Lesen & Hören
Szene 26 von 50
左、右、まっすぐ
Links, rechts, geradeaus
Samstagmorgen. Herr Tanaka hat dich für morgen zum Schwanensee eingeladen, mit dem Zug. Wo ist der Bahnhof? Vor Nummer 7 fragst du nach dem Weg: Frau Satō, Frau Yamamoto und Kenta, der gerade von einer Jazznacht nach Hause kommt. Drei Nachbarn, drei Antworten.
Dein ZielIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
Samstagmorgen.
Samstagmorgen vor Nummer 7. Frau Satō fegt die Stufen.
佐藤さん、おはようございます。すみません、駅はどこですか。
Guten Morgen, Frau Satō. Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
佐藤さん、おはようございます。すみません、駅はどこですか。
Guten Morgen, Frau Satō. Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
佐藤さん駅?どうして駅に行くんですか。
Der Bahnhof? Warum gehen Sie zum Bahnhof?
明日、田中さんと一緒に、電車で白鳥湖に行きます。
Morgen fahre ich mit Herrn Tanaka zum Schwanensee. Mit dem Zug.
明日、田中さんと一緒に、電車で白鳥湖に行きます。
Morgen fahre ich mit Herrn Tanaka zum Schwanensee. Mit dem Zug.
佐藤さんええ、知っていますよ。私は何でも知っています。
Ja, ich weiß. Ich weiß alles.
佐藤さん駅は遠いですよ。一つ目の通りを左に曲がって、まっすぐ行って、二つ目の通りを右です。
Der Bahnhof ist weit weg. Biegen Sie an der ersten Straße links ab, gehen Sie geradeaus, und dann ist es die zweite Straße rechts.
Frau Yamamoto kommt mit einem Tablett aus dem Café und zeigt in die eine Richtung. Frau Satō, den Besen in der Hand, zeigt in die andere.
山本さんいいえ、いいえ。駅は近いですよ。右に行って、角を左です。
Nein, nein. Der Bahnhof ist nah. Gehen Sie nach rechts, dann an der Ecke links.
近い?佐藤さんは遠いと言っていますよ。
Nah? Frau Satō sagt, er ist weit weg.
近い?佐藤さんは遠いと言っていますよ。
Nah? Frau Satō sagt, er ist weit weg.
山本さん佐藤さんには、どこでも遠いんですよ。
Für Frau Satō ist alles weit weg.
佐藤さん全部聞こえていますよ!
Ich höre alles!
Kenta kommt mit seinem Trompetenkoffer die Straße entlang und gähnt in der Morgensonne.
健太さんおやすみ……。いや、おはよう。
Gute Nacht … Nein, guten Morgen.
健太、駅はどこ?
Kenta, wo ist der Bahnhof?
健太、駅はどこ?
Kenta, wo ist der Bahnhof?
健太さん駅?まっすぐ行って、緑川のそば。歩いて5分だよ。
Der Bahnhof? Geradeaus, am Midori-Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
お隣さん三人に聞いて、道が三つ!
Ich frage drei Nachbarn und bekomme drei verschiedene Wege!
お隣さん三人に聞いて、道が三つ!
Ich frage drei Nachbarn und bekomme drei verschiedene Wege!
佐藤さん私が言っているのは、電車の駅です。遠いですよ。
Ich meine den Bahnhof mit den Zügen. Der ist weit weg.
山本さん私のは、バスターミナルです。近いですよ。
Oh, ich meine den Busbahnhof. Der ist nah.
健太さん僕のは旧駅。ジャズバーだよ。週末、そこで演奏しているんだ。
Und ich meine den Alten Bahnhof, die Jazzbar. Da spiele ich am Wochenende.
電車の駅に行きたいんです。じゃあ、左ですか。
Ich muss zu dem Bahnhof mit den Zügen. Also links?
電車の駅に行きたいんです。じゃあ、左ですか。
Ich muss zu dem Bahnhof mit den Zügen. Also links?
佐藤さんはい、左です。明日は遅刻しないでくださいね。
Ja, links. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Drei Nachbarn, drei Stationen. Der Bahnhof ist weit weg; der Busbahnhof ist gleich um die Ecke.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
- 山本さん
いいえ、いいえ。駅は近いですよ。右に行って、角を左です。
- 健太さん
僕のは旧駅。ジャズバーだよ。週末、そこで演奏しているんだ。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
田中さんは明日、バスで白鳥湖に行きますか。
Fährt Herr Tanaka morgen mit dem Bus zum Schwanensee?
田中さんは明日、バスで白鳥湖に行きますか。
Fährt Herr Tanaka morgen mit dem Bus zum Schwanensee?
佐藤さんには、駅は近いですか。
Ist der Bahnhof für Frau Satō nah?
佐藤さんには、駅は近いですか。
Ist der Bahnhof für Frau Satō nah?
誰が「駅は近い」と言っていますか。
Wer sagt, dass der Bahnhof nah ist?
誰が「駅は近い」と言っていますか。
Wer sagt, dass der Bahnhof nah ist?
健太さんの駅は、どこにありますか。
Wo ist Kentas Bahnhof?
健太さんの駅は、どこにありますか。
Wo ist Kentas Bahnhof?
健太さんは週末、バスターミナルで演奏していますか。
Spielt Kenta am Wochenende im Busbahnhof?
健太さんは週末、バスターミナルで演奏していますか。
Spielt Kenta am Wochenende im Busbahnhof?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?

Samstagmorgen vor Nummer 7. Frau Satō fegt die Stufen. Du suchst den Weg zum Bahnhof.

Samstagmorgen vor Nummer 7. Frau Satō fegt die Stufen. Du suchst den Weg zum Bahnhof.
- 山本さん
いいえ、いいえ。駅は近いですよ。右に行って、角を左です。
Nein, nein. Der Bahnhof ist nah. Gehen Sie nach rechts, dann an der Ecke links.
山本さんいいえ、いいえ。駅は近いですよ。右に行って、角を左です。
Nein, nein. Der Bahnhof ist nah. Gehen Sie nach rechts, dann an der Ecke links.

Kenta kommt mit seinem Trompetenkoffer die Straße entlang. Du suchst immer noch den Weg zum Bahnhof.

Kenta kommt mit seinem Trompetenkoffer die Straße entlang. Du suchst immer noch den Weg zum Bahnhof.
- 健太さん
僕のは旧駅。ジャズバーだよ。週末、そこで演奏しているんだ。
Und ich meine den Alten Bahnhof, die Jazzbar. Da spiele ich am Wochenende.
健太さん僕のは旧駅。ジャズバーだよ。週末、そこで演奏しているんだ。
Und ich meine den Alten Bahnhof, die Jazzbar. Da spiele ich am Wochenende.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 18 Sätze gelesen
39 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 26
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Die て-Form verbindet die Schritte
- Der letzte Schritt entscheidet, wie höflich es ist
- Erste, zweite: 一つ目, 二つ目
Ziel erreichtIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.




