist eine lange Geschichte.
アンナ町は?大きい?
Und die Stadt? Ist sie groß?
ううん、小さくて古いけど、とてもきれい。川のそばにあるんだ。
Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. Sie liegt an einem Fluss.
ううん、小さくて古いけど、とてもきれい。川のそばにあるんだ。
Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. Sie liegt an einem Fluss.
1階にはカフェもあるよ。毎朝、新しいケーキ!
Und im Erdgeschoss gibt es ein Café. Jeden Morgen einen neuen Kuchen!
1階にはカフェもあるよ。毎朝、新しいケーキ!
Und im Erdgeschoss gibt es ein Café. Jeden Morgen einen neuen Kuchen!
Anna lacht.
アンナ本当にケーキが好きだね!
Du liebst Kuchen wirklich!
アンナお隣さんは?どんな人?
Und die Nachbarn? Wie sind die?
佐藤さんは小さいおばあさんで、眼鏡をかけているよ。それに、何でも知っているんだ。
Frau Satō ist eine kleine alte Dame und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
佐藤さんは小さいおばあさんで、眼鏡をかけているよ。それに、何でも知っているんだ。
Frau Satō ist eine kleine alte Dame und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
アンナ何でも?
Alles?
何でも。アンナの電話番号も!
Alles. Sogar deine Telefonnummer!
何でも。アンナの電話番号も!
Alles. Sogar deine Telefonnummer!
山本さんはカフェをやっているよ。いつも『食べて!』って言うんだ。
Frau Yamamoto führt das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
山本さんはカフェをやっているよ。いつも『食べて!』って言うんだ。
Frau Yamamoto führt das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
アンナほかには?
Und wer noch?
健太さん。音楽家で、上の階に住んでいる。背が高くて、目は茶色で、黒い巻き毛……。
Kenta, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
健太さん。音楽家で、上の階に住んでいる。背が高くて、目は茶色で、黒い巻き毛……。
Kenta, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Eine Erinnerung an das alte Foto, mit der Bildseite nach oben auf dem Teppich: ein zehnjähriger Junge mit braunen Augen und dichtem, schwarzem Lockenhaar.
待って……黒い巻き毛……。
Moment … Schwarze Locken …
待って……黒い巻き毛……。
Moment … Schwarze Locken …
アンナもしもし?聞いている?
Hallo? Bist du noch dran?
写真の男の子!ごめん、アンナ!じゃあね!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna! Tschüss!
写真の男の子!ごめん、アンナ!じゃあね!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna! Tschüss!
Oben fängt eine Trompete an. Ist Kenta der Junge auf dem Foto?
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
テーブルの上で、電話が鳴っています。
黄色いソファーと、赤いランプです。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
誰から電話ですか。
Von wem ist der Anruf?
誰から電話ですか。
Von wem ist der Anruf?
アンナは今、どこに住んでいますか。
Wo wohnt Anna jetzt?
アンナは今、どこに住んでいますか。
Wo wohnt Anna jetzt?
ソファーは、どこにありますか。
Wo steht das Sofa?
ソファーは、どこにありますか。
Wo steht das Sofa?
佐藤さんは、背が高いですか。
Ist Frau Satō groß?
佐藤さんは、背が高いですか。
Ist Frau Satō groß?
誰が、黒い巻き毛ですか。
Wer hat schwarze Locken?
誰が、黒い巻き毛ですか。
Wer hat schwarze Locken?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- アンナ
もしもし!元気?日本語で話そう!私も今、日本語を勉強しているんだ。
Hallo! Wie geht's? Lass uns Japanisch sprechen! Ich lerne jetzt auch Japanisch.
アンナもしもし!元気?日本語で話そう!私も今、日本語を勉強しているんだ。
Hallo! Wie geht's? Lass uns Japanisch sprechen! Ich lerne jetzt auch Japanisch.
アンナ町は?大きい?
Und die Stadt? Ist sie groß?
アンナ町は?大きい?
Und die Stadt? Ist sie groß?
アンナお隣さんは?どんな人?
Und die Nachbarn? Wie sind die?
アンナお隣さんは?どんな人?
Und die Nachbarn? Wie sind die?
- アンナ
ほかには?
Und wer noch?
アンナほかには?
Und wer noch?
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 23 Sätze gelesen
46 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 18
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Vor einem Nomen: 古い家, きれいな町
- Haare, Augen, Größe: 背が高い
- Zwei auf einmal: 小さくて古い
Ziel erreichtIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.




